DIN 4102-B1: معيار السلامة من الحرائق الألماني للمنسوجات ومواد البناء

للشركات التي تصدر المنسوجات إلى ألمانيا ومنطقة DACH (النمسا وسويسرا)، الدين 4102-B1 إنها أكثر من مجرد معيار تقني - إنها "جواز سفر سوقي" إلزامي. خاصة في صناعة المعارض التجارية الألمانية ذات الشهرة العالمية (مثل معرض فرانكفورت، معرض هانوفر) وقطاع المباني العامة، فإن شهادة B1 هي شرط أساسي لا غنى عنه لجميع موردي الأقمشة.

ما هو معيار DIN 4102-B1؟

DIN 4102-B1 هو تصنيف السلامة من الحرائق للمواد "التي يصعب إشعالها" (Schwerentflammbar) بموجب المعهد الألماني للتوحيد القياسي (DIN).

على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي يسعى إلى التوحيد إن 13501-1 لا يزال معيار DIN 4102-B1 المعيار المرجعي المعتمد في الممارسات التجارية المحلية الألمانية وعمليات التفتيش على السلامة من الحرائق. بالنسبة للمواد العضوية مثل المنسوجات والستائر والسجاد، يُعدّ B1 عادةً أعلى تصنيف للسلامة يمكن تحقيقه.

نطاق التطبيق: أين يكون معيار DIN 4102-B1 إلزاميًا؟

قبل الخوض في التصنيفات، من الضروري تحديد ما إذا كان منتجك يندرج تحت الاختصاص الإلزامي لمعيار DIN 4102-B1. المبدأ الأساسي هو: يجب أن يحقق أي نسيج زخرفي يتم تركيبه في المباني العامة، سواء كان معلقًا أو غير حامل للأحمال، تصنيف B1.

1. صناعة المعارض التجارية والفعاليات (المعارض)

تُعدّ ألمانيا مركزاً عالمياً للمعارض التجارية. ويُطبّق مفتشو الحرائق (Brandwache) معايير صارمة للغاية فيما يتعلق بمواد بناء الأجنحة. وسيتم إصدار أوامر بإزالة المنسوجات غير الحاصلة على شهادات معتمدةtel، أو معالجتها بمواد مانعة للاشتعال باهظة الثمن في الموقع.

• قماش مطاطي: تُستخدم للأشكال العضوية وهياكل الأسقف.
• وسائل الإعلان: لافتات معلقة، ومنسوجات مضاءة من الخلف، ورسومات عرض.
• قسم الأكشاك: أقمشة جدران التقسيم المؤقتة، قماش التغطية الأسود (مولتون).
• الأرضيات: سجاد المعارض والأقمشة غير المنسوجة المثقوبة بالإبر.

2. أعمال التصميم الداخلي التعاقدية (المباني العامة)

يشمل ذلك التركيبات الدائمة فيtelوالمسارح والمتاحف والمدارس والمطارات ومباني المكاتب.

• ستائر النوافذ: ستائرtel ، والستائر الدوارة، والستائر الرأسية. ملحوظة: تعمل الأقمشة المعلقة عمودياً كـ "صمام أمان" يؤدي إلى السقف، مما يجعل الامتثال لمعيار B1 أمراً لا يقبل المساومة.
• المواد الصوتية: ألواح صوتية مغلفة بالقماش، ستائر صوتية للمسرح.
• ستائر المسرح: مسرح مخملي.

3. صناعة الطباعة الرقمية

مع انتشار الطباعة ذات التنسيق الكبير، يجب أن تكون جميع الأقمشة الشبكية الداخلية وأقمشة الأعلام ومنسوجات إطارات العرض متوافقة مع المعايير.

نظام التصنيف الكامل (A1 – B3)

تصنف لوائح البناء الألمانية (MBO) المواد بناءً على تفاعلها مع النار إلى مواد غير قابلة للاحتراق (الفئة أ) ومواد قابلة للاحتراق (الفئة ب). أما بالنسبة لصناعة النسيج، فينصب التركيز على سلسلة الفئة ب.

فصل	الوصف باللغة الألمانية	المعنى باللغة الإنجليزية	وضع المنسوجات
A1 / A2	Nichtbrennbare	غير قابل للاحتراق	نادرًا ما ينطبق ذلك على المنسوجات. يقتصر على الأقمشة المصنوعة من الألياف الزجاجية أو الألياف المعدنية ذات الطلاء العضوي البسيط.
ب1	Schwerentflammbar	يصعب إشعاله	معيار الامتثال. تنطفئ ذاتيًا عند إزالة مصدر اللهب؛ ولا تنشر النار. هذا هو الحد الأدنى الإلزامي للأماكن العامة.
ب2	Normalentflammbar	قابلية اشتعال عادية	معيار سكني. يُسمح باستخدامه فقط في المساحات الداخلية السكنية الخاصة. يُمنع منعاً باتاً استخدامه في المعارض التجارية أو المباني العامة.
ب3	Leichtentflammbar	قابل للاشتعال بسهولة	محظور. المواد شديدة الاشتعال التي لا تنطفئ ذاتيًا (مثل القطن العادي والورق). ممنوعة منعًا باتًا في جميع مشاريع البناء.

جوهر اختبار B1: اختبار "براندشاخت"

يُعدّ الحصول على شهادة B1 عمليةً دقيقة. يجب أن يجتاز القماش أولاً اختبار الموقد الصغير من الفئة B2 (انتشار اللهب لا يتجاوز العلامات خلال 15 ثانية) قبل أن يكون مؤهلاً لاختبار B1 الأساسي.

مبدأ الاختبار: محاكاة "تأثير المدخنة"

يستخدم اختبار B1 جهازًا يُعرف باسم براندشاخت (مجرى النار)، مصممة لمحاكاة سلوك احتراق المنسوجات في تعليق رأسي.

• بيئة قاسية: يتم تعليق 4 عينات طويلة من القماش بشكل عمودي، وتخضع لموقد حلقي مستمر في الأسفل.
• المتغير الرئيسي: أثناء الاختبار، يتم نفخ تيار هواء ثابت لأعلى من الأسفل. وهذا يحاكي "تأثير المدخنة" يتشكل هذا اللهب نتيجة صعود الهواء الساخن على طول الستائر أو أغطية الجدران أثناء الحريق، مما يؤدي إلى تسريع الاحتراق بشكل كبير واختبار الحدود القصوى للنسيج.
• مدة: 10 دقائق.

استيفاء المعايير

الحكم الصادر بحق B1 صارم ويستند إلى "ما تبقى":

1. الطول المتبقي: يجب أن يكون متوسط ​​الطول المتبقي غير المحترق للعينات الأربع هو ≥ 150 ممعلاوة على ذلك، لا يمكن استهلاك أي عينةtelكامل (تبقى 0 مم).
2. درجة حرارة الدخان: يجب ألا تتجاوز درجة الحرارة المتوسطة للدخان عند أعلى المدخنة 200 درجة مئوية (لمنع الدخان ذي درجة الحرارة العالية من التسبب في اشتعال ثانوي).

مقارنة دولية: DIN 4102 مقابل EN 13501 مقابل M1

كثيراً ما ينشأ الالتباس بشأن "هل معيار B1 أفضل من معيار M1؟" أو "هل حلّ معيار EN محل معيار DIN؟" فيما يلي مقارنة معمقة تستند إلى الحقائق التقنية والسوقية:

بُعد المقارنة	DIN 4102-B1 (ألمانيا)	EN 13501-1 (الاتحاد الأوروبي العام)	NF P92-503 M1 (فرنسا)
طريقة الاختبار	تأثير المدخنة (براندشاخت)	عنصر احتراق واحد (SBI) + لهب صغير	موقد كهربائي (حرارة إشعاعية) + إشعال
الفئة المكافئة	ب1	تقريبا الفئة ب-س1، د0 أو C-s1, d0	تقريبا ب1 (معايير متقاربة ولكن مختلفة)
التنقيط	متسامح نسبياً: يُسمح بقطرات المواد المنصهرة بشرط ألا تتسبب في اشتعال ثانوي أو تنتهك متطلبات الطول.	التصنيف الفرعي المحدد: d0 (بدون تقطير)، d1، d2.	صارم للغاية: أي قطرات منصهرة تؤدي إلى فشل فوري في M1 (يتم تخفيض تصنيفها إلى M2).
الوضع السوقي	مفضل في ألمانيا. اللغة المشتركة للمعارض التجارية والمهندسين المعماريين المعروفين.	مفضل للمستندات القانونية. إلزامي للمشتريات العامة في الاتحاد الأوروبي وعلامة CE.	مفضل في فرنسا/بلجيكا. معيارٌ لقطاعي الرفاهية والأزياء.

نصيحة الخبراء: على الرغم من أن معيار EN 13501-1 هو المعيار القانوني البديل، إلا أن مصطلح "B1" لا يزال هو المصطلح السائد في الاتصالات التجارية الألمانية. إذا اجتاز منتجك معيار EN 13501 الفئة B-s1، d0، فإنه يُعتبر عمومًا مستوفيًا لمتطلبات معيار DIN 4102-B1.

نصائح الخبراء: كيفية اختيار الأقمشة المتوافقة مع معيار DIN 4102-B1

عند اختيار الأقمشة، لا تقتصر على مراعاة الشهادات فحسب، بل ضع في اعتبارك أيضًا سيناريو الاستخدام والمتانة. ولضمان استخدام سلس في المعارض أو مشاريع البناء الألمانية، نوصي بإعطاء الأولوية للأقمشة بناءً على: بيجودتكس مثبطات اللهب المتأصلة ( مقاوم للحريق ) التكنولوجيا. على عكس الطلاءات التي يمكن أن تتحلل، فإن ألياف لهب مقاومة مقاوم للحريق بشكل غيرtel، وأكثر أمانًا، وأكثر ملاءمة للبيئة.

إليك بعض الأمثلة المحددة توصيات بشأن الأقمشة المتوافقة مع معيار B1 لسيناريوهات مختلفة:

1. بناء المعرض وأشكاله

في الحالات التي تتطلب شدًا أو تغليفًا للإطار، غالبًا ما تتشقق الأقمشة المطاطية المطلية القياسية عند شدها، مما يؤدي إلى انكشاف الألياف وفشل إجراءات السلامة من الحرائق. نوصي بما يلي:

• قماش مطاطي مقاوم للحريق : الوزن الموصى به 240 غ - 320 غ.
  ميزة: يظل أداء مقاومة اللهب ثابتًا حتى تحت أقصى درجات الشد. ملمس ناعم، مقاوم للتجعد. مثالي لأغشية الأسقف والأشكال العضوية في المعارض.

2. وسائل الإعلام المطبوعة الإعلانية

بالنسبة للإعلانات المعلقة في قاعات المعارض، تركز المتطلبات على خفة الوزن وعدم انحناء الحواف. نوصي بما يلي:

• قماش علم مقاومة للحريق: الوزن الموصى به 110 غرام.
  ميزة: خفيف الوزن ومسامي مع نتائج طباعة نابضة بالحياة بتقنية التسامي الحراري. مقاومة اللهب المتأصلة تضمن اجتياز اختبار براندشاخت على الرغم من كونه رقيقًا.
• قماش العرض: الوزن الموصى به 200 غرام - 260 غرام.
  ميزة: صلابة ممتازة، مناسبة لأنظمة العرض القابلة للطي أو المنبثقة.

3. المسرح والانقطاع

تتطلب المسارح وقاعات المؤتمرات أقمشة سميكة قادرة على حبس الحرارة، مما يستلزم أعلى مستويات مقاومة اللهب. نوصي بما يلي:

• قماش معتم ثلاثي الطبقات:
  ميزة: تتميز هذه الستائر بطبقة وسطى من خيوط التعتيم الفيزيائية السوداء المدمجة مع خيوط BEGOODTEX FR. تحقق هذه الستائر تعتيمًا كاملًا بنسبة 100% وتتوافق مع معيار B1 دون خطر تلف الطلاء أو تقشره.
• مخمل صوتي:
  ميزة: نسيج كثيف لامتصاص الصوت وقابل للغسل بالكامل، مما يحل مشاكل الصيانة المرتبطة بالقطن المخملي التقليدي المعالج كيميائياً.

الأسئلة الشائعة