NFPA 701: Métodos estándar de pruebas de fuego para la propagación de llamas en textiles y películas

NFPA 701 (Métodos estándar de pruebas de fuego para la propagación de llamas en textiles y películas) Es una norma industrial establecida por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) para evaluar la seguridad de los textiles y películas colgados verticalmente en relación con la propagación de llamas. Es la norma de seguridad contra incendios de entrada más prestigiosa de Norteamérica para cortinas, cortinajes de escenarios, persianas opacas y materiales para refugios temporales (como carpas) utilizados en espacios públicos.

En los Estados Unidos, ya sea un teatro de Broadway o untelde Las Vegas, una de las primeras cosas que verifica el jefe de bomberos durante la inspección es si las telas colgadas poseen un certificado o etiqueta de cumplimiento NFPA 701 válido.

¿Qué es NFPA 701?

NFPA 701 es un conjunto de métodos de prueba diseñados específicamente para Rendimiento de propagación de llama de textiles y películasA diferencia de las pruebas de resistencia al fuego para materiales de construcción, la NFPA 701 se centra en si un material arderá rápidamente, producirá gotas inflamables peligrosas y si la llama se autoextinguirá después de ser encendida por una pequeña fuente de ignición.

Nota: NFPA 701 evalúa la “inflamabilidad” del material, no su “resistencia al fuego” (el tiempo que un material puede bloquear el paso del fuego).

Alcance: ¿Qué productos requieren NFPA 701?

La norma NFPA 701 se aplica a casi todos los materiales flexibles que se instalan verticalmente o se utilizan para cubrir espacios públicos. Este suele ser un requisito obligatorio de las normativas locales contra incendios (como el Código Internacional de Incendios (IFC)).

• Mobiliario interior: Cortinas, visillos, visillos, forros opacos.
• Escenario y actuación: Telones de escenario, telones de fondo, tapices acústicos.
• Eventos y actividades al aire libre: Carpas para eventos, lonas, toldos grandes, faldones para mesas de exposición.
• Materiales de construcción: Tabiques temporales, películas plásticas para construcción.

Exclusiones (No Aplicables):

• Muebles tapizados: Las telas para sofás y sillas tapizadas no están incluidas en la norma NFPA 701; consulte Norma NFPA 260 o CAL TB 117.
• Revestimientos de paredes: El papel pintado o los paneles acústicos pegados directamente a la pared suelen requerir el cumplimiento de ASTM E84 (Clase A/B), no NFPA 701.
• Tejido de alfombra: Los materiales de revestimiento de suelo están sujetos a ASTM D2859 o Norma NFPA 253.

Métodos de prueba explicados: la lógica detrás de la elección del método 1 frente al método 2

La norma NFPA 701 contiene dos métodos de prueba distintos. La elección del método no se basa en la preferencia del cliente, sino que depende estrictamente de... densidad (peso) y composición del tejido. Elegir el método incorrecto invalidará los resultados de la prueba.

Método 1: Telas ligeras y de una sola capa

El método 1 está diseñado específicamente para evaluar estructuras más ligeras de una sola capa.

• Criterios de aplicabilidad: Densidad de la tela ≤ 700 g/m² (21 oz/yd²).
• Productos típicos: Cortinas, visillos, cortinas ligeras para escenarios, faldones de mesa.
• Configuración de la prueba: 10 ejemplares (5 de urdimbre, 5 de trama) suspendidos verticalmente en una cámara de combustión abierta.
• Tiempo de ignición: 45 segundos.

Método 2: Ensamblajes pesados, revestidos y multicapa

El método 2 se aplica a telas pesadas, telas con recubrimientos especiales y películas plásticas. Este es un entorno de prueba más riguroso.

• Aplicabilidad (alta densidad): Densidad de la tela > 700 g/m² (21 oz/yd²).
• Aplicabilidad (Tejidos recubiertos): Como las telas opacas con reverso de vinilo. Independientemente del peso, suele ser necesario el método 2.
• Aplicabilidad (Estructuras complejas): Tejidos compuestos multicapa (cosidos entre sí), películas plásticas y tejidos para tiendas de campaña.
• Configuración de la prueba: Se utiliza una cámara de combustión grande y cerrada. Las muestras suelen colgarse plegadas (muestras plegadas) para simular el estado recogido de las cortinas reales.
• Tiempo de ignición: 70 segundos para muestras plegadas; 120 segundos para muestras planas.

Comparación de núcleos: Método 1 vs. Método 2

Artículo de comparación	Método 1	Método 2
Objetivo principal	Cortinas ligeras, visillos, tejidos estándar de una sola capa	Cortinas pesadas, telas opacas revestidas, tiendas de campaña, películas de plástico
Umbral de densidad	≤ 700 g/m² (21 oz/yd²)	> 700 g/m² (21 oz/yd²) (o materiales recubiertos)
Formulario de muestra	Colgado plano	Generalmente colgado doblado (o plano)
Tiempo de ignición	45 segundos	70 segundos (plegado) / 120 segundos (plano)
Métrica de aprobación/rechazo clave	Pérdida de masa	Longitud del carácter

Criterios de aprobación: Cómo leer el informe de la prueba

Para obtener un certificado NFPA 701, el producto debe cumplir con todos los criterios siguientes. El incumplimiento de cualquier aspecto individual implica un fallo general de la prueba.

Criterios del método 1

1. Pérdida de masa: La pérdida de peso media de los 10 ejemplares después de la quema no debe exceder 40%.
2. Sin goteos llameantes: Los fragmentos o residuos que gotean al fondo de la cámara no deben continuar ardiendo durante un promedio de más de 2,0 segundos.
3. Llama posterior: Si bien no existe un estándar de falla obligatorio, generalmente se requiere que el tiempo promedio de postllama no exceda los 2,0 segundos después de que se retira la fuente de ignición.

Criterios del método 2

1. Longitud del carácter: Para los especímenes plegados, la longitud de carbonización de cada espécimen individual no debe exceder 1.050 mm (41,3 pulgadas).
2. Llama posterior: El tiempo de postcombustión de cada muestra individual no debe exceder 2,0 segundos.
3. Sin goteos llameantes: Cualquier goteo que caiga al suelo no debe continuar ardiendo durante más de 2,0 segundos.

Comparación de normativas clave: NFPA 701, CA Title 19 y EN 13501

Si bien la norma NFPA 701 es la “línea de base” en EE. UU., es posible que encuentre otras normas al realizar compras a nivel mundial o para proyectos en estados específicos (como California).

Estándar	Región/Naturaleza	Notas de comparación
Norma NFPA 701	EE. UU. (estándar nacional)	La línea base más común. Se centra en la pérdida de masa y el goteo. Aceptada en la mayoría de los estados.
CA Title 19	California, EE. UU. (Regulación local)	Más estricto. California a menudo no reconoce los certificados que son únicamente NFPA 701. Tiene límites extremadamente estrictos sobre la longitud del carbón y debe ser realizado por un laboratorio registrado en California.
EN 13501-1	UE (Certificación CE)	Un sistemateldiferente. Europa utiliza un sistema de clasificación (p. ej., B-s1,d0). La norma NFPA 701 simplemente establece "Aprobado/Reprobado". Generalmente, no son intercambiables.
Norma BS 5867	Reino Unido	Norma británica para cortinas. El método 2 (tipo B) es similar a la norma NFPA 701, pero los detalles de las pruebas difieren y no se reconocen directamente entre sí.

Consejos de expertos: Si su producto se va a vender en todo Estados Unidos, la estrategia más segura es pasar por ambos Norma NFPA 701 y CA Title 19 Pruebas. Esto cubre los requisitos más estrictos en los 50 estados.

Preguntas frecuentes (FAQ)