CAL TB 117-2013: Normas de seguridad contra incendios para tapicería de EE. UU.

Si planea vender muebles tapizados en el mercado estadounidense, comprender y cumplir con las normas de seguridad contra incendios es la primera barrera de entrada. Este artículo ofrece un análisis detallado de... CAL TB 117-2013, el estándar de oro actual para la seguridad contra incendios de muebles en los Estados Unidos, que le ayuda a evitar riesgos legales y a seleccionar los materiales adecuados que cumplan con las normas.

¿Qué es CAL TB 117?

CAL TB 117-2013 (Boletín Técnico de California 117-2013) es un estándar técnico obligatorio establecido por el Estado de California. Oficina de Bienes y Servicios para el Hogar (BHGS)Su propósito principal es evaluar la Resistencia a la combustión lenta de muebles tapizados cuando se exponen a una fuente de calor ardiente (un cigarrillo encendido).

Aunque técnicamente es una regulación bajo la jurisdicción de California, debido al gran tamaño de la economía de California y la naturaleza unificada de las cadenas de suministro globales, se ha convertido efectivamente en la Norma nacional de facto para toda la industria del mueble de EE.UU.

Industrias y escenarios aplicables

Dado que CAL TB 117es el umbral universal para el mercado norteamericano, casi todos los productos de tapicería destinados a la exportación deben cumplirla. Las principales áreas de aplicación incluyen:

Mobiliario residencial

Esta es la aplicación principal de la norma TB 117-2013. Todos los muebles tapizados que se venden en el mercado minorista estadounidense (p. ej., IKEA, Ashley, Walmart, Target) deben cumplir obligatoriamente con la normativa.

• Sofás, sillones y reclinables para sala de estar
• Productos juveniles y accesorios acolchados
• Cabeceros y otomanas tapizados

Hospitalidad y contratos

Si bien los espacios comerciales suelen tener códigos contra incendios más estrictos (como NFPA 260), TB 117-2013 a menudo se considera como el “Estándar mínimo de entrada”.

• Habitaciones de huéspedes: La ropa de cama y los sofás tapizados generalmente requieren el cumplimiento de la norma TB 117.
• Vivienda multifamiliar: Requisito estándar para muebles tapizados de interior en apartamentos.
• Asientos en el área pública: Para zonas de bajo riesgo como bibliotecas o salones.

Industrias especializadas y cadenas de exportación

• Exportadores de América del Norte: Si sus clientes objetivo incluyen grandes minoristas como Costco, Wayfair o Williams-Sonoma, un informe TB 117 es un documento obligatorio para unirse a su lista de proveedores.
• RV y Marina: Muchos muebles sueltos dentro de vehículos recreativos y yates de alta gama están adoptando cada vez más este estándar para mejorar la seguridad.

Principios de prueba: Sección 1 Explicación de la prueba de tela

CAL TB 117-2013 es un Prueba de componentesLa norma prueba las telas (Sección 1), las barreras (Sección 2), los materiales de relleno (Sección 3) y las cubiertas (Sección 4) portel. Para los proveedores de telas, el enfoque crítico es Sección 1.

Lógica de prueba del núcleo (resistencia a la combustión lenta de la tela)

La prueba simula un escenario real en el que un cigarrillo encendido cae en la grieta de un sofá.

• Configuración de mini-maqueta: La tela de prueba se envuelve alrededor de espuma de poliuretano estándar no ignífuga para crear un modelo de respaldo de asiento en miniatura.
• Proceso de encendido: Se coloca un cigarrillo estándar encendido en la grieta del modelo y se deja quemar de forma natural, normalmente durante 45 minutos.

Criterios de aprobación

Para recibir un informe aprobado, la muestra debe cumplir las tres condiciones:

1. Sin llama abierta: La muestra no debe pasar a una llama abierta en ningún momento durante la prueba.
2. Límite de longitud de caracteres: La longitud de la carbonización vertical causada por la combustión lenta no debe exceder 45 mm en cualquier dirección desde el cigarrillo.
3. Límite de tiempo: La combustión lenta no debe prolongarse más de 45 minutos.

Corrección del experto: Tenga en cuenta que la Sección 3 (Prueba de material de relleno) de TB 117-2013 también es una Prueba del cigarrillo humeante. Es NO Una prueba de llama abierta. La idea errónea de que la nueva norma exige pruebas de llama abierta o de liberación de calor para la espuma es incorrecta.

La transformación central: el cambio a fuego lento

Para comprender la importancia de la norma TB 117-2013, es necesario compararla con su predecesora (TB 117-2000). Este cambio representa una importante transición en la industria, pasando de la «Supresión química de incendios» a la «Seguridad física contra incendios».

Comparación: TB 117 (antiguo) vs. TB 117-2013 (actual)

Característica	TB 117-2000 (Versión antigua 1975)	TB 117-2013 (Versión actual)
Objeto de prueba principal	Enfocado en Materiales de Relleno (Espuma)	Prueba de componentes (Tela + Espuma + Barrera)
Fuente de ignición	Llama abierta	Cigarrillo humeante
Retardantes químicos	Obligatorio (A menudo contiene PBDE/TDCPP)	No requerido (Fomenta las barreras físicas)
Ecología y salud	❌ Alta preocupación por la toxicidad; riesgo ambiental	✔ Enfoque no tóxico; se alinea con las eco-tendencias globales
Alcance	Obligatorio solo en California	Norma Nacional (Norma norteamericana)

Comparación internacional: CAL TB 117 vs. EN 1021

En el mercado global, suele surgir confusión entre la norma estadounidense (CAL TB 117) y la norma europea (EN 1021). Si bien ambas utilizan "cigarrillos" como fuente de calor, se aplican a jurisdicciones legales diferentes y funcionan de forma ligeramente distinta.

Comparación	CAL TB 117-2013 (EE. UU.)	EN 1021 (Europa)
Fuente de ignición	SOLO cigarrillos humeantes	Parte 1: Cigarrillo Parte 2: Cerilla (llama abierta)
Sustrato de prueba	Espuma de PU estándar (No FR) Prueba la capacidad protectora del tejido.	Espuma de PU estándar (para prueba de tela) O espuma CMHR para pruebas de muebles.
Nivel de dificultad	Moderado Requiere tela para bloquear el paso del oxígeno a la espuma.	Variable La parte 1 es similar a TB 117. La parte 2 (Partido) es más difícil.
Intercambiabilidad	Aceptado en EE. UU. y Canadá	Aceptado en la UE/Reino Unido (solo Parte 1)

¿Puedo utilizar un informe EN 1021 para clientes estadounidenses?

En general, no. Aunque la física de la prueba del cigarrillo es casi idéntica, los minoristas estadounidenses y los funcionarios de cumplimiento legal exigen estrictamente que el informe cite “CAL TB 117-2013” En concreto. Presentar un certificado EN 1021 probablemente resultará en el rechazo del comprador.

Sin embargo, desde la perspectiva del desarrollo de materiales, si un tejido pasa CAL TB 117, tiene una probabilidad muy alta (99%+) de pasar la norma EN 1021-1 (Cigarrillo), ya que los requisitos físicos están altamente correlacionados.

Soluciones de materiales: caminos de cumplimiento “libres de químicos” según los estándares de la industria

Frente a la estricta exigencia del mercado estadounidense de productos “libres de químicos”, la industria del mueble depende actualmente principalmente de mecanismos físicos de retardo de llama Para pasar la prueba. A continuación, se presentan las soluciones de materiales más comunes en el mercado actual:

A. Soluciones de barrera física (para muebles residenciales)

Estos tejidos se basan en las características de las fibras o estructuras de tejido para evitar que el calor del cigarrillo encienda la espuma, sin aditivos químicos.

• Poliéster de alto GSM: La solución más común. Al aumentar el gramaje de la tela (normalmente por encima de 300 g/m²) y la densidad del tejido, se forma una barrera física densa que bloquea el suministro de oxígeno y evita la combustión lenta de la espuma.
• Lana y mezclas: Aprovecha el alto contenido natural de humedad y nitrógeno de la lana y su capacidad de formar una capa de carbón al calentarse (formación de carbón), lo que proporciona una excelente resistencia natural a las llamas.
• Jacquard y chenilla de tejido apretado: No todas las chenillas pasan, pero las variedades con una estructura compacta y un respaldo pesado pueden retrasar eficazmente la transferencia de calor.

B. Soluciones FR inherentes (para contratos/comerciales)

Para áreas de alto tráfico comotely oficinas, que requieren durabilidad y seguridad contra incendios permanente, la industria generalmente emplea las siguientes tecnologías:

• Poliéster RLI (inherentemente ignífugo): Fibras modificadas con elementos ignífugos añadidos durante la polimerización. Su rendimiento ignífugo es molecular, permanente (no se desgasta con el lavado) y, por lo general, libre de sustancias químicas halogenadas prohibidas.
• Mezclas modacrílicas: Una fibra ignífuga de primera calidad que no se derrite ni gotea, con fuertes propiedades autoextinguibles. Se suele mezclar con poliéster o rayón para proyectos que requieren un tacto y una seguridad superiores.

Guía del comprador: Cómo seleccionar telas compatibles

Si es fabricante o exportador de muebles, utilice esta lista de verificación al adquirir telas:

Lista de verificación de abastecimiento

• Informe de autenticidad: ¿Tiene usted un TB 117-2013 formal? Sección 1 ¿Informe de un laboratorio acreditado según la norma ISO 17025?
• Confirmación del método: Confirme que es una prueba de combustión lenta, NO una prueba de llama abierta no válida.
• Cumplimiento químico: ¿El tejido está confirmado como “libre de químicos” (sin FR agregado) para satisfacer las demandas del mercado no tóxico?
• Residencial: Por lo general, la norma TB 117-2013 es suficiente. Espacios públicos/Hotels: ¿El proyecto requiere estándares más estrictos como? Norma NFPA 260 o Norma BS 5852?

Preguntas frecuentes (preguntas frecuentes)