ISO 12947-2: المعيار العالمي لمقاومة التآكل في الأقمشة

في تجارة المنسوجات الدولية، عندما يسأل المشترون من أوروبا أو أستراليا أو آسيا: "كم عدد دورات الاحتكاك التي يتحملها هذا القماش؟" فإنهم يشيرون بشكل شبه حصري إلى نتائج اختبار ISO 12947-2.

باعتبارها الجزء الأساسي من سلسلة ISO 12947، فإنها تحدد عدد دورات الاحتكاك التي يتحملها النسيج باستخدام مارتينديل الآلة حتى "تحليل العينة" يحدث ذلك. بالنسبة لمصدّري أقمشة الأثاث، يُعدّ هذا بمثابة "فحص صحة" أساسي. بشكل عام، تحتاج الأقمشة المنزلية إلى الوصول إلى 15000 - 25000 دورة، بينما تحتاج أقمشة العقود التجارية إلى الوصول إلى 30000 أو حتى 50000+ دورة.

1. معيار ISO 12947-2: الخلفية وأفراد الأسرة

تم تطوير معيار ISO 12947 من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) لتوحيد أساليب اختبار مقاومة التآكل للمنسوجات على مستوى العالم. تتألف هذه السلسلة من أربعة أجزاء، وفهمها يساعدك على قراءة تقارير الاختبار كاملةً.

• الجزء الأول: متطلبات الجهاز (يحدد معلمات الأجهزة لجهاز مارتينديل).
• الجزء الثاني: تحديد تفكك العينة. هذا هو الجزء الأساسي، وهو "عدد الدورات" الذي نشير إليه عادةً. في العقود التجارية، يكفي في 90% من الحالات الاستشهاد بالمعيار ISO 12947-2.
• الجزء الثالث: تحديد فقدان الكتلة (يقيس عدد الغرامات التي تم التخلص منها، وهو أقل استخدامًا).
• الجزء الرابع: تقييم تغير المظهر (يقيس تغير اللون أو التوبر، ويستخدم كمرجع مساعد).

2. مبدأ ومسار اختبار ISO 12947-2

يستخدم معيار ISO 12947-2 أيضًا تمثال ليساجوس مسار الاحتكاك متعدد الاتجاهات. يتضمن المبدأ تثبيت عينة دائرية على حامل وفركها على مادة كاشطة صوفية قياسية مثبتة على طاولة تحت ضغط محدد.

يتحول مسار الخيوط من دائرة إلى شكل بيضاوي يتسع تدريجياً، ثم يعود إلى خط مستقيم، مكرراً الدورة. وهذا يضمن تعرض خيوط السدى واللحمة للتآكل بشكل متساوٍ، متجنباً تأثير الاحتكاك أحادي الاتجاه.

💡 قراءات ذات صلة: لتحليل أعمق لمبدأ اختبار مارتينديل، يرجى النقر هنا: شرح اختبار التآكل مارتينديل: المبدأ والتطبيقات والمعايير العالمية.

3. نطاق تطبيق معيار ISO 12947-2

هذا المعيار هو معيار شامل حقًا، وينطبق على جميع أنواع الأقمشة النسيجية تقريبًا:

• الأقمشة المنسوجة: أقمشة متنوعة للأرائك والستائر وأقمشة الملابس الصوفية.
• الأقمشة المحبوكة: ملابس رياضية، أغطية مراتب، أقمشة محبوكة مطاطية.
• الأقمشة غير المنسوجة: بعض الأقمشة الصناعية أو ركائز الجلد الصناعي.

ملحوظة: بالنسبة للأقمشة ذات الوبر، إذا تآكل الوبر ولكن لم يتمزق النسيج الأساسي، فإنه يعتبر عادة نقطة نهاية الاختبار.

4. نظام تصنيف مقاومة التآكل ISO 12947-2

لا يوفر معيار ISO 12947-2 سوى بيانات الاختبار (عدد الدورات) ولا يحدد حدًا أدنى للنجاح. ويستند التصنيف المحدد عادةً إلى معايير التطبيق مثل BS 2543 أو EN 14465 (معيار الاتحاد الأوروبي للأثاث).

مستوى الأداء	الدورات الموصى بها (ISO 12947-2)	سيناريوهات التطبيق النموذجية
ديكوري	أقل من 10000 دورة	وسائد زينة، كراسي عرض فقط.
استخدام خفيف	10000 – 15000 دورة	أثاث غرفة النوم، كراسي للاستخدام العرضي.
خدمات منزلية عامة	15000 - 25000 دورة	أرائك غرفة المعيشة (للاستخدام اليومي).
العنف المنزلي الشديد	25000 – 30000 دورة	بيئات منزلية ذات تردد عالٍ مع وجود أطفال وحيوانات أليفة.
عقد	30,000 – 40,000 دورة	مكاتب، غرف ضيوفtel .
عقد شديد	≥ 50,000 دورة	المطارات، المستشفيات، ردهات الاستقبال، مقاعد وسائل النقل.

5. طريقة الاختبار ومعايير التقييم وفقًا للمعيار ISO 12947-2

تُعرف عملية اختبار ISO 12947-2 بدقتها. ويتعين على الفاحصين تنفيذ الخطوات التالية بدقةtelلحظة "تلف" النسيج بدقة.

الخطوة 1: تحضير المادة الكاشطة والضغط

أبرادانت: استخدم مادة تنظيف الصوف القياسية لضمان التناسق العالمي.

اختيار الضغط (أمر بالغ الأهمية):

9 كيلو باسكال (595 جم): تُستخدم لأقمشة الملابس والمنسوجات المنزلية.

12 كيلو باسكال (795 جم): مُهدى إلى أقمشة التنجيديجب أن يستخدم اختبار قماش الأرائك 12 كيلو باسكال، وإلا فإن البيانات ستكون مرتفعة بشكل مصطنع وغير صالحة.

الخطوة الثانية: التنفيذ والتفتيش

بعد بدء تشغيل الآلة، يتم تعديل وتيرة التوقف للفحص بشكل ديناميكي مع ازدياد عدد الدورات. على سبيل المثال، كل 1000 دورة قبل الوصول إلى 6000 دورة، وكل 5000 دورة بعد الوصول إلى 50000 دورة. يهدف هذا إلى رصد لحظة العطل بدقة.

الخطوة 3: تحديد نقطة الانهيار

يتم إنهاء الاختبار عندما يُظهر النسيج "تلفًا" يطابق التعريفات التالية، ويتم تسجيل الدورات:

• الأقمشة المنسوجة: انقطع خيطان منفصلانtel.
• الأقمشة المحبوكة: يظهر ثقب واحد.
• أقمشة الوبر: يتم تآكل طبقة الوبرtelلكشف النسيج الأساسي (حتى لو لم يكن الأساس مكسورًا)، وعند هذه النقطة تفقد القيمة الجمالية، ويتم إنهاء الاختبار.

6. مقارنة رئيسية: ISO 12947-2 مقابل ASTM D4966

على الرغم من أن كليهما يستخدم أداة مارتينديل، إلا أن هويتهما تختلف في التجارة العالمية:

ميزة	ISO 12947-2	ASTM D4966
هوية	المعيار الدولياللغة العالمية الشاملة.	المعيار الأمريكي. النسخة المعتمدة وفقًا لنظام ASTM الأمريكي.
المعايير ذات الصلة	مكافئ للمعيار الصيني GB/T 21196.2؛ مرتبط بالمعيار الأوروبي EN 14465.	مستقل عن النظام الأمريكي، وغالبًا ما يستخدم كمكمل لـ Wyzenbeek.
اختلافات الاختبار	بسيط للغاية. متطابق تقريبًا في المعدات والمبدأ ومعايير الضغط.	الحد الأدنى.
نصائح الاختيار	إذا كان العميل في أوروبا أو أستراليا أو آسيا أو الشرق الأوسط، فيجب تقديم تقرير ISO أولاً.	إذا كان العميل موجودًا في الولايات المتحدة ويطلب صراحةً بيانات "مارتينديل"، فقم بتقديم تقرير ASTM.

💡 فهم النسخة الأمريكية: إذا كان عملاؤك في المقام الأول في الولايات المتحدة، فننصحك أيضًا بالتعرف على النسخة الأمريكية القياسية: دليل معيار ASTM D4966.

7. مقارنة رئيسية: ISO 12947-2 مقابل Wyzenbeek (المعيار الأمريكي)

كثيراً ما يسأل العملاء: "ماذا يعادل معيار ISO 12947-2 في لغة Wyzenbeek؟" لا توجد إجابة قياسية.

• ISO 12947-2: الاحتكاك متعدد الاتجاهات، اختبار على الصوف. وحدة البيانات هي دورات.
• وايزنبيك: الاحتكاك الخطي ثنائي الاتجاه، يتم اختباره على قماش قطني أو شبكة سلكية. وحدة البيانات هي الاحتكاك المزدوج.

نصيحة الخبراء: بعض الأقمشة تتحمل 20,000 دورة مارتينديل، لكنها تتحمل 100,000 دورة احتكاك مزدوجة وفقًا لاختبار وايزنبيك (مثل الشنيل)؛ بينما تتحمل أقمشة أخرى 50,000 دورة مارتينديل، لكنها تتحمل 15,000 دورة وايزنبيك فقط (مثل بعض الأقمشة المطلية). يُنصح بإجراء اختباراتtelللأسواق المستهدفة، وعدم محاولة تحويلها إلى منتجات أخرى.

8. متطلبات العلامة التجارية المشتركة لمعيار ISO 12947-2

• إتش آند إم / زارا: تتطلب أوامر شراء أقمشة الملابس صراحةً معيار ISO 12947-2 (شرط 9 كيلو باسكال).
• إيكيا: تتطلب أقمشة الأرائك معيار ISO 12947-2 (شرط 12 كيلو باسكال)، وعادة ما تحتاج إلى الوصول إلى أكثر من 20000 دورة ليتم السماح بها في المخزون.
• مشاريعtel الأوروبية: عادةً ما تنص العطاءات بشكل إلزامي على "Martindale > 40,000 دورة وفقًا لمعيار ISO 12947-2".

9. كيفية تحقيق درجات عالية في اختبار ISO 12947-2

للحصول على درجة عالية في معيار ISO 12947-2، يجب أن تمتلك الأقمشة ما يلي:

ألياف عالية المقاومة للتآكل
البولياميد (النايلون) > البوليستر > القطن > الفسكوز. إذا سمحت الميزانية، فإن إضافة النايلون هي الطريقة الأنسب لتحسين مقاومة التآكل.

بنية الخيوط
الخيوط المجدولة أكثر متانة من الخيوط المفردة؛ والخيوط ذات اللف العالي أكثر متانة من الخيوط ذات اللف المنخفض.

بنية النسيج
كلما زادت نقاط التشابك، زادت المتانة (القماش السادة > القماش المائل > الساتان). تتميز الأقمشة المحبوكة بإحكام بمقاومة أفضل للاحتكاك الخارجي.

10. هندسة الأقمشة عالية الأداء من BEGOODTEX

بالنسبة للمناطق ذات الحركة المرورية العالية، طورت شركة BEGOODTEX حلولاً مادية محددة بناءً على معيار ISO 12947-2 لحل نقاط الضعف المحددة المتعلقة بالمتانة:

تقوية المواد للبيئات التجارية القاسية

في البيئات القاسية كمقاعد المطارات ومراكز الاتصال التي تعمل على مدار الساعة، نستخدم النايلون المُعدَّل عالي المتانة أو مزيجًا متخصصًا من البوليستر. تُظهر بيانات الاختبار أن هذه الأقمشة تتحمل أكثر من 100,000 دورة وفقًا لمعيار ISO 12947-2 (12 كيلو باسكال). هدفنا هو ضمان أن يتجاوز العمر الافتراضي للنسيج دورة تجديد الأثاث بكثير من خلال اختيار المواد المناسبة.

تقنية تثبيت الوبر للمخمل

غالباً ما يكون المخمل التقليدي غير متين وعرضة للتلبد أو التساقط. نستخدم تقنية نسج فريدة من نوعها على شكل حرف "W" لتعزيز تماسك الوبر بشكل كبير، مع بيانات اختبار لأكثر من 50,000 دورة. هذا يحل مشكلة "البقع الخالية من الوبر" في المخمل التقليدي بفعالية، مع الحفاظ على ملمس فاخر وتحقيق متانة فائقة.

11. المفاهيم الخاطئة الشائعة والاحتياطات المتعلقة بالمعيار ISO 12947-2

على الرغم من أن بيانات الاختبار موضوعية، إلا أن تفسيرها قد يؤدي إلى تحيزات. إليك بعض الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها عند اختيار الأقمشة:

مفهوم خاطئ: طالما أنه يجتاز معيار ISO 12947-2، فلن يتكوّن عليه وبر.

تصحيح: خطأ. يقيس اختبار التآكل "التلف المادي" (هل سيتمزق؟)، بينما يقيس اختبار التكوّر "تكوّر السطح" (هل سيُنتج وبرًا؟). لمزيد من المعلومات حول التكوّر، يُرجى الرجوع إلى معيار ISO 12945-2. ومن المفارقات أن خيوط البوليستر المستخدمة لتحقيق مقاومة فائقة للتآكل غالبًا ما تكون أكثر عرضة للتكوّر.

تنبيه: يجب عليك فحص ضغط الاختبار

نصيحة هامة: هذا هو الفخ الأكثر خفاءً. عند الاطلاع على تقرير ISO، تأكد من مراجعة عمود "ضغط الاختبار". إذا كنت تشتري قماشًا للأثاث، فيجب أن يذكر ذلك. 12 كيلو باسكالإذا تم تحقيق درجة عالية عند 9 كيلو باسكال، فإنها غير صالحة في صناعة الأثاث لأنها تقلل من تقدير ضغط الجلوس البشري.

12. الأسئلة الشائعة: الأسئلة المتكررة