ISO 12947-2 : Norme mondiale relative à la résistance à l’abrasion des textiles

Dans le commerce international des textiles, lorsque des acheteurs européens, australiens ou asiatiques demandent : « Combien de cycles d'abrasion ce tissu a-t-il ? », ils font presque exclusivement référence aux résultats des tests de résistance à l'abrasion. ISO 12947-2.

Élément central de la série ISO 12947, elle définit le nombre de cycles de frottement qu'un tissu peut supporter. Martindale instrument jusqu'à « Analyse de l’échantillon » Cela se produit. Pour les exportateurs de tissus d'ameublement, il s'agit d'un « contrôle de santé » essentiel. Généralement, les tissus résidentiels doivent atteindre 15 000 à 25 000 cycles, tandis que les tissus commerciaux contractuels doivent en supporter 30 000, voire plus de 50 000.

1. Norme ISO 12947-2 : Contexte et membres de la famille

La norme ISO 12947 a été élaborée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) afin d'harmoniser les méthodes d'essai d'abrasion des textiles à l'échelle mondiale. Cette norme comprend quatre parties, dont la compréhension facilite la lecture des rapports d'essais complets.

• Partie 1 : Exigences relatives à l'appareillage (Spécifie les paramètres matériels de l'instrument Martindale).
• Partie 2 : Détermination de la dégradation de l'échantillon. Il s'agit de l'élément central, le « comptage des cycles » auquel on fait généralement référence. Dans les contrats commerciaux, 90 % des cas suffisent pour citer la norme ISO 12947-2.
• Partie 3 : Détermination de la perte de masse (Mesure le nombre de grammes usés, moins couramment utilisée).
• Partie 4 : Évaluation du changement d'apparence (Mesure la décoloration ou le flou, utilisé comme référence auxiliaire).

2. Principe et trajectoire de l'essai ISO 12947-2

La norme ISO 12947-2 utilise également Figure de Lissajous Trajectoire pour le frottement multidirectionnel. Le principe consiste à fixer un échantillon circulaire sur un support et à le frotter contre un abrasif en laine standard monté sur une table sous une pression spécifiée.

La trajectoire passe d'un cercle à une ellipse qui s'élargit progressivement, puis revient à une ligne droite, et ainsi de suite. Ceci garantit une usure uniforme des fils de chaîne et de trame, évitant les problèmes liés à un frottement unidirectionnel.

💡 Lectures complémentaires : Pour une analyse plus approfondie du principe du test de Martindale, veuillez cliquer ici : Explication du test d'abrasion Martindale : principe, applications et normes internationales.

3. Domaine d'application de la norme ISO 12947-2

Cette norme est véritablement « polyvalente », applicable à presque tous les types de tissus textiles :

• Tissus tissés : Tissus d'ameublement variés pour canapés, rideaux, tissus d'habillement en laine peignée.
• Tissus tricotés : Vêtements de sport, coutil pour matelas, tricots extensibles.
• Non-tissés : Certains supports en tissus industriels ou en cuir synthétique.

Note: Pour les tissus à poils, si les poils sont usés mais que le tissu de base n'est pas cassé, cela est généralement considéré comme le point final du test.

4. Système de classification de la résistance à l'abrasion ISO 12947-2

La norme ISO 12947-2 fournit uniquement des données d'essai (cycles) et ne définit pas de seuil de réussite. Le classement spécifique repose généralement sur des normes d'application telles que la norme BS 2543 ou la norme EN 14465 (norme européenne pour le mobilier).

Niveau de performance	Cycles recommandés (ISO 12947-2)	Scénarios d'application typiques
Décoratif	< 10 000 cycles	Coussins décoratifs, chaises d'exposition uniquement.
Utilisation légère	10 000 à 15 000 cycles	Mobilier de chambre, chaises d'usage occasionnel.
Général domestique	15 000 à 25 000 cycles	Canapés de salon (usage quotidien).
Violence domestique grave	25 000 à 30 000 cycles	Environnements domestiques à forte fréquence d'utilisation, avec enfants et animaux domestiques.
Contracter	30 000 à 40 000 cycles	Bureaux, chambres d'tel .
Contrat sévère	≥ 50 000 cycles	Aéroports, hôpitaux, halls d'entrée, sièges dans les transports en commun.

5. Méthode d'essai et critères d'évaluation ISO 12947-2

Le processus de test de la norme ISO 12947-2 est reconnu pour sa rigueur. Les testeurs doivent exécuter scrupuleusement les étapes suivantes et capturer avectelle moment de la « rupture » du tissu.

Étape 1 : Préparation de l'abrasif et de la pression

Abrasif : Utiliser un abrasif standard pour laine afin de garantir une homogénéité globale.

Sélection de la pression (cruciale) :

9 kPa (595 g) : Utilisé pour les tissus d'habillement et le linge de maison.

12 kPa (795 g) : Dédié à Tissus d'ameublementLes tests de tissus de canapés doivent être effectués à une pression de 12 kPa, sinon les données seront artificiellement élevées et invalides.

Étape 2 : Exécution et inspection

Une fois la machine démarrée, la fréquence d'arrêt pour inspection est ajustée dynamiquement en fonction du nombre de cycles. Par exemple, tous les 1 000 cycles avant 6 000 ; tous les 5 000 cycles après 50 000. Ceci afin de détecter précisément le moment de la rupture.

Étape 3 : Détermination du point de rupture

Le test est interrompu lorsque le tissu présente une « défaillance » correspondant aux définitions suivantes, et les cycles sont enregistrés :

• Tissus tissés : Deux fils distincts sonttelcassés.
• Tissus tricotés : Un trou apparaît.
• Tissus à poils : La couche de velours esttelusée pour exposer le tissu de base (même si la base n'est pas cassée), auquel cas la valeur esthétique est perdue et le test est interrompu.

6. Comparaison clé : ISO 12947-2 vs. ASTM D4966

Bien que tous deux utilisent l'instrument Martindale, leurs rôles diffèrent dans le commerce mondial :

Fonctionnalité	ISO 12947-2	ASTM D4966
Identité	Norme internationaleLa langue universelle et mondiale.	Norme américaine.La version conforme au système ASTM américain.
Normes associées	Équivalent à la norme chinoise GB/T 21196.2 ; lié à la norme européenne EN 14465.	Indépendant du système américain, souvent utilisé en complément de Wyzenbeek.
Différences de test	Minimale. Quasi identique en termes d'équipement, de principe et de paramètres de pression.	Minimal.
Conseils de sélection	Si le client se trouve en Europe, en Australie, en Asie ou au Moyen-Orient, fournissez d'abord un rapport ISO.	Si le client se trouve aux États-Unis et demande explicitement des données « Martindale », fournissez un rapport ASTM.

💡 Comprendre la version américaine : Si vos clients se trouvent principalement aux États-Unis, nous vous recommandons également de vous renseigner sur la version standard américaine : Guide de la norme ASTM D4966.

7. Comparaison clé : ISO 12947-2 vs. Wyzenbeek (norme américaine)

Les clients demandent souvent : « À quoi correspond la norme ISO 12947-2 à Wyzenbeek ? » Il n'existe pas de réponse standard.

• ISO 12947-2 : Frottement multidirectionnel, test effectué sur de la laine. Unité de données : cycles.
• Wyzenbeek : Frottement linéaire bidirectionnel, testé sur toile de coton ou treillis métallique. Unité de mesure : double frottement.

Conseil d'expert : Certains tissus résistent à 20 000 cycles Martindale mais à 100 000 cycles Wyzenbeek (comme la chenille) ; d’autres résistent à 50 000 cycles Martindale mais seulement à 15 000 cycles Wyzenbeek (comme certains tissus enduits). Il est recommandé de réaliser des teststelpour chaque marché cible et de ne pas tenter de conversion.

8. Exigences communes de marque pour la norme ISO 12947-2

• H&M / ZARA : Les bons de commande de tissus pour vêtements exigent explicitement la norme ISO 12947-2 (condition de 9 kPa).
• IKEA : Les tissus d'ameublement doivent répondre à la norme ISO 12947-2 (condition de 12 kPa) et généralement atteindre plus de 20 000 cycles pour être autorisés à être stockés.
• Projetstel européens : Les appels d'offres stipulent généralement de manière obligatoire « Martindale > 40 000 cycles selon la norme ISO 12947-2 ».

9. Comment obtenir des scores élevés aux tests ISO 12947-2

Pour obtenir un score élevé à la norme ISO 12947-2, les tissus doivent posséder les caractéristiques suivantes :

Fibres à haute résistance à l'abrasion
Polyamide (nylon) > Polyester > Coton > Viscose. Si le budget le permet, l'ajout de nylon est le moyen le plus direct d'améliorer la résistance à l'abrasion.

Structure du fil
Les fils retors sont plus résistants que les fils simples ; les fils à torsion élevée sont plus résistants que les fils à faible torsion.

Structure du tissage
Plus le nombre de points d'entrelacement est élevé, plus le tissu est résistant (toile > sergé > satin). Les tissus à tissage serré résistent mieux aux frottements extérieurs.

10. L'ingénierie textile haute performance de BEGOODTEX

Pour les zones à fort trafic, BEGOODTEX a développé des solutions de matériaux ciblées, basées sur la norme ISO 12947-2, afin de résoudre des problèmes spécifiques de durabilité :

Renforcement des matériaux pour environnements commerciaux sévères

Pour les environnements extrêmes tels que les sièges d'aéroport et les centres d'appels fonctionnant 24 h/24, nous utilisons du nylon modifié haute ténacité ou des mélanges de polyester spécialisés. Les tests montrent que ces tissus peuvent supporter plus de 100 000 cycles selon la norme ISO 12947-2 (12 kPa). Notre objectif est de garantir, grâce à une sélection rigoureuse des matériaux, une durée de vie du tissu bien supérieure à celle du cycle de rénovation du mobilier.

Technologie d'ancrage des poils pour le velours

Le velours traditionnel est souvent peu résistant et sujet au feutrage et à la perte de poils. Nous utilisons une technologie de tissage unique en forme de « W » pour renforcer considérablement la tenue du velours, avec des tests concluants sur plus de 50 000 cycles. Ce procédé élimine efficacement les zones clairsemées du velours traditionnel tout en préservant un toucher luxueux et en garantissant une durabilité optimale.

11. Idées fausses courantes et précautions concernant la norme ISO 12947-2

Bien que les données de test soient objectives, leur interprétation peut engendrer des biais. Voici quelques pièges courants à éviter lors de l'approvisionnement en tissus :

Idée reçue : Tant qu’un produit respecte la norme ISO 12947-2, il ne peluchera pas.

Correction: Faux. Les tests d'abrasion mesurent la « dégradation physique » (le matériau se déchirera-t-il ?), tandis que les tests de boulochage mesurent le « boulochage de surface » (le matériau peluchera-t-il ?). Pour plus d'informations sur le boulochage, veuillez consulter la norme ISO 12945-2. Paradoxalement, les filaments de polyester utilisés pour obtenir une résistance extrême à l'abrasion sont souvent plus sujets au boulochage.

Attention : Vous devez vérifier la pression d'essai

Conseil crucial : C'est le piège le plus insidieux. Lorsque vous consultez un rapport ISO, vérifiez attentivement la colonne « Pression d'essai ». Si vous achetez du tissu d'ameublement, cette colonne doit impérativement indiquer… 12 kPaSi un score élevé est atteint à 9 kPa, il est invalide dans l'industrie du meuble car il sous-estime la pression exercée par l'utilisateur en position assise.

12. FAQ : Foire aux questions