Ponte en contacto con nosotros
¡Gracias por contactarnos! telmás sobre sus necesidades. Nuestro equipo de expertos se pondrá en contacto con usted en 24 horas.
CPAI-84: Estándares de inflamabilidad para tiendas de campaña en América del Norte
PorJack J. Chin
Si fabrica, importa o vende refugios para exteriores en Norteamérica, cumplir con las normas de inflamabilidad no es opcional, sino una obligación legal. Esta guía ofrece un desglose detallado de la norma CPAI-84, integrando los requisitos específicos de cumplimiento de los Jefes de Bomberos Estatales de EE. UU. y las estrictas regulaciones federales de Health Canada.
Este contenido incorpora pautas oficiales de la Reglamento sobre productos peligrosos (carpas) de Canadá.
¿Qué es el estándar CPAI-84?
CPAI-84 (Especificación para materiales ignífugos utilizados en tiendas de campaña) Es una norma de rendimiento que evalúa la inflamabilidad de los materiales utilizados en tiendas de campaña. Fue desarrollada originalmente por la Asociación Internacional de Tejidos Industriales (IFAI).
El objetivo principal de la norma es evitar que las tiendas de campaña se conviertan en focos de incendio. Exige que los materiales utilizados en su construcción sean resistentes al fuego (FR) para que, si se incendian accidentalmente (por ejemplo, con una cocina o una linterna), el fuego no se propague rápidamente, dando tiempo a los ocupantes para escapar.
Legislación y aplicación de la CPAI-84: EE. UU. vs. Canadá
Comprender el panorama legal es fundamental, ya que la aplicación de la CPAI-84 difiere a lo largo de la frontera.
Regulaciones de los Estados Unidos
En Estados Unidos, la CPAI-84 es técnicamente una norma industrial voluntaria a nivel federal para tiendas de campaña de uso general. Sin embargo, se ha adoptado como ley obligatoria por varios estados clave, incluidos California, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Luisiana, Michigan y Minnesota.
Además, los principales minoristas (Amazon, Walmart, Costco, REI) exigen el cumplimiento de la norma CPAI-84 para todas las carpas vendidas en sus plataformas en todo el país para mitigar la responsabilidad.
Reglamentos canadienses (Ley federal)
En Canadá, el cumplimiento se aplica estrictamente a nivel federal según la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo de Canadá (CCPSA) y el Reglamento sobre productos peligrosos (carpas).
Distinción crucial: La reglamentación canadiense hace referencia a la Versión de 1980 de CPAI-84. Esto crea un conflicto técnico con la versión moderna de 1995 que utilizan muchos laboratorios. Un producto que cumple con la norma de 1995 puede no cumplir con los requisitos canadienses si se aplican exenciones específicas (como las de la malla).
Fuente oficial: Salud Canadá: Guía de la industria sobre los requisitos canadienses para tiendas de campaña
Ámbito de aplicación para el cumplimiento de la norma CPAI-84
Determinar si su producto requiere la prueba CPAI-84 depende de su definición legal. A continuación, se detalla la clasificación.
Productos que requieren cumplimiento de CPAI-84
Entra en esta categoría cualquier refugio fabricado total o parcialmente con tela o materiales flexibles destinado a ser utilizado en exteriores:
- Tiendas de campaña y tiendas de campaña para mochileros
- Refugios comedor y casas de malla
- Gazebos portátiles
- Persianas de caza y tiendas de pesca en el hielo
- Tiendas de campaña y tipis (los productos para niños están muy examinados)
Productos excluidos del CPAI-84
Los siguientes artículos generalmente están exentos de CPAI-84 o están sujetos a estándares diferentes (como NFPA 701 o códigos de construcción):
- Estructuras soportadas por aire
- Toldos (fijados a los edificios)
- Carpas para eventos comerciales de gran tamaño (sujetas a la norma NFPA 701)
- Lonas y refugios temporales para automóviles
Protocolos de pruebas técnicas CPAI-84 (Sistema dual)
La CPAI-84 exige procedimientos de prueba separados para la “pared/superficie” y el “piso”. El cumplimiento se evalúa en la producto terminado, lo que significa que los materiales deben probarse con todos los recubrimientos y acabados aplicados.
1. Materiales de la pared y la cubierta (prueba vertical)
Método de prueba: Prueba de inflamabilidad vertical.
Requisitos de la muestra: Un total de 24 especímenes son obligatorios (estados original, lixiviado y meteorizado).
Criterios de aprobación/reprobación: Una unidad de muestra falla si ocurre CUALQUIERA de las siguientes situaciones:
- Tiempo de permanencia de la llama: Un ejemplar individual supera los 4 segundos.
- Llama posterior promedio: El promedio de la unidad de muestra supera los 2 segundos.
- Residuos de goteo: Las porciones se rompen o gotean de la muestra y continúan ardiendo después de llegar al piso del gabinete de prueba.
- Longitud dañada: La longitud dañada excede los máximos permitidos en función del peso de la tela (ver tabla a continuación).
Tabla: Longitud máxima permitida dañada según CPAI-84
| Peso del material (g/m²) | Longitud máxima promedio dañada (mm) | Longitud máxima individual dañada (mm) |
|---|---|---|
| > 340 | 115 | 255 |
| 270 – 340 | 140 | 255 |
| 200 – 270 | 165 | 255 |
| 135 – 200 | 190 | 255 |
| 50 – 135 | 215 | 255 |
| ≤ 50 | 230 | 255 |
2. Materiales para pisos (Prueba de la píldora)
Método de prueba: Prueba de píldora de metenamina (similar a ASTM D2859).
Requisitos de la muestra: Un total de 12 especímenes son obligatorios (estados original, lixiviado y meteorizado).
Criterios de aprobación/reprobación: Una muestra falla si el área dañada se extiende hasta dentro 25 milímetros del borde del agujero en el marco de aplanamiento.
Pretratamiento crítico: lixiviación y meteorización
Los materiales deben pasar la prueba CPAI-84 no sólo cuando son nuevos, sino también después de un uso simulado.
- Lixiviación (simulación de lluvia): Las muestras se sumergen en agua circulante durante 72 horas. Esto garantiza que los productos químicos ignífugos no se filtren.
- Meteorización (simulación UV): Las muestras se exponen a envejecimiento acelerado (arco de carbono, xenón o luz UV fluorescente). Esto garantiza que el sol no degrade sus propiedades ignífugas.
Requisitos obligatorios de etiquetado CPAI-84
Para los mercados canadiense y estadounidense, el etiquetado adecuado es un requisito legal estricto. Las etiquetas deben ser bilingüe (inglés y francés) para Canadá, fijado de forma permanente y claramente legible.
La declaración de advertencia principal
El siguiente texto debe aparecer en la etiqueta del producto en letras mayúsculas de no menos de 3 mm de altura:
ADVERTENCIA: MANTENGA TODAS LAS FUENTES DE LLAMA Y CALOR ALEJADAS DE ESTA TELA DE TIENDA
MISE EN GARDE: TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR
La declaración de desempeño
La etiqueta también debe aclarar que la tienda es resistente al fuego, no ignífuga:
Esta tienda está hecha de tela ignífuga. No es ignífuga. La tela se quemará si permanece en contacto continuo con una llama.
Esta tienda está hecha de un tejido resistente al fuego, pero que no es inflamable. Ce tissu brûlera s'il est laissé en contacto continuo con una fuente de inflamación.
La lista de precauciones
Además, los fabricantes deben incluir una lista detallada de precauciones (según el Anexo I del Reglamento), como «No cocinar dentro de una tienda de campaña» y «No recargar las lámparas en el interior». Consulte la guía oficial de Salud Canadá para obtener el texto completo requerido.
Estrategia de selección de tejidos recomendada por expertos para CPAI-84
Para aprobar el examen CPAI-84 es necesario seleccionar los materiales base y los recubrimientos adecuados antes Comienza la fabricación. Aquí presentamos una estrategia experta para obtener materiales que cumplan con las normas.
1. Estrategia para tejidos de pared y techo
Material: Poliéster o nailon 190T / 210T.
Consejo del experto: El revestimiento de PU estándar se quema. Debe especificar “Recubrimiento FR-PU que cumple con la norma CPAI-84”. Asegúrese de que el proveedor agregue suficientes aditivos FR (retardadores de llama) al poliuretano líquido antes de aplicar el recubrimiento.
Advertencia: Si usa un recubrimiento de plata (para protección UV), debe usar una fórmula especial de plata ignífuga. La pasta de plata común es altamente inflamable y suele no superar la prueba de intemperismo.
2. Estrategia para malla/red
Material: Malla de poliéster B3 o B4.
Consejo del experto: No asuma que la malla está exenta (especialmente en Canadá). Debe obtenerla Malla de poliéster con tratamiento FRDado que la malla tiene muy poca masa, se quema instantáneamente si no se trata. El tratamiento ignífugo suele añadirse durante el proceso de teñido (acabado por inmersión).
3. Estrategia para pisos
Material: Tejido de PE (polietileno).
Consejo del experto: Este es el fallo más común en las tiendas de campaña económicas. Las lonas de polietileno estándar son inflamables. Debe pedirlas explícitamente. FR-PE (polietileno ignífugo)El masterbatch FR debe mezclarse con los pellets de plástico durante la extrusión del hilo.
Preguntas frecuentes sobre el cumplimiento de la norma CPAI-84
P1: ¿Puedo utilizar un informe de prueba CPAI-84 (1995) para Canadá?
En general sí, pero con una salvedad importante. Si bien los métodos de prueba son similares, Canadá aplica estrictamente la versión de 1980, que no exime la malla/redSi su informe de 1995 indica "Malla: Exenta", dicho informe no es válido para Canadá. Debe asegurarse de que la malla haya sido probada y aprobada.
P2: ¿La aplicación de un aerosol impermeabilizante afecta el cumplimiento de la norma CPAI-84?
Sí. Los aerosoles impermeabilizantes (DWR) que se venden en el mercado secundario suelen ser productos químicos inflamables. Si un consumidor rocía su tienda de campaña, podría anular sus propiedades ignífugas. Como fabricante, debe asegurarse de que el acabado DWR (repelente de agua duradero) aplicado en fábrica sea compatible con su revestimiento ignífugo.
P3: Mi tienda de campaña pasó la norma NFPA 701. ¿Es mejor que la CPAI-84?
Es diferente, no necesariamente “mejor”. La norma NFPA 701 se aplica a entornos de reunión pública (comerciales). Los minoristas que venden tiendas de campaña familiares exigen específicamente la norma CPAI-84, ya que incluye una prueba de suelo (Prueba de formación de bolitas) y un protocolo específico de intemperismo para equipos de camping. Generalmente, no es posible sustituir una por otra.
P4: ¿Cuánto tiempo es válido un informe de prueba CPAI-84?
El estándar no tiene fecha de vencimiento, pero los minoristas (como Amazon y Costco) y los auditores de cumplimiento generalmente rechazan los informes con más antigüedad. 12 mesesLa mejor práctica de la industria es realizar pruebas anuales periódicas para demostrar un control de calidad constante.