16 CFR 1615/1616: US-Normen für die Entflammbarkeit von Kinder-Nachtwäsche

Durchgesetzt von der US-amerikanischen Kommission für Produktsicherheit (CPSC), 16 CFR Teile 1615 & 1616 Sie stellen einige der weltweit strengsten Vorschriften für die Entflammbarkeit von Textilien dar. Diese Normen schreiben vor, dass Kindernachtwäsche bei Kontakt mit einer kleinen Zündquelle (wie einer Kerze oder einem Feuerzeug) selbstverlöschend sein muss, um schwere Verbrennungen zu verhindern. Für Bekleidungshersteller und grenzüberschreitende Online-Händler, die in die USA exportieren, ist das Verständnis und die Einhaltung dieser Normen die rechtliche Voraussetzung für den Marktzugang.

Was sind 16 CFR 1615 und 1616?

16 CFR 1615 und 1616 sind Bundesvorschriften, die die Entflammbarkeit von Kinderschlafanzügen regeln. Die technischen Testmethoden und die Kriterien für Bestehen/Nichtbestehen sind für beide identisch; der einzige Unterschied liegt im abgedeckten Größenbereich:

• 16 CFR 1615: Gilt für Kinder-Schlafanzuggrößen 0 bis 6x (vorwiegend Säuglinge und Kleinkinder).
• 16 CFR 1616: Gilt für Kinder-Schlafanzuggrößen 7 bis 14 (vorwiegend ältere Kinder).

Alle Kinderkleidungsstücke, die auf dem US-Markt verkauft werden und in erster Linie zum Schlafen bestimmt sind, müssen die Entflammbarkeitsprüfung gemäß diesen Normen bestehen oder, falls sie in diese Größenbereiche fallen, bestimmte Ausnahmekriterien für „eng anliegende“ Kleidung erfüllen.

Geltungsbereich und Ausnahmen: Was definiert „Nachtwäsche“?

Die CPSC definiert „Nachtwäsche“ sehr weit. Sie umfasst nicht nur traditionelle Pyjamas, sondern auch Morgenmäntel, Nachthemden und jegliche Bekleidung, die primär zum Schlafen oder für schlafbezogene Aktivitäten bestimmt ist (wie Loungewear oder Hausmäntel).

Kernausnahme 1: Säuglingsbekleidung (9 Monate und jünger)

Da Säuglinge dieser Altersgruppe nicht über die Mobilität verfügen, um selbstständig mit Feuerquellen in Kontakt zu treten, sind Kleidungsstücke, die bestimmte Maßbeschränkungen erfüllen, von den Prüfungen nach 1615/1616 ausgenommen (sie müssen jedoch weiterhin die allgemeine Textilnorm, 16 CFR 1610, erfüllen):

• Ein Stück: Die Länge darf 64,8 cm (25,75 Zoll) nicht überschreiten.
• Zweiteiler: Kein einzelnes Teil darf länger als 40 cm (15,75 Zoll) sein.
• Kennzeichnungspflicht: Die Größe muss in „Monaten“ angegeben werden (z. B. 0-3M, 6-9M).

Kernausnahme 2: Die „Engpass“-Regel

Dies ist der einzige Weg, um die Konformitätsanforderungen für Nachtwäsche aus 100 % Baumwolle auf dem US-Markt zu erfüllen. Wenn die Maße der Nachtwäsche an sieben Schlüsselpunkten – Brust, Taille, Gesäß, Oberarm, Oberschenkel, Handgelenk und Knöchel – den Vorgaben genau entsprechen, Tabelle der maximalen Abmessungen gemäß VerordnungEs ist von Entflammbarkeitsprüfungen ausgenommen.

Die Einhaltung der Vorschriften setzt die Erfüllung aller drei folgenden Bedingungen voraus:

1. Abmessungen: Alle Messwerte müssen gleich oder kleiner als die angegebenen Maximalwerte sein.
2. Keine gefährlichen Zierelemente: Spitze oder Verzierungen dürfen nicht mehr als 6 mm (0,25 Zoll) hervorstehen.
3. Obligatorische Kennzeichnung (Gelbes Etikett): Ein spezielles gelbes Etikett muss angebracht werden, und das Nackenetikett muss den dauerhaften Warnhinweis tragen: „Eng anliegend tragen. Nicht flammhemmend.“

Entflammbarkeitsprüfung: 50 Waschzyklen und vertikale Verbrennung

Im Gegensatz zu normaler Bekleidung, die nach einmaligem Waschen nur einen 45-Grad-Winkeltest erfordert, muss Kindernachtwäsche den wesentlich strengeren Vertikalbrenntest bestehen, und die Dauerhaftigkeit der Flammbeständigkeit muss nachgewiesen werden.

1. Vorbehandlung: 50 Waschzyklen

Um zu verhindern, dass Hersteller temporäre, wasserlösliche Flammschutzmittel verwenden, schreibt die CPSC vor, dass Proben einer Prüfung unterzogen werden müssen. 50 Standard-Wasch- und Trockenzyklen (gemäß AATCC 124) vor der Prüfung. Dadurch wird sichergestellt, dass die flammhemmenden Eigenschaften dauerhaft sind.

2. Prüfverfahren: Vertikale Brennprobe

Die Tests werden in einem speziellen, zugfreien Schrank durchgeführt, um die gefährlichsten Brandszenarien zu simulieren:

• Probenahme: Es werden Proben vom Stoff, den Nähten bzw. den Verzierungen entnommen.
• Zündung: Die Probe wird vertikal aufgehängt, und ihre Unterkante wird für eine bestimmte Zeit einer Standard-Methanflamme ausgesetzt. 3 Sekunden.
• Messung: Nachdem die Flammenquelle entfernt wurde, wird die „Verkohlungslänge“ (die Länge des beschädigten oder verkohlten Gewebes) gemessen.

3. Kriterien für Bestehen/Nichtbestehen

Um den Test zu bestehen, müssen zwei Kernkriterien erfüllt sein:

Metrisch	Bestehensstandard	Notiz
Durchschnittliche Char-Länge	≤ 7,0 Zoll (17,8 cm)	Mittelwert aus einer Reihe von 5 Proben.
Individuelles Versagen	Keine Beschädigungen an der 10-Zoll-Marke.	Kein einzelnes Exemplar darf die gesamte Länge (bis zu 10 Zoll) verbrennen.
Schmelztropfen	Schmelztropfen sind zwar nicht ausdrücklich verboten, führen aber in der Regel zu einem Defekt.	Geschmolzene Tropfen führen der Masse zwar Wärme zu, können aber den Sockel entzünden, was ein hohes Risiko darstellt.

Produktionskonformität: FPU- und GPU-Stichprobenpläne

Die Prüfung eines einzelnen Stoffstücks reicht nicht aus. Die CPSC verpflichtet Hersteller zur Erstellung strenger Produktionsmusterpläne. Fehlende oder unvollständige Aufzeichnungen zur Rückverfolgung der Produktionseinheiten sind ein Hauptgrund dafür, dass Amazon die CPC-Zertifikate vieler Fabriken ablehnt.

• FPU (Stoffproduktionseinheit): Jeweils 5.000 Yards Stoff bilden eine Einheit. Der Stoff muss sowohl im „Originalzustand“ als auch „nach 50 Wäschen“ geprüft werden.
• GPU (Bekleidungsproduktionseinheit): Je 500 Dutzend (6.000 Stück) fertiger Kleidungsstücke bilden eine Einheit. Für die... Prototyp (einschließlich Nähte und Verzierungen) und die längste Naht in Produktion.

Expertenrat zur Materialauswahl: Rückrufe vermeiden

Basierend auf Brancheninformationen und der Rückrufhistorie der CPSC werden hier wichtige Sicherheitsempfehlungen für den US-Markt gegeben.

1. Die Materialfalle der „locker sitzenden“ Schnitte

Schlafanzüge, weite Einteiler oder Fleece-Pyjamas müssen den Entflammbarkeitstest bestehen.
Risiko: Normales Polyester erzeugt beim vertikalen Verbrennen starke Schmelztropfen, die tiefe Hautverbrennungen verursachen; chemisch behandelte Baumwolle führt aufgrund von Formaldehydrückständen häufig zu Verbraucherbeschwerden.
Lösung: Wir empfehlen die Verwendung Flammhemmendes Polyester ( IFM )Die flammhemmenden Moleküle sind in das Polymer selbst eingebettet und nicht als Oberflächenbeschichtung aufgebracht, sodass es 50 Wäschen standhält und in der Regel OEKO-TEX-zertifiziert und geruchlos ist.

2. „Oberflächenblitz“ in Korallenvlies und Flanell

Risiko: Florstoffe neigen stark zur Oberflächenflammenentzündung, bei der sich Flammen augenblicklich über die Oberflächenfasern ausbreiten. Selbst wenn der Grundstoff nicht durchbrennt, wird diese rasante Flammenausbreitung als hohes Risiko eingestuft.
Experten-Tipp: Bei der Beschaffung von Vlies ist darauf zu achten, dass der Lieferant spezifische, den Normen 1615/1616 entsprechende Florfixierungsbehandlungen angewendet hat.

3. Zierleisten stellen eine erhebliche Gefahrenzone dar.

Selbst wenn der Hauptstoff die Prüfung besteht, kann die Verwendung von brennbarer Spitze, nicht flammhemmendem Nähgarn oder Etiketten dazu führen, dass die gesamte Charge durchfällt. Die CPSC schreibt vor, dass die Prüfung auch „Verzierungen“ umfassen muss. Stellen Sie sicher, dass alle Accessoires die gleiche Flammschutzklasse wie der Hauptstoff aufweisen.

Begoodtex Technische Lösungen: Konformität, Sicherheit und Komfort im Einklang

Gemäß den strengen Vorschriften der 16 CFR 1615/1616bestimmt die Wahl des Stofflieferanten unmittelbar die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften und die Marktrisiken. Begoodtex hat die Schwachstellen herkömmlicher Flammschutzverfahren angegangen und speziell für den US-amerikanischen Markt für Kindernachtwäsche entwickelte Lösungen geschaffen.

1. Von „Behandelt“ zu „Angeboren“ (Behandelte vs. angeborene FR)

Herkömmliche Verfahren beinhalten üblicherweise das Aufbringen chemischer Flammschutzmittel durch eine Polsterung nach dem Weben des Stoffes. Dieses Verfahren birgt zwei Risiken: Zum einen können sich die Flammschutzmittel auswaschen, was zum Scheitern im „50-Wasch-Test“ führt, zum anderen kann es durch die chemischen Beschichtungen zu einem steifen Griff und Geruch kommen.

Die Begoodtex-Lösung: Inhärente Flammschutztechnologie ( IFM )

• Technologieprinzip: Wir verwenden die Copolymerisationstechnologie, um phosphorbasierte Flammschutzmittelmoleküle während der Faserbildungsphase in die Polymerkette einzubetten.
• Dauerhaftigkeit: Die Flammwidrigkeit wird zu einem festen Bestandteil der Faser. Unabhängig von der Anzahl der Wäschen (50 oder sogar 100) bleibt die Flammschutzwirkung erhalten und besteht den CPSC-Vertikalbrenntest einwandfrei.
• Physikalische Eigenschaften: Der Stoff behält seine ursprüngliche Atmungsaktivität und Weichheit, wodurch das „gummiartige“ Gefühl chemischer Beschichtungen entfällt und er sich somit für die empfindliche Haut von Kindern eignet.

2. Giftige Chemikalien ablehnen: Für die Gesundheit von Kindern

US-amerikanische Eltern (und die CPSIA-Vorschriften) reagieren äußerst sensibel auf Blei, Phthalate und Formaldehyd in Kinderprodukten. Viele Produkte, die bei der Marktüberwachung durchfallen, tun dies nicht, weil sie brennbar sind, sondern aufgrund übermäßiger chemischer Rückstände.

Begoodtex-Sicherheitsversprechen:

• Halogenfrei, formaldehydfrei: Unsere IFM Gewebe verzichten auf halogenierte Flammschutzmittel und es wird bei der Herstellung kein Formaldehyd hinzugefügt.
• Öko-Zertifizierung: Unser gesamtes Sortiment entspricht dem OEKO-TEX Standard 100 Klasse I (Babyklasse) und gewährleistet somit Unbedenklichkeit.
• Raucharm, ungiftig: Im Brandfall erzeugen IFM -Gewebe deutlich weniger Rauch als herkömmliche behandelte Gewebe und setzen keine hochgiftigen Gase frei, wodurch wertvolle Zeit für die Flucht gewonnen wird.

3. Umfassende Abdeckung der Produktkategorie: Vielfältige Nachtwäsche-Designs

Um den Designanforderungen verschiedener „locker sitzender“ Nachtwäschestile gerecht zu werden, bieten wir eine umfassende Palette an flammhemmenden Stoffen an:

Gewebe-Art	Passender Stil	Technischer Vorteil von Begoodtex
FR Polar Fleece	Winter-Einteiler, Bademäntel	Spezielle Scher- und Florfixierungstechnologie verhindert „Oberflächenblitz“. Flauschig, warm und fusselfrei.
FR Jersey/Interlock	Frühlings-/Herbst-Pyjama-Sets	Die „Cotton-Touch“-Behandlung sorgt für feuchtigkeitsableitende Eigenschaften und löst so das Problem der stickigen Luft, das bei herkömmlichem Polyester auftritt.
FR Flanell	Bedruckte Bademäntel, Loungewear	Unterstützt hochauflösenden Digitaldruck mit auf Kompatibilität getesteten Tinten, die die flammhemmende Leistung des Gewebes nicht beeinträchtigen.

💡 Probleme mit der Einhaltung der Vorschriften für Kinder-Schlafbekleidung?
Ob Stoffauswahl oder technische Beratung – das Expertenteam von Begoodtex steht Ihnen gerne zur Seite. Kontaktieren Sie uns für die aktuellen IFM Farbkarten und Musterprüfberichte.

FAQ: Häufig gestellte Fragen