Ein Artikel zur Interpretation von 29 globalen Standardsystemen für Flammschutzmittel

Einleitung: Das „Kaleidoskop“ der Flammschutzmittelnormen entschlüsseln

Haben Sie sich jemals gefragt: „Warum muss ein nach Großbritannien exportierter Vorhang der Norm BS 5867 entsprechen, während dasselbe Produkt in den USA der Norm NFPA 701 genügen muss? Warum gibt es nicht einfach einen einheitlichen globalen Standard?“ Das ist eine ausgezeichnete Frage, die den Kern der globalen Produktsicherheitszertifizierung berührt. Tatsächlich ist die schier unüberschaubare Vielfalt der Flammschutznormen kein Zufall, sondern hat drei Hauptgründe:

• Regionale regulatorische UnterschiedeRechtssysteme, Aufsichtsbehörden und Sicherheitskulturen unterscheiden sich von Land zu Land. Eine in den Vereinigten Staaten weithin anerkannte Testmethode ist möglicherweise in der Europäischen Union oder in Japan nicht anwendbar, da es grundlegende Unterschiede in den rechtlichen Rahmenbedingungen und Marktzugangsvoraussetzungen gibt.
• Unterschiedliche Anwendungsszenarien und RisikenDie Brandgefahren für Haushaltsvorhänge, Theatersitze und Flugzeugkabinen sindtelunterschiedlich. Die Anforderungen an Rauch und Schadstoffe bei der Verbrennung von Materialien sind in einem geschlossenen Raum naturgemäß viel strenger als in einem offenen Wohnzimmer.
• Große Unterschiede in den Materialeigenschaften der ProdukteUnterschiedliche Materialien (wie Natur- oder Kunstfasern wie Baumwolle und Polyester sowie Schaumstofffüllungen) weisen sehr unterschiedliche Verbrennungseigenschaften auf. Daher müssen gezielte Testmethoden eingesetzt werden, um ihr tatsächliches Verhalten bei Kontakt mit einer Brandquelle wissenschaftlich zu bewerten.

Dieser Artikel dient Ihnen als Leitfaden und ordnet die 29 gängigsten internationalen Flammschutzmittelnormen systematisch nach Anwendungsgebieten. Nach der Lektüre dieses Artikels verfügen Sie über ein klares Verständnis des globalen Normensystems für Flammschutzmittel.

---

1. Wohn- und öffentliche Räume: Unsere Schutzmauern

Brandschutzstandards für Wohnhäuser und öffentliche Gebäude (wietel, Theater und Schulen) sind unerlässlich. Ihr Hauptziel ist nicht, Materialientel„nicht brennbar“ zu machen, sondern die Ausbreitung von Flammen wirksam zu verlangsamen und die Entstehung giftigen Rauchs in der Frühphase eines Brandes zu verhindern. Dadurch wird wertvolle Zeit für die Evakuierung der Gebäude gewonnen. Dieses Kapitel behandelt vier Hauptkategorien von Standards, die eng mit unserem Alltag verbunden sind: Polstermöbel, Bettwäsche, Vorhänge und Dekostoffe sowie Baumaterialien.

Standardcode	Hauptland/Region	Kernanwendungsbereich	Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte und Testschwerpunkte
BS 5852 (Polstermöbel)	Großbritannien	Polstermöbel (Sofas, Kissen)	Eine Reihe von Prüfnormen für Polstermöbel im InnenbereichKinderbett 5„(Holzblock mit Brandbeschleuniger) ist eine der hochintensiven Zündquellen, die zur Simulation schwerwiegenderer Brandszenarien verwendet werden.“.
CAL TB 117 (Technisches Bulletin 117-2013)	Vereinigte Staaten (Kalifornien)	Polstermöbel (Stoff, Füllung)	Legt die Beständigkeit von Polstermöbelkomponenten gegenüber Zigarettenglimmen und das Flammenausbreitungsverhalten unter Zigaretten- oder Kleinflammenbedingungen fest und ist ein wichtiger Standard für den Markteintritt in Kalifornien und den USA.
DIN EN 1021 — Teil 1	Europa	Möbelkomponenten	Verwendet eine „glimmende Zigarette“ als Zündquelle, um das Entzündungsverhalten von Deckmaterialien und Füllungen beim Kontakt mit einer Zigarette zu bewerten.
DIN EN 1021 — Teil 2	Europa	Möbelkomponenten	Verwendet eine „kleine Flamme (Butanflamme/Streichholz)“ als Zündquelle, um zu prüfen, ob Möbelmaterialien bei Kontakt mit einer offenen Flamme weiterbrennen oder sich das Feuer ausbreitet. Wird üblicherweise in Kombination mit Teil 1 verwendet.
BS 5815 (Bettwäsche)	Großbritannien	Bettwaren für öffentliche Einrichtungen	Legt die Anforderungen an das Entflammbarkeitsverhalten von Bettwaren (wie z. B. Steppdecken und Laken) fest, die in öffentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern und Schulen verwendet werden.
BS 7175	Großbritannien	Bettwäsche (Tagesdecken, Kissen)	Definiert eine Vielzahl von Zündquellentests für Bettwaren, wobei „Quelle 7“ zur Bewertung der Leistungsfähigkeit von Bettwaren bei Kontakt mit offener Flamme oder Rauch verwendet wird und für Orte mit hohen Anforderungen wie Krankenhäuser und Schiffe geeignet ist.
BS 7177	Großbritannien	Matratzen, Bettwaren	Standardisiert die Entflammbarkeit von Matratzen und Lattenrosten und wird üblicherweise in Verbindung mit der EN 597 Reihe von Normen zur Bewertung ihrer Eignung für verschiedene Gefahrenstufen (Wohngebäude,telusw.).
GOST R 53294	Russland	Bettwäsche, Möbel, Vorhänge	Ein Entflammbarkeitsprüfverfahren für textile Materialien wie Bettwäsche, Polstermöbel und Vorhänge, die für Schiffe, öffentliche und zivile Gebäude verwendet werden.
BS 5867 (Gardinen, Zelte und dekorative Stoffe)	Großbritannien	Vorhänge, Fensterdekorationsstoffe	Unterteilt in drei Klassen: A, B und C. „Typ C“ ist die strengste Klasse, geeignet für öffentliche Orte wietelund Theater, und konzentriert sich auf Flammenausbreitung, Schmelztropfen und Nachflammen nach der Zündung.
CAN/ULC-S109-14	Kanada	Flammhemmende Stoffe und Folien	Ein Kleinflammenprüfverfahren für Textilien wie Vorhänge, Gardinen und Zelte, das deren Verbrennungsverhalten unter schwachen Brandquellen bewertet.
CA Title 19	Vereinigte Staaten (Kalifornien)	Stoffe und Zelte an öffentlichen Plätzen	“Kalifornische Verordnungssammlung, Titel 19„legt die Brandschutzbestimmungen und das Zertifizierungsverfahren für Bühnenvorhänge, Ausstellungsstoffe und Zelte fest, die in Kalifornien verwendet werden.“.
CPAI-84	International	Campingzelte	Entwickelt von der International Camping Products Association, standardisiert es speziell das Entzündungs- und Flammenausbreitungsverhalten von Zeltgeweben bei kleinen Feuerquellen.
En 13773	Europa	Vorhänge, Fensterdekorationen	Eine Prüfspezifikation für das Brennverhalten von Vorhängen. „Klasse 1“ ist die höchste Stufe und wird üblicherweise für öffentliche Orte und Auftragsprojekte verwendet.
GOST R 50810-95	Russland	Dekorative Stoffe	Legt die Prüfverfahren für die Verbrennungsbeständigkeit und die Klassifizierung von Dekorationsstoffen, Vorhängen und anderen Textilien in Russland fest.
JIS L 1091	Japan	Allgemeine Textilien	Ein japanischer Industriestandard, der eine Vielzahl von Prüfmethoden für die Flammschutzwirkung von Textilien festlegt und häufig für Bekleidung, Vorhänge und Inneneinrichtung verwendet wird.
NF P92-503-M1	Frankreich	Flexible Dekorationsmaterialien	Ein französischer Standard zur Klassifizierung des Brandverhaltens flexibler MaterialienM1„ steht für einen hohen Grad an Flammschutz und wird in Frankreich und französischsprachigen Ländern häufig verwendet.“.
NFPA 701	Vereinigte Staaten	Vertikal hängende Stoffe	Ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Flammenausbreitung bei großen, vertikal hängenden Textilien wie Bühnenvorhängen, Gardinen und Zelten, die häufig an öffentlichen Orten wie Theatern undtelverwendet werden.
DIN 4102-B1 (Bau- und allgemeine Materialien)	Deutschland	Baustoffe	Eine deutsche Norm zur Klassifizierung des Brandverhaltens von BaustoffenB1„“ steht für die „flammhemmende“ Güteklasse und ist eine in Mitteleuropa häufig verwendete flammhemmende Güteklasse.
EN 13501-1	europäische Union	Bauprodukte	Ein einheitliches Klassifizierungssystem für das Brandverhalten von Bauprodukten in der Europäischen Union. Es teilt Materialien in die Klassen A1 bis F ein und enthält Indikatoren für Rauchentwicklung (s) und Tropfenbildung (d).
Uni 9177	Italien	Allgemeine Materialien	Eine italienische Norm zur Klassifizierung des Brandverhaltens von Werkstoffen. Sie wird üblicherweise in Verbindung mit Prüfverfahren wie z. B. verwendet UNI 8457 Und UNI 9174 Materialien in die Klassen 1-5 einzuteilen, wobei „Klasse 1„die höchste Flammschutzklasse.“.

Von unserem häuslichen Umfeld und öffentlichen Räumen wenden wir uns nun Berufsfeldern zu, die Schutz für bestimmte Personengruppen und Hochrisikoumgebungen bieten.

---

2. Berufsfeld Schutz: Aufbau einer Sicherheitsbarriere für Hochrisikoumgebungen

Anders als allgemeine Normen verfolgen die Flammschutznormen für professionelle Schutzkleidung ein spezifischeres und strengeres Ziel. Es geht nicht mehr nur um einfache Flammschutzwirkung, sondern vielmehr darum, den Träger wirksam vor schweren Verbrennungen bei spezifischen industriellen Gefahren (wie Schweißfunken und chemischen Stichflammen) zu schützen. Gleichzeitig bieten sie zusätzlichen Schutz für besondere Personengruppen (wie Kinder), um Verletzungen durch versehentlichen Kontakt mit einer Brandquelle zu verhindern. Dieser Abschnitt behandelt zwei Hauptkategorien von Normen: industrielle Schutzkleidung und Kinderpyjamas.

Standardcode	Hauptland/Region	Kernanwendungsbereich	Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte und Testschwerpunkte
En iso 11611 (Industrielle Schutzkleidung)	Europa/International	Schweißerschutzkleidung	Legt die Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für Schweißarbeiten und ähnliche Tätigkeiten fest, um Schweißspritzern, kurzzeitigen Flammen und Hitze standzuhalten.
En iso 11612	Europa/International	Hitze- und flammenbeständige Arbeitskleidung	Für industrielle Arbeitskleidung, die vor Wärmequellen (wie Strahlungswärme, Spritzern von geschmolzenem Metall) schützen muss, werden mehrere Leistungsstufen spezifiziert.
EN ISO 14116	Europa/International	Schutzkleidung mit begrenzter Flammenausbreitung	Der Fokus liegt auf dem Verhalten von Materialien hinsichtlich der „begrenzten Flammenausbreitung“ nach Kontakt mit einer kleinen Flamme, um ein schnelles Abbrennen von Kleidung zu verhindern. Es wird häufig als ergänzende Bewertungsmethode verwendet En iso 11612 / 11611.
NFPA 2112	Vereinigte Staaten	Schutzkleidung gegen Stichflammen	Legt die Anforderungen an Design, Material und Zertifizierung von Schutzkleidung in der Erdöl-, Chemie- und anderen Industrien fest und wird speziell für den Umgang mit den Gefahren kurzfristiger Hitzeeinwirkung (Verbrennung) verwendet.
CFR Teil 1615 / 1616 (Kinderpyjamas)	Vereinigte Staaten	Kinderpyjamas	Ein in den USA bundesweit verbindlicher Flammschutzstandard. 1615 ist für die Größen 0-6X geeignet, 1616 ist für die Größen 7-14 geeignet und soll Kinder vor Verbrennungen durch Pyjamas schützen.

Neben festen Standorten und dem Personenschutz gibt es noch einen weiteren Anwendungsbereich, in dem die Anforderungen an die Flammschutzleistung extrem hoch sind – nämlich mobile Fahrzeuge.

---

3. Spezialfahrzeuge: Strenge Richtlinien im mobilen Bereich

Warum müssen Fahrzeuge wie Flugzeuge und Schiffe unabhängige, extrem strenge Brandschutzstandards einführen? Die Antwort liegt in den besonderen Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen: beengte Räume, schwierige Evakuierung, Und schwierige RettungIn diesen Umgebungen wären die Folgen eines Brandes unvorstellbar. Daher müssen die in diesen Fahrzeugen verwendeten Innenraummaterialien – von Sitzbezügen über Vorhänge bis hin zu Wandverkleidungen – strengsten Tests unterzogen werden, um die Ausbreitung des Feuers so weit wie möglich zu verzögern, die Rauchbelastung zu reduzieren und den Passagieren und der Besatzung eine Überlebenschance zu geben. Dieser Abschnitt stellt die maßgeblichen Normen der beiden Hauptbereiche Luftfahrt und Schifffahrt vor.

Standardcode	Hauptland/Region	Kernanwendungsbereich	Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte und Testschwerpunkte
FAR 25.853 (Luftfahrt)	Vereinigte Staaten/International	Materialien für den Kabineninnenraum von Zivilflugzeugen	A Bundesluftfahrtbehörde (FAA) Norm, die strenge Anforderungen an die Verbrennung, den Rauch und die Toxizität von Kabineninnenausstattungen (Sitze, Wandverkleidungen, Teppiche usw.) stellt und eine notwendige Bedingung für die Lufttüchtigkeitszertifizierung von Flugzeugen ist.
IMO FTPC Teil 7 (Maritime – IMO)	International	Vertikal hängende Textilien	Ein Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) Norm, die die Prüfmethoden für die Verbrennung vertikaler Textilien und Folien (wie Vorhänge und Wandverkleidungen) im Schiffsinneren festlegt und deren Flammenausbreitungsverhalten bewertet.
IMO FTPC Teil 8	International	Polstermöbel	Legt die Prüfverfahren zur Verbrennungsprüfung von Polstermöbeln (Sofas, Matratzen) fest, die auf Schiffen verwendet werden, um sicherzustellen, dass diese nicht durch kleine Zündquellen (Zigaretten, kleine offene Flammen) schnell entzündet werden.
IMO FTPC Teil 9	International	Bettwarenkomponenten	Legt den Zündtest für Bettwaren (Laken, Bettbezüge) fest, die auf Schiffen verwendet werden, um deren Flammschutzwirkung zu bewerten und sicherzustellen, dass sie im Brandfall nicht zu Brandbeschleunigern werden.

Durch die Analyse der Standards in den drei Hauptbereichen Wohnraum, Berufsschutz und Fahrzeuge wird die innere Logik des globalen Flammschutzsystems deutlich.

---

4. Fazit: Nur wenn wir die Unterschiede verstehen, können wir sietelrichtig anwenden

Kommen wir nun zurück zur Ausgangsfrage: „Warum gibt es so viele Normen?“ Die in diesem Artikel dargestellte Sortierung liefert uns die Antwort auf einen Blick.

• Souveränität und regulatorische HürdenJedes Land und jede Region verfügt über ein eigenes, unabhängiges Rechts- und Regulierungssystem. Diese Standards sind im Wesentlichen technische Vorschriften für den Marktzugang, die die Sicherheitsprioritäten und Rechtstraditionen verschiedener Orte widerspiegeln und daher nicht einfach durch einen einzigen globalen Standard vereinheitlicht werden können.
• Risikogetriebene SpezialisierungDie Umweltrisiken für einen Kinderpyjama und einen Flugzeugsitz sindtelunterschiedlich. Genau dieser Risikounterschied hat zu hochspezialisierten und maßgeschneiderten Testmethoden und Leistungsanforderungen geführt, um sicherzustellen, dass die Normen realen Gefahrensituationentelentsprechen.
• Sicherheit ist das oberste ZielObwohl die Normen, Testmethoden und Bewertungssysteme sehr unterschiedlich sind, zielen sie alle auf dasselbe Endziel ab: Schutz von Leben und EigentumHinter jedem Standard steht ein tiefes Verständnis und die wissenschaftliche Prävention von Brandrisiken.

Anfänger müssen nicht jeden Standardcode auswendig lernen. Viel wichtiger ist es, die Klassifizierungslogik hinter diesen Standards zu verstehenkategorisiert nach Anwendungsgebiet und RisikostufeWenn Sie dieses Rahmenwerk beherrschen, können Sie in Ihrer zukünftigen Arbeit oder Ihrem Studium schnell die entsprechenden Standards für spezifische Produkte und Märkte nachschlagen und anwenden und das Gelernte tatsächlich in die Praxis umsetzen.

FAQs