EN 1021: Norma de la UE para ensayos de resistencia al fuego en tapicería de muebles

La norma DIN EN 1021 (EN 1021) es una de las normas de seguridad contra incendios más importantes para muebles tapizados en Europa. Está diseñado para evaluar la inflamabilidad de las combinaciones de tejidos y rellenos (compuestos) cuando se exponen a fuentes de ignición comunes, como cigarrillos y llamas de cerillas, y sirve como umbral de seguridad fundamental para ingresar al mercado de la UE.

¿Qué es la norma EN 1021?

La norma EN 1021 es un estándar técnico que evalúa la inflamabilidad de los materiales de muebles tapizados. Aunque a menudo se denomina simplemente "Norma Europea", actúa como... requisito de entrada obligatorio para la mayoría de las normativas de seguridad contra incendios de los países de la UE.

La norma se divide en dos partes distintas, cada una de las cuales prueba contra una fuente de ignición específica:

• EN 1021-1 (Parte 1 / Teil 1): Prueba del cigarrillo encendido: simula una fuente de ignición encendida sin llama abierta.
• EN 1021-2 (Parte 2 / Teil 2): Prueba de equivalencia de llama de fósforo: simula una pequeña fuente de ignición de llama abierta.

Ámbito de aplicación:

• Muebles para el hogar: Sofás, sillas tapizadas para uso doméstico.
• Mobiliario comercial/de oficina: Sillas de oficina, asientos de trabajo, muebles para salas de conferencias.
• Asientos públicos (contrato): Asientos de aeropuerto, sillas para pacientes de hospitales, asientos de teatro, mobiliario escolar.
• Hospitalidad: Sofás para vestíbulos detel , cabeceros tapizados, muebles para habitaciones de invitados.

Pruebas de núcleo: Parte 1 vs. Parte 2

Comprender los procedimientos específicos y los criterios de aprobación/rechazo es fundamental para los compradores. Las pruebas se realizan normalmente utilizando estándares. Espuma de PU (espuma de poliuretano) como sustrato.

1. EN 1021-1: La prueba del cigarrillo

Guión: Simula un cigarrillo encendido que cae accidentalmente en la grieta de un sofá o una silla.

• Procedimiento: Se coloca un cigarrillo estándar encendido en la unión entre el asiento y el respaldo del banco de pruebas y se deja quemar hasta alcanzar toda su longitud.
• Criterios de aprobación:
  • Sin propagación: La combustión no debe extenderse a los bordes del banco de pruebas ni quemar el acolchado.
  • Sin combustión progresiva: Todo ardor debe cesar dentro de 60 minutos (1 hora) del inicio de la prueba.
  • Sin llama abierta: No se permite la ignición con llama en ningún momento.
• Dificultad: Bajo. La mayoría de las telas pesadas o mezclas naturales lo toleran de forma natural.

2. EN 1021-2: La prueba del fósforo

Guión: Simula un encendedor o una cerilla encendida que entra en contacto accidentalmente con el mueble.

• Procedimiento: Se aplica una llama de gas butano (de aproximadamente 35 mm de alto, que simula el calor emitido por un fósforo) directamente a la superficie/grieta de la tela para 15 segundos, luego se eliminó.
• Criterios de aprobación:
  • Autoextinguible: Cualquier llama en la tela debe autoextinguirse dentro de 120 segundos (2 minutos) después de la eliminación de la fuente de ignición.
  • Sin quemaduras: La llama no debe atravesar el material de relleno ni extenderse hasta los bordes.
• Dificultad: Medio. Generalmente requiere telas con propiedades RLI (retardantes de llama inherentes) o tratamiento químico ignífugo.

Diferencias clave: EN 1021 (UE) frente a las normas del Reino Unido y EE. UU.

Un error común al comprar es confundir las normas de diferentes regiones. A continuación, se muestra una comparación entre la norma DIN EN 1021, la BS 5852 del Reino Unido y las normas estadounidenses:

Sistema estándar	DIN EN 1021-1/2	BS 5852 (Cuna 5)	CAL TB 117 / NFPA 260
Región	UE (Alemania, Francia, Italia, etc.)	Reino Unido (RU)	Estados Unidos (EE.UU.)
Rigor	Medio (línea base)	Muy alto (riesgo alto)	Medio (Enfoque en la combustión lenta)
Fuente de ignición	Cigarrillo + llama de fósforo	Cigarrillo + Fósforo + Cuna de madera 5	Principalmente cigarrillo (llama abierta eliminada)

Conclusión: La norma EN 1021 es el "Pase Universal" para Europa continental. Sin embargo, si exporta al Reino Unido, debe actualizarse a la norma BS 5852; si exporta a EE. UU., se requiere el cumplimiento de la CAL TB 117 .

¿Por qué fallan las pruebas? El «efecto compuesto»

La norma EN 1021 no prueba el tejido de forma aislada, sino el compuesto “Tejido + Relleno”.

• El riesgo de la espuma: Incluso si su tela es retardante al fuego, si la espuma debajo es de baja calidad y altamente inflamable, el calor puede penetrar la tela, encender la espuma y provocar una falla.
• Práctica de laboratorio: Al certificar telas, los laboratorios utilizan espuma de alta resiliencia modificada por combustión (CMHR) estándar para eliminar variables. Sin embargo, para la producción en masa, debe asegurarse de que su fabricante de muebles también utilice espuma que cumpla con las normas.

Guía del comprador: Cómo seleccionar tejidos que cumplan con la norma EN 1021

Los compradores profesionales deben verificar la siguiente lista de verificación al buscar telas de tapicería:

Lista de verificación del comprador

• 1. Confirmar el nivel de cumplimiento: ¿Necesita sólo la Parte 1 (Doméstico) o la Parte 1 + Parte 2 (Contrato/Oficina)?
• 2. Elija la ruta tecnológica:
  • RLI (Inherentemente retardante de llama): Fibras modificadas molecularmente. Protección permanente que no se desgasta. No tóxico.
  • FR tratado (recubierto): Recubrimiento químico posterior. Rentable, pero que requiere respeto a las normas ambientales.
• 3. Cumplimiento ambiental: ¿La tela tiene? Norma OEKO-TEX 100 o ALCANZAR ¿Certificación? Asegúrese de que no haya sustancias químicas nocivas.
• 4. Durabilidad del lavado: Si las fundas son extraíbles/lavables, el tejido debe pasar la norma EN 1021 después de varios ciclos de lavado.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿El tejido de poliéster RLI cumple la norma DIN EN 1021?

R: Sí, con excelentes resultados. El poliéster RLI de alta calidad (como la serie Begoodtex) generalmente pasa las normas EN 1021-1 y EN 1021-2 de manera consistente debido a su estructura molecular, sin los olores ni los riesgos de formaldehído asociados con los tratamientos químicos tradicionales.

P: ¿Puedo utilizar tela con solo un certificado Parte 1 para el vestíbulo de untel ?

R: Generalmente, no. Los vestíbulostel se clasifican como "Espacios Públicos" o "Zonas de Alto Riesgo". Los códigos contra incendios suelen exigir resistencia a las llamas abiertas (Parte 2). Las telas que solo superan la Parte 1 (Cigarrillos) suelen estar restringidas al uso doméstico.

P: ¿El certificado EN 1021 es válido en EE.UU.?

A: No. Si bien los principios son similares, Estados Unidos aplica principalmente CAL TB 117-2013 o Norma NFPA 260Estas normas difieren en los bancos de pruebas, los tiempos de ignición y los criterios de aprobación/reprobación. Los certificados no son intercambiables.