¿Qué es la norma EN 20471? Explicación de la norma de ropa de alta visibilidad

La visibilidad marca la diferencia entre la seguridad y un accidente grave. En sectores como la construcción de carreteras, la aviación o la logística, ser visto por el conductor de un vehículo es la principal defensa del trabajador. Sin embargo, no todos los chalecos brillantes son iguales. Un chaleco fluorescente comprado en un supermercado local no es lo mismo que uno de calidad profesional EN 20471 Ropa de trabajo conforme.

Esta guía explica los aspectos técnicos de la norma EN 20471, cómo funcionan las capas de material y cómo seleccionar el nivel de protección correcto para su entorno de trabajo específico.

¿Qué es la norma EN 20471 (EN ISO 20471)?

EN 20471 es la norma internacional de seguridad para Ropa de advertencia de alta visibilidadEspecifica los requisitos para el Equipo de Protección Individual (EPI) capaz de señalizar visualmente la presencia del usuario. Ya sea en condiciones de sol intenso, niebla u oscuridad total, esta norma garantiza que el usuario sea visible para los operadores de vehículos u otros equipos mecanizados.

Originalmente conocida como EN 471, la norma se actualizó a EN ISO 20471 en 2013 para armonizarla globalmente. Define la cantidad de material fluorescente y cinta retrorreflectante que debe utilizarse y su ubicación en el cuerpo para garantizar el reconocimiento de la forma humana desde todos los ángulos.

El objetivo principal de la norma EN 20471 es simple: garantizar que los trabajadores puedan ser vistos en cualquier condición de iluminación, las 24 horas del día, reduciendo el riesgo de colisiones en entornos peligrosos.

Cómo la norma EN 20471 mejora la visibilidad (día y noche)

Para brindar protección las 24 horas, la ropa que cumple con las normas debe usar dos tipos de materiales distintos que funcionen juntos. No son intercambiables; cumplen funciones específicas según la fuente de luz.

1. Material de fondo fluorescente (visibilidad diurna)

Este es el tejido corporal primario De la prenda. Las telas fluorescentes absorben la luz ultravioleta (UV) invisible del sol y la reemiten como luz visible. Esto hace que la tela parezca mucho más brillante que los colores normales, incluso con luz tenue, niebla o al anochecer. El estándar permite tres colores: Amarillo fluorescente, rojo anaranjado y rojo.

2. Material retrorreflectante (visibilidad nocturna)

Estos son los tiras o cintas de plata Se aplica sobre la tela de fondo. Utiliza tecnología de microprismas o perlas de vidrio para reflejar la luz (como los faros de un camión) directamente hacia la fuente. Sin estas cintas, un trabajador es prácticamente invisible de noche, independientemente del brillo del color de la tela.

Componente material	Papel en la confección	Función primaria	Condiciones óptimas
Tela fluorescente	Cuerpo principal / Capa base	Visibilidad diurna	Niebla, lluvia, luz del sol
Cinta retrorreflectante	Tiras aplicadas / Acentos	Visibilidad nocturna	Oscuridad, faros

Consejo de cumplimiento: Una prenda solo está certificada según EN 20471 si contiene ambos Materiales. Una camisa de neón brillante sin cintas, o una chaqueta oscura solo con cintas, no pasarán la auditoría de seguridad.

Clasificación de visibilidad: explicación de las clases 1, 2 y 3

La norma EN 20471 clasifica la ropa en tres clases según la superficie mínima de material visible. Cuanto mayor sea la clase, más visible será el trabajador para el conductor.

• Clase 1 (riesgo bajo): Para entornos donde la velocidad del vehículo es inferior a 30 km/h (por ejemplo, estacionamientos o caminos privados).
• Clase 2 (Riesgo medio): El estándar industrial para sitios de construcción y carreteras donde el tráfico se mueve entre 30 y 60 km/h.
• Clase 3 (alto riesgo): Obligatorio en entornos de alta velocidad (superior a 60 km/h), como autopistas o aeropuertos. Este nivel suele exigir cobertura total del cuerpo, incluyendo mangas largas o pantalones con bandas reflectantes.

Requisito	Clase 1	Clase 2	Clase 3
Tejido corporal fluorescente	0,14 m²	0,50 m²	0,80 m²
Área de cinta reflectante	0,10 m²	0,13 m²	0,20 m²

Requisitos críticos de diseño y colocación

Cumplir con el requisito de superficie no es suficiente. La norma EN 20471 regula estrictamente la disposición de los materiales para garantizar que el trabajador sea reconocido como un ser humano en lugar de un objeto estacionario.

Detalles de visibilidad de 360 ​​grados

La prenda debe estar diseñada de forma que quien la lleve sea visible desde todos los ángulos (frontal, posterior y laterales). Los detalles clave del diseño incluyen:

• Bandas horizontales: Las cintas reflectantes deben rodear el torso. La mayoría de las prendas requieren al menos dos bandas horizontales con una separación mínima de 50 mm.
• Bandas de hombros: Muchos diseños incluyen cintas verticales sobre los hombros. Esto garantiza la visibilidad si el trabajador está agachado o arrodillado, ya que las bandas horizontales podrían quedar ocultas.
• Colocación de brazos y piernas: En las prendas de Clase 3, las mangas y las perneras de los pantalones deben estar rodeadas de bandas reflectantes. Esto es fundamental para el reconocimiento de biomovimiento, que permite a los conductores ver el movimiento de las extremidades e identificartela una persona.
• Límites de espacio: Para mantener el efecto de 360 ​​grados, los espacios en la cinta reflectante (para cremalleras o cierres) no deben superar los 50 mm en total.

Selección de tejidos para ropa de trabajo EN 20471

La elección del tejido base influye tanto en la conformidad como en la comodidad del usuario. Dado que estas prendas se utilizan en entornos industriales, el material debe soportar un uso intensivo.

• Poliéster: La opción más popular para equipos de alta visibilidad porque retiene muy bien los tintes fluorescentes y ofrece una gran durabilidad.
• Mezclas de algodón: Ideal para camisas o forros interiores para mejorar la absorción del sudor y la comodidad de la piel en climas cálidos.
• Factores de durabilidad: Los tejidos certificados deben pasar pruebas para solidez del colorResistencia a la tracción y transpirabilidad. Si el color neón se decolora o la tela se rasga con facilidad, la seguridad de la prenda se ve comprometida.

Para cumplir con estos altos estándares, Begoodtex Ofrece una gama de tejidos profesionales que combinan la solidez del color fluorescente con una durabilidad excepcional, incluyendo opciones con propiedades ignífugas y antiestáticas. Su serie de mezcla de algodón mejora aún más la transpirabilidad y la absorción de la humedad sin sacrificar la resistencia industrial, lo que garantiza una comodidad duradera en entornos exigentes.

EN 20471 frente a ANSI/ISEA 107

Si bien EN 20471 es el estándar europeo e internacional, ANSI/ISEA 107 Es el equivalente utilizado en Estados Unidos. Comparten el mismo objetivo de proteger a los trabajadores mediante la visibilidad, pero sus métodos de prueba de retrorreflectividad y clasificación (tipos vs. clases) difieren ligeramente. Para proyectos globales, es fundamental garantizar que la prenda cumpla con la norma específica exigida por la legislación local.

Resumen

La norma EN 20471 es una norma técnica esencial que equilibra la ciencia textil con el diseño estratégico. Para garantizar un cumplimiento total:

• Combinar materiales: Es necesario contar con tela corporal fluorescente y cintas reflectantes.
• Coincidir con el riesgo: Utilice la velocidad del tráfico local para elegir entre la Clase 1, 2 o 3.
• Asegúrese de un diseño de 360 ​​grados: Verifique que las bandas rodeen el cuerpo y las extremidades sin dejar grandes espacios.
• Calidad sobre costo: Elija telas con alta solidez del color para evitar la decoloración prematura.

Preguntas frecuentes