مقارنة بين NF-P92-503-M1 و DIN4102-B1: شرح الاختلافات الرئيسية

مقدمة

الخلفية والأهمية

أهمية معايير السلامة من الحرائق في المباني في الاتحاد الأوروبي وعلى مستوى العالم

تُعدّ معايير السلامة من الحرائق في المباني بالغة الأهمية لضمان السلامة وتقليل المخاطر المرتبطة بالحرائق في المنشآت. هذه اللوائح ضرورية ليس فقط داخل الاتحاد الأوروبي، بل على مستوى العالم أيضاً، لأنها تُرسّخ معايير للمواد المستخدمة في البناء. من خلال الالتزام بهذه المعايير، يضمن المصنّعون والبناؤون استيفاء المواد لمعايير السلامة المحددة، وبالتالي حماية الأرواح والممتلكات.

لماذا تحتاج إلى مقارنة المعيار الفرنسي (NF-P92-503-M1) بالمعيار الألماني (DIN4102-B1)؟

تُعدّ مقارنة المعيار الفرنسي NF-P92-503-M1 بالمعيار الألماني DIN4102-B1 ضرورية نظرًا لأهميتهما في لوائح السلامة من الحرائق في جميع أنحاء أوروبا. يوفر كلا المعيارين إرشادات لتقييم مقاومة المواد للحريق، إلا أنهما يختلفان في المنهج والمعايير. ويُعدّ فهم هذه الاختلافات أمرًا بالغ الأهمية للمصنّعين والمهندسين المعماريين و.. قماش مقاوم للحريق الموردون الذين يعملون دوليًا أو يهدفون إلى الامتثال لأطر تنظيمية متعددة.

تفاصيل معيار NF-P92-503

الخلفية المؤسسية والتاريخية

تم تطويره من قبل الجمعية الفرنسية للتوحيد القياسي (AFNOR) لفرنسا والدول الناطقة بالفرنسية.

تم وضع معيار NF-P92-503 من قبل AFNOR، التي تلعب دورًا هامًا في تحديد معايير السلامة في فرنسا والمناطق الناطقة بالفرنسية الأخرى. ويعكس تطوير هذا المعيار التزامًا بالحفاظ على معايير سلامة عالية في مواد البناء.

الغرض الأساسي ونطاق التطبيق

تقييم انتشار اللهب، وانبعاث الدخان، والغازات السامة أثناء احتراق المواد.

يتمثل الهدف الرئيسي لمعيار NF-P92-503 في تقييم سلوك المواد عند تعرضها للحريق. ويشمل ذلك تقييم كيفية انتشار اللهب على الأسطح، وكمية الدخان المنبعث، وأي غازات سامة تنبعث أثناء الاحتراق.

مستوى التصنيف (M1-M4)

M1 (أعلى تصنيف للحريق): مواد غير قابلة للاحتراق (مثل الخرسانة والمعادن)

تتميز المواد المصنفة ضمن الفئة M1 بأعلى مستوى من مقاومة الحريق، مما يعني أنها لا تساهم في الاحتراق. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك الخرسانة والمعادن.

M2-M4: مقاومة متناقصة تدريجياً للحريق (مثل بعض أنواع الخشب والبلاستيك).

كلما انتقلنا من تصنيف M2 إلى تصنيف M4، تقل مقاومة المواد للحريق تدريجياً. غالباً ما تشمل هذه الفئات أنواعاً معينة من الخشب والبلاستيك التي قد تشتعل بسهولة أكبر من تلك المصنفة ضمن فئة M1.

طريقة الاختبار ومعايير اجتياز الاختبار

اختبار الموقد الكهربائي، اختبار متانة اللهب، اختبار القطرات

يستخدم معيار NF-P92-503 عدة طرق اختبار، مثل اختبارات الموقد الكهربائي، لتحديد استجابة المادة للتعرض المباشر للهب. وتقيّم اختبارات مقاومة اللهب المدة التي يمكن أن تتحملها المادة للاحتراق دون تدهور ملحوظ. أما اختبار القطرات فيقيّم ما إذا كانت قطرات مشتعلة تتساقط من المادة أثناء الاحتراق.

اجتياز المعيار (تقييم درجة M)

امتثالاً للمعيار NF-P92-503، تخضع المنسوجات التي لا يتجاوز سمكها 5 مم لاختبار موقد كهربائي باستخدام لهب البوتان بزاوية ميل 45 درجة. تشمل المعايير الرئيسية مدة اللهب، وعدم وجود قطرات محترقة، والأبعاد المتضررة. تُصنّف المواد من M1 إلى M4 بناءً على نتائج الاختبار.

تصنيف	مدة اللهب اللاحق	قطرات مشتعلة	أقصى طول للتلف	أقصى عرض تالف	شروط إضافية
M1	أقل من 5 ثوانٍ	لا أحد	≤250 مم	≤250 مم	–
M2	أقل من 5 ثوانٍ	لا أحد	≤350 مم	≤350 مم	–
M3	غير قابل للتطبيق	لا أحد	غير قابل للتطبيق	≤90	متطلبات العرض فقط
M4	غير قابل للتطبيق	غير قابل للتطبيق	غير قابل للتطبيق	غير قابل للتطبيق	يتم التعيين تلقائيًا في حالة عدم استيفاء معايير M1-M3

شرح مفصل لمعيار DIN4102

الخلفية المؤسسية والتاريخية

تم تطويره من قبل الجمعية الألمانية للتوحيد القياسي (DIN)، والذي كان المعيار السائد في ألمانيا والاتحاد الأوروبي، ويتم استبداله الآن تدريجياً بالمعيار EN 13501-1.

طُوِّر معيار DIN4102 من قِبَل المعهد الألماني للمواصفات القياسية (DIN) ليكون حجر الزاوية في لوائح البناء الألمانية. ورغم استخدامه على نطاق واسع في ألمانيا وأوروبا، يجري استبداله تدريجياً بمعيار EN 13501-1 لتحقيق توافق أوروبي أوسع.

الغرض الأساسي ونطاق التطبيق

اتجاهات الطلب على الأقمشة المتوافقة مع معيار NF-P92-503-M1

يسلط هذا القسم الضوء على اتجاهات الطلب على الأقمشة التي تتوافق مع معيار NF-P92-503-M1 نظرًا لميزات السلامة الصارمة التي تعتبر مرغوبة في مختلف التطبيقات التي تتطلب مستويات عالية من مقاومة الحريق.

قم بتقييم مقاومة المواد للهب، مع التركيز على انتشار اللهب واحتراق القطرات.

يركز معيار DIN4102 على تقييم مدى سرعة انتشار اللهب على أسطح المواد مع مراعاة ما إذا كانت القطرات المحترقة تسقط أثناء الاحتراق - وهي مؤشرات رئيسية لأداء المواد في ظل ظروف الحريق.

مستويات التصنيف

أ (مواد غير قابلة للاحتراق): أ1 (لا تحتوي على مكونات عضوية)، أ2 (تحتوي على آثار من المواد العضوية).

تشير التصنيفات تحت "أ" إلى المواد غير القابلة للاحتراق حيث لا يحتوي A1 على مكونات عضوية مما يجعله مقاومًا للاشتعال بدرجة عالية؛ يسمح A2 بمحتوى عضوي ضئيل ولكنه لا يزال يوفر حماية كبيرة ضد الحرائق.

B1 (غير قابل للاشتعال)، B2 (قابل للاشتعال بشكل عادي)، B3 (قابل للاشتعال).

تتراوح تصنيفات الفئة B من B1 التي تشير إلى خصائص غير قابلة للاشتعال وصولاً إلى B3 التي تمثل خصائص قابلة للاشتعال، مما يوفر تمييزًا واضحًا فيما يتعلق بمستويات سلامة المواد بالنسبة للحرائق.

طريقة الاختبار ومعايير اجتياز الاختبار

اختبار الاحتراق الرأسي، اختبار اللهب الصغير

يتضمن الاختبار بموجب معيار DIN4102 اختبارات الاحتراق الرأسي المصممة خصيصًا لتقييم ارتفاع اللهب إلى جانب اختبارات اللهب الصغيرة التي تهدف إلى تحديد خصائص سهولة الاشتعال من بين عوامل أخرى ذات صلة بتقييمات السلامة العامة المتعلقة بسيناريوهات الاستخدام المحتملة.

استيفاء المعايير

للامتثال لمعيار DIN4102 الخاص بالمنسوجات، يجب أن تستوفي المواد تصنيفات مقاومة الحريق (مثل B1) بموجب معيار DIN4102-B1. يشمل الاختبار انتشار اللهب، ويتطلب طولًا متبقيًا لا يقل عن 150 مم، ودرجة حرارة دخان لا تقل عن 200 درجة مئوية، وعدم اشتعال ورق الترشيح.

سيناريوهات التطبيق النموذجية

يُستخدم معيار DIN4102 بشكل أساسي في السياقات التي تتطلب التزامًا صارمًا بالحفاظ على درجات عالية فيما يتعلق بالسلامة الهيكلية بدلاً من المخاطر الحرارية الناجمة عن التعرض العرضي لمصادر اللهب المكشوفة.

الاختلافات الرئيسية بين NF-P92-503-M1 و DIN4102-B1

قم بالتمييز بين عناصر الاختبار.

المعيار الألماني: يغطي نطاقًا أوسع من مواد البناء مع التركيز على مخلفات الاحتراق/سمية الدخان

تشمل المعايير الألمانية نطاقات أوسع تشمل فئات متنوعة تغطي أنواعًا عديدة من العناصر المتعلقة بالبناء مع التركيز بشكل خاص على تحليل مستويات المخلفات/السمية المرتبطة بها.

المعيار الفرنسي: يركز على المواد الرقيقة المرنة مع التركيز على انتشار اللهب/التحكم في القطرات

وعلى النقيض من ذلك، تعطي اللوائح الفرنسية الأولوية للمخاوف المتعلقة بالمرونة/الرقة، وخاصة فيما يتعلق بمعدلات الانتشار إلى جانب إدارة تكوين القطرات طوال الإجراءات الاختبارية ذات الصلة.

منطق تعريف تصنيف مقاومة الحريق

مقارنة التكافؤ

على الرغم من أن كلا النظامين يستخدمان مخططات تصنيف مختلفة، إلا أن مبادئهما التشغيلية الأساسية تتشابه إلى حد كبير. ويتجلى الاختلاف بشكل رئيسي في منهجيات التنفيذ: إذ يعتمد أحدهما على تصنيفات معيارية بمعرفات منفصلة، ​​بينما يتبنى الآخر آليات وسم سياقية تكيفية. يدعم هذا التوازي الهيكلي بطبيعته بروتوكولات التشغيل البيني ثنائية الاتجاه، مما يُرسي مصفوفات مرجعية قوية بين الأنظمة تضمن توحيدًا متسقًا عبر بيئات تشغيلية غير متجانسة.

يتم تصنيف معيار NF حسب "M1-M4" بينما يستخدم معيار DIN "الفئة A/B + الرقمية"

تنشأ الفروقات الأساسية في المقام الأول من اختلاف المصطلحات المستخدمة في أنظمة التصنيف. يستخدم أحد الأنظمة تركيبات رقمية للدلالة على العلاقات الفئوية، بينما يستخدم نظام آخر قيمًا رقمية مرتبة تسلسليًا. تشير هذه القيم التسلسلية بوضوح إلى الموقع الهرمي لكل نظام ضمن الهيكل العام الذي يحكم الإطار التنظيمي لكل مخطط تصنيف.

أساليب الاختبار

NF-P92-503-M1: أكثر اهتمامًا بسرعة انتشار اللهب/سمية الدخان

يؤكد NF على السرعة المتعلقة بسرعات الانتشار إلى جانب التدقيق المفصل الموجه نحو تحديد الآثار السمية الناجمة عن التعرض اللاحق.

DIN4102-B1: يركز على ارتفاع اللهب/خطر التقطير

تُعطي معايير DIN الأولوية لدقة المحاذاة الرأسية للهياكل على حساب مقاييس قياس الارتفاع التقليدية. ويتم تعزيز هذا الإطار الذي يركز على التوجيه من خلال بروتوكولات تحليل المخاطر المنهجية المصممة لتقييم أنماط تسرب السوائل وتأثيراتها المتتالية على سلامة النظام.

النطاق الجغرافي/التنظيمي

DIN4102: ألمانيا/النمسا، ولكن تم استبداله تدريجياً بالمعيار EN 13501-1

حافظ نظام التقييس DIN على هيمنته التاريخية في النظم الصناعية الألمانية والنمساوية حتى أواخر القرن العشرين. أما اليوم، فتقود الديناميكيات التنظيمية الحالية مبادرات إعادة تنظيم استراتيجية في إطار سياسات ما بعد عام 2020. وتُعطي هذه الإصلاحات الأولوية للتكامل التدريجي للبروتوكولات المتوافقة مع معايير EN، والتي تُدمج بشكل منهجي مقاييس تقييم دورة الحياة ومبادئ الاقتصاد الدائري. ويُعالج هذا التطور المنهجي بشكل مباشر المتطلبات الناشئة لسلاسل الإنتاج المحايدة للكربون ومعايير المرونة المناخية ضمن أطر إزالة الكربون الصناعية على مستوى الاتحاد الأوروبي.

NF-P92-503: إلزامي في فرنسا/بلجيكا/شمال أفريقيا الناطقة بالفرنسية

في الوقت نفسه، تحافظ التوجيهات الفرنسية على الوضع الراهن الإلزامي الذي يمتد إلى ما وراء الحدود الوطنية ليشمل الأراضي الواقعة في الجوار القريب، بما في ذلك بلجيكا/مناطق شمال إفريقيا التي تضم أعدادًا كبيرة من السكان الناطقين بالفرنسية..

عملية الامتثال/الاعتماد

مختبر معتمد من COFRAC فرنسا / هيئة معتمدة من TUV أو DIN ألمانيا

تتطلب عمليات الاعتماد إشراك مؤسسات ذات سمعة طيبة معتمدة من قبل السلطات القضائية المعنية، على سبيل المثال COFRAC/TUV/DIN، لضمان الالتزام بالمبادئ التوجيهية المنصوص عليها التي تحكم المتطلبات الإجرائية التي تمليها السلطات الحاكمة التي تشرف على المجالات المعنية.

استراتيجيات تلبي كلا المعيارين في آن واحد

غالباً ما تلجأ المنظمات التي تسعى إلى تحقيق الامتثال المزدوج إلى استخدام استراتيجيات هجينة تتضمن عناصر مستمدة من مصادر متباينة. وينتج عن ذلك حلول قادرة على تلبية المتطلبات المتباينة التي تفرضها الأنظمة الرقابية المختلفة التي تواجهها المنظمات المعنية طوال دورة حياتها التشغيلية منتجات.

استراتيجيات الامتثال والاتجاهات المستقبلية

أولوية اللوائح الإقليمية

في فرنسا، يجب إعطاء الأولوية لتلبية معايير NF، حتى لو تم الحصول على شهادة DIN.

في فرنسا، يُعدّ الالتزام بمعايير NF أمرًا بالغ الأهمية، حتى لو كان المنتج أو المادة حاصلًا بالفعل على شهادة DIN. وتستلزم المتطلبات الصارمة لمعيار NF-P92-503-M1 أن يُعطي المصنّعون والبناؤون الأولوية للامتثال لهذه اللوائح الفرنسية لضمان السلامة والامتثال القانوني في المنطقة. ويؤكد هذا التركيز على المعايير المحلية على أهمية فهم البيئات التنظيمية الإقليمية عند تصميم وتنفيذ تدابير السلامة من الحرائق.

التوافق مع المعايير الدولية (EN 13501-1)

كيف يحل تصنيف "Euroclass" الخاص بالمعيار EN 13501-1 محل المعيار DIN 4102؟

حلّ نظام تصنيف "يورو كلاس" بموجب معيار EN 13501-1 تدريجيًا محلّ معيار DIN 4102 في جميع أنحاء أوروبا. ويعكس هذا التحوّل توجهًا نحو توحيد معايير السلامة من الحرائق داخل الاتحاد الأوروبي، مما يوفر إطارًا موحدًا لتقييم أداء المواد. يصنف نظام يورو كلاس المواد بناءً على تفاعلها مع النار، وإنتاجها للدخان، وقطراتها المشتعلة، موفرًا تقييمًا شاملًا يتماشى مع متطلبات السلامة الحديثة.

العلاقة بين معيار NF و Euroclass

تتضمن العلاقة بين معيار NF ونظام Euroclass ربط التصنيفات من M1 إلى M4 بفئات Euroclass المقابلة. يُسهّل هذا التوافق التجارة عبر الحدود والامتثال للمعايير بالنسبة للمصنّعين العاملين في أسواق أوروبية متعددة. يُعدّ فهم هذا الربط أمرًا بالغ الأهمية لضمان استيفاء المواد لمعايير السلامة الوطنية والأوروبية على حدّ سواء.

المواد الجديدة والتحديثات القياسية

تؤثر التطورات في علم المواد باستمرار على معايير السلامة من الحرائق. ويجري تطوير مواد جديدة ذات خصائص محسّنة لمقاومة الحريق، مما يستدعي تحديث المعايير الحالية مثل NF-P92-503-M1 وDIN 4102. ويُعدّ الاطلاع على هذه الابتكارات أمرًا بالغ الأهمية للمصنّعين والموردين الذين يسعون إلى ضمان الامتثال والاستفادة من أحدث التقنيات في منتجاتهم.

توصية المورد (بيجودتكس)

لأولئك الذين يبحثون عن موردين موثوقين للأقمشة المقاومة للحريق، بيجودتكس تُعتبر شركة BEGOODTEX خيارًا موثوقًا به. تشتهر الشركة بالتزامها بالجودة والامتثال للمعايير الدولية، وتقدم مجموعة واسعة من المواد التي تلبي متطلبات كل من NF-P92-503-M1 وDIN 4102. يضمن التعاون مع هؤلاء الموردين الحصول على أقمشة عالية الأداء مناسبة لتطبيقات متنوعة.

احتياطات السلامة واقتراحات الصناعة

المبادئ الأساسية لتصميم الحماية من الحرائق

تجنب الاعتماد المفرط على معيار واحد، واجمع بين استخدام المباني واللوائح المحلية.

لا ينبغي أن يعتمد تصميم الحماية الفعّالة من الحرائق على مجموعة واحدة من المعايير فحسب، بل يجب أن يدمج إرشادات متنوعة تراعي الاستخدام المحدد للمبنى والمتطلبات التنظيمية المحلية. يعزز هذا النهج الشامل السلامة من خلال معالجة المخاطر الفريدة المرتبطة بالبيئات المختلفة.

الخرافات الشائعة

الخرافة الأولى: "اجتياز DIN4102-B1 يتوافق تلقائيًا مع NF-P92-503-M1".

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اجتياز معيار DIN4102-B1 يضمن تلقائيًا الامتثال لمعيار NF-P92-503-M1. مع ذلك، ونظرًا لاختلاف أساليب ومعايير الاختبار، فإن اجتياز أحدهما لا يضمن بالضرورة استيفاء الآخر. يجب دراسة كل معيار على حدة لضمان الامتثال الكامل.

الخرافة الثانية: "يمكن استخدام مواد M1 مباشرة لمشاهد B1 الألمانية".

ثمة اعتقاد خاطئ آخر مفاده أن المواد المصنفة M1 مناسبة للاستخدام في سيناريوهات تتطلب الامتثال للمعيار الألماني B1 دون الحاجة إلى مزيد من التقييم. ونظرًا لاختلاف أنظمة التصنيف وبروتوكولات الاختبار، ينبغي إعادة تقييم المواد وفقًا لمتطلبات كل معيار على حدة قبل استخدامها.

نصائح الخبراء

التعاون مع مهندسي الحماية من الحرائق المحليين وهيئات الاعتماد في المراحل المبكرة من المشروع.

إنّ إشراك مهندسي الحماية من الحرائق المحليين وهيئات الاعتماد في المراحل المبكرة من تخطيط المشروع يُتيح فهمًا أعمق للوائح الإقليمية، ويُساعد على تجاوز تعقيدات متطلبات الامتثال. وتضمن خبرتهم اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لتلبية معايير السلامة من الحرائق الوطنية والدولية بكفاءة.

خاتمة

ملخص للاختلافات الرئيسية (أساليب الاختبار، والمنطق الهرمي، والتطبيق الإقليمي)

تكمن الاختلافات الرئيسية بين معيار NF-P92-503-M1 ومعيار DIN4102-B1 في أساليب الاختبار، ومنطق التصنيف، ومدى ملاءمتهما الإقليمية. فبينما يهدف كلا المعيارين إلى ضمان سلامة المواد من الحرائق، فإنهما يستخدمان مناهج مختلفة في تقييم انتشار اللهب، وسمية الدخان، وارتفاع اللهب، ومخاطر التقطير. ويُعد فهم هذه الفروقات الدقيقة أمرًا بالغ الأهمية لاختيار المواد المناسبة المصممة خصيصًا للبيئات التنظيمية المحددة.

يؤكد على معايير الاختيار "المحلية" ويولي اهتماماً للاتجاه نحو التنسيق الأوروبي (EN 13501-1).

عند اختيار مواد مقاومة للحريق، من الضروري مراعاة معايير الاختيار المحلية إلى جانب التوجهات الأوسع نحو التنسيق الأوروبي بموجب معيار EN 13501-1. يُمكّن هذا التركيز المزدوج المصنّعين من الامتثال للمتطلبات الإقليمية الفورية مع الاستعداد في الوقت نفسه للتغييرات التنظيمية المستقبلية في جميع أنحاء أوروبا.

التعليمات

س: ما هما NF-P92-503-M1 و DIN 4102-B1؟

أ: NF-P92-503-M1: معيار فرنسي للسلامة من الحرائق يُقيّم قابلية المواد للاشتعال. يشير تصنيف "M1" إلى أعلى مستوى من مقاومة الحريق وفقًا لهذا المعيار.

DIN 4102-B1: معيار ألماني للسلامة من الحرائق يصنف المواد على أنها "B1" (مثبطة للهب)، مما يشير إلى مساهمة محدودة في انتشار الحريق.

س: هل يمكن للمواد أن تتوافق مع NF-P92-503-M1 و DIN 4102-B1?

ج: ليس بشكل مباشر. تختلف طرق الاختبار ومعاييره، لذا يجب أن تخضع المادة لتقييمات منفصلة. ومع ذلك، فإن المواد التي تستوفي معيار NF-P92-503-M1 (M1) غالباً ما تتوافق مع تصنيفات الفئة الأوروبية الأعلى، والتي قد تتداخل مع متطلبات معيار DIN 4102-B1.