تواصل معنا
شكرًا لتواصلك معنا! يُرجى telبالمزيد عن احتياجاتك، وسيتواصل معك فريقنا من الخبراء خلال ٢٤ ساعة.
تواصل معنا
شكرًا لتواصلك معنا! يُرجى telبالمزيد عن احتياجاتك، وسيتواصل معك فريقنا من الخبراء خلال ٢٤ ساعة.
في تجارة تصدير المنسوجات العالمية، يُعد اختبار المطابقة لستائر التعتيم مصدرًا متكررًا للنزاعات المتعلقة بالطلبات. وينشأ النزاع التقني الأكثر شيوعًا بين المواصفة اليابانية JIS L 1055 و AATCC TM203 الأمريكية المعايير. يفشل العديد من المصنّعين في فهم الفرق الجوهري في كيفية تعريف هذين المعيارين لـ "حجب الضوء"، مما يؤدي إلى سيناريوهات يتم فيها رفض المنتجات المصنفة على أنها "حجب من الدرجة الأولى (99.99٪)" في اليابان في السوق الأمريكية لكونها "شفافة"
تقدم هذه المقالة تحليلاً مقارناً موثوقاً وحلولاً تصنيعية عبر ثلاثة أبعاد: المبادئ التقنية، وأساليب الاختبار، ومعايير الحكم.

يكمن أكبر فرق بين JIS L 1055 و AATCC TM203 في بُعد معايير الحكم الخاصة بهما.
باختصار، يركز معيار JIS L 1055 الياباني على "التجربة الحسية البشرية (الإضاءة)"، قياس مستوى السطوع الذي تدركه العين البشرية في ظروف الإضاءة القوية. في المقابل، يركز المعيار الأمريكي AATCC TM203 على "البيانات الفيزيائية المطلقة (الإرسال الطيفي)"، باستخدام أجهزة دقيقة للكشف عن الاختراق المطلق لأشعة الضوء. هذا التباين يفسر سبب اعتبار نسبة "99.99%" أعلى مستويات التعتيم في اليابان، بينما غالباً ما تفشل في تلبية متطلبات "التعتيم" في المعايير التجارية الأمريكية.
يُعدّ معيار JIS L 1055 (طرق اختبار تأثير حجب الضوء لمواد الستائر) المعيار الأساسي لصناعة الستائر اليابانية، ويستخدم عادةً الطريقة أ (طريقة الإضاءة).
تصنف جمعية أقمشة الديكور الداخلي اليابانية (NIF) أداء حجب الضوء إلى ثلاث درجات بناءً على بيانات JIS L 1055. ملاحظة: المعيار الياباني يعترف بـ "حجب الضوء النسبي"، مما يعني أن تسرب الضوء الطفيف مسموح به.
| درجة NIF | متطلبات المعدل | التجربة البصرية (تعريف NIF) | التطبيق الموصى به |
|---|---|---|---|
| الصف الأول | ≥ 99.99% | أسود بالكامل تقريباً. على الرغم من أن الوجوه غير قابلة للتمييز، إلا أنه قد يكون هناك إدراك ضئيل للغاية للضوء (تسرب بنسبة 0.01٪). | غرف نوم، مسارح منزلية |
| الصف الثاني | 99.80% – 99.99% | مظلم. يمكن التعرف على ملامح الوجه بشكل غامض. | غرف نوم قياسية |
| الصف الثالث | 99.40% – 99.80% | خافت. تعابير الوجه واضحة، لكن الإضاءة غير كافية للعمل المكتبي. | غرف المعيشة، غرف الدراسة |
⚠️ نظرة ثاقبة على الصناعة: لماذا لا يزال تصنيف NIF من الدرجة الأولى (99.99%) مثيرًا للجدل؟
يظنّ كثير من المشترين خطأً أن "الدرجة الأولى" تعني "سواد تام"، لكن هذا مفهوم خاطئ من الناحية الرياضية. يسمح معيار NIF للدرجة الأولى بتسرب ضوئي أقل من 0.01%.
تحت وطأة شديدة 100,000 لوكس اختبار JIS L 1055، نسبة انتقال 0.01% تعني تقريبًاtely 10 لوكس يدخل الضوء إلى الغرفة.
ما هو 10 لوكس؟ يعادل ذلك سطوع عشر شموع أو ضوء الشفق. لذلك، إن "الدرجة الأولى" في اليابان لا تعادل "التعتيم" الأمريكي وفي هذا الصدد، شجعت مؤسسة NIF منذ عام 2018 الشركات على وضع ملصقات منفصلة على المنتجات التي تحتويtel100% (على سبيل المثال، "انقطاع كامل للتيار الكهربائي") لتمييزها عن المنتجات القياسية التي تحتوي على 99.99%.
يعتبر معيار AATCC TM203 (تأثير حجب الضوء للمنسوجات: طريقة قياس الطيف الضوئي) المعيار الذهبي لسوق الولايات المتحدة، وخاصة في قطاع الضيافة.
في معايير الشراء التجاري الأمريكية، يُعد تعريف "انقطاع التيار الكهربائي" تعريفًا مطلقًا. وتُحدد نتيجة معيار AATCC TM203 تصنيف المنتج
تحذير هام: تُظهر العديد من الأقمشة التي تُختبر بنسبة 99.99% (الدرجة الأولى) في اليابان، نسبة نفاذية تتراوح بين 0.01% و0.05% عند فحصها بأجهزة AATCC الأمريكية. وتُصنف هذه الأقمشة، وفقًا للنظام الأمريكي، ضمن فئة "الأقمشة المعتمة". لذا، فإن تصنيفها على أنها "أقمشة معتمة" للتصدير يُعرّضها لخطر الرفض الفوري.
لتوضيح الاختلافات، إليكم مقارنة تفصيلية للمعايير الأساسية:
| بُعد المقارنة | JIS L 1055 (اليابان) | AATCC TM203 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
|---|---|---|
| أداة أساسية | مقياس الإضاءة (مقياس اللوكس) | مطياف ضوئي |
| التركيز الأساسي | الإدراك البشري (لوكس) | بيانات الجهاز (نسبة التعتيم %) |
| أعلى المعايير | الدرجة الأولى من تصنيف NIF (≥99.99%) | انقطاع كامل للتيار الكهربائي (0.00%) |
| تسامح | التسامح موجود (يسمح بتسرب بنسبة 0.01%) | عدم التسامح (يجب أن تكون 0.00%) |
| نسيج التيار السائد | نسيج ديموت عالي الكثافة | مطلي (أربع تمريرات) أو مخملي |
بصفتنا شركة مُصدِّرة، فإنّ استراتيجية المنتج "المقاس الواحد يناسب الجميع" تنطوي على مخاطرة. لذا، نوصي بحلول نسيجية مُتمايزة تستند إلى معيار الاختبار المُستهدف (مع أمثلة من قسم البحث والتطوير في BEGOODTEX):
التقنيات الموصى بها: ديموت عالي الكثافة
بما أن السوق اليابانية تعطي الأولوية لـ "الملمس" و "الانسيابية" وتسمح بنسبة تسرب 0.01%:
التقنيات الموصى بها: طلاء السيليكون/الأكريليك ذو الأربع طبقات
لا يمكن للأقمشة المنسوجة اجتياز اختبار AATCC بنسبة 0.00% بسبب وجود فجوات مجهرية بين الخيوط. التغطية الكيميائية إلزامية
ج: يكاد يكون مستحيلاً. تُحقق الأقمشة المنسوجة المعتمة عادةً نسبة حجب للضوء تتراوح بين 98% و99.9%. وبفضل دقة أجهزة AATCC 203، تخترق الفوتونات الفجوات المجهرية (الثقوب الدقيقة) بين الخيوط. وتُعرف الأقمشة المنسوجة غير المطلية من الخلف باسم "معتمة" في الولايات المتحدة.
ج: المشكلة الرئيسية هي "الثقوب الدقيقة" قد تُخلّف عملية الطلاء ثلاثية المراحل (عادةً طبقة سوداء واحدة + طبقتان بيضاوان) فقاعات هواء مجهرية أو بقعًا غير متساوية أثناء عملية التشكيل/التجفيف. عند التعرض لضوء شديد، تتحول هذه الفقاعات إلى تسريبات ضوئية. تتطلب المنتجات الأمريكية عالية الجودة عادةً عمليات طلاء رباعية أو خماسية المراحل لإغلاق مسارات الضوءtel.
ج: إنه يعادل سطوع ضوء الشمس المباشر في منتصف النهار في فصل الصيف. تكمن صرامة المعيار الياباني في شدة مصدر الضوء العالية للغاية، والتي يمكن أن تخترق الأقمشة السميكة. إذا حقق القماش نسبة 99.99% تحت هذه الشدة، فإنه يوفر تظليلاً ممتازاً للاستخدام المنزلي اليومي (حيث يكون الضوء عادةً أقل من 100,000 لوكس).
أ: لا. يتراوح نطاق NIF من الدرجة الأولى بين 99.99% و100%. يُظهر النسيج الذي يقع عند حافة 99.99% من الدرجة الأولى نقاطًا ضوئية نجمية عند التدقيق فيه عن قرب أو عند تسليط ضوء الهاتف عليه. أما أقمشة الدرجة الأولى المطلية والتي تصل فعليًا إلى 100% فهي قريبة من التعريف الأمريكي لمصطلح "التعتيم الكامل"