Quelles normes doivent respecter les rideaux ignifugés ?

L'un des problèmes les plus courants dans les projets de rideaux apparaît très tard dans le processus : le rapport de test ne correspond pas au produit final.

Au départ, de nombreux acheteurs ne vérifient qu'une seule chose : « Le tissu est-il ignifugé ? »

Mais plus tard, lors de l'approbation du projet, le consultant en sécurité incendie peut commencer à poser des questions plus spécifiques :

• À quelle norme ce rapport se conforme-t-il ?
• L'échantillon testé était-il le tissu de base ou le tissu final du rideau avec revêtement occultant ?
• Le poids correspond-il à la commande ?
• La couleur correspond-elle ?
• Le rapport couvre-t-il la structure achevée ?

Si la production en série a déjà commencé à ce stade, le coût peut être très élevé.

Donc, lors de l'achat tissu de rideaux ignifugéIl ne suffit pas de demander : « Est-ce un produit FR ? » Les acheteurs doivent vérifier quelques points clés dès le début :

• Où le rideau sera-t-il installé ? Dans quel pays se situe le projet ? Est-ce pour untel, un hôpital, une école, un théâtre, un bureau ou une cabine de bateau ?
• Quelle norme est requise ? NFPA 701, BS 5867, EN 13773, ou une autre ?
• Le rapport d'essai couvre-t-il la structure finale du tissu, y compris le revêtement, le support, l'impression ou toute autre finition ?

Une fois ces points clarifiés, le choix du tissu devient beaucoup plus sûr.

Que vérifient réellement les normes relatives aux rideaux ignifuges ?

Les normes relatives aux rideaux ignifuges ne prouvent pas qu'un rideau « ne brûlera jamais »

Ils vérifient le comportement du tissu du rideau dans des conditions de flamme contrôlées. Par exemple :

• Est-ce facile à enflammer ?
• La flamme se propage-t-elle rapidement ?
• Continue-t-elle de brûler après que la source de flamme a été retirée ?
• La longueur du caractère est-elle trop longue ?
• Le tissu produit-il des gouttelettes enflammées lorsqu'il est en feu ?

Un fournisseur peut affirmer qu'un tissu est ignifugé. Toutefois, s'il ne dispose pas du rapport d'essai requis par le projet, le tissu peut ne pas être homologué pour une utilisation dans lestel, les hôpitaux, les théâtres, les écoles, les bureaux, les halls d'exposition ou autres bâtiments publics.

Le cahier des charges relatif aux tissus ignifuges doit commencer par la norme à laquelle le tissu ignifuge doit se conformer, puis décrire le tissu ignifuge.

Par exemple, nous devons savoir :

• À quelle norme ignifuge le tissu ignifuge doit-il se conformer ?
• De quel type de tissu ignifugé s'agit-il ? Est-ce un tissu occultant, tamisant, transparent, en velours ou en jacquard ignifugé ?
• Quelles sont les exigences concernant le poids, la largeur, la couleur et la finition du tissu ignifuge ?
• Comment le rideau ignifugé sera-t-il nettoyé ? Sera-t-il lavé, nettoyé à sec ou confié à un pressing ?

C'est beaucoup plus utile que d'écrire simplement « tissu de rideau FR »

Les normes relatives aux rideaux varient selon les pays et les projets

Les normes relatives aux rideaux sont faciles à confondre car différents marchés utilisent des systèmes différents.

Voici un tableau de référence simple pour les situations d'approvisionnement courantes :

Standard	Région/Application commune	Ce que les acheteurs doivent vérifier
NFPA 701	États-Unis ;tel, écoles, bureaux, événements, théâtres et autres textiles suspendus	Assurez-vous que le rapport corresponde au tissu final des rideaux, et non pas à un matériau similaire
BS 5867-2	Projets de rideaux et draperies au Royaume-Uni	Il ne faut pas confondre les types B et C ; le type C privilégie généralement la durabilité et le nettoyage
EN 13773	Classification européenne des rideaux et draperies	La classe 1 est souvent considérée comme un niveau supérieur, mais les exigences finales dépendent toujours du pays du projet
DIN 4102-B1	Intérieurs commerciaux et textiles décoratifs allemands	Les projets allemands peuvent exiger spécifiquement le rapport B1 ; ne présumez pas qu’un autre rapport européen puisse le remplacer
NF P92-503 M1	Rideaux français, tissus d'ameublement et intérieurs contractuels	M1 est courant dans les projets français et doit être confirmé au plus tôt
CAN/ULC-S109	Tissus ignifuges utilisés dans l'aménagement intérieur des bâtiments canadiens	Ne présumez pas que la norme NFPA 701 sera toujours acceptée au Canada
Code FTP de l'OMI, partie 7	Aménagements intérieurs de bateaux, navires de croisière, ferries et cabines de navires	Les projets maritimes accordent souvent plus d'importance à la documentation, à l'homologation et à la conformité à long terme

Ce tableau met en évidence un point important : il n’existe pas de norme mondiale unique pour les rideaux ignifugés.

Un projet de rideaux d'tel aux États-Unis peut nécessiter la norme NFPA 701.

Un projet britannique peut nécessiter la norme BS 5867-2.

Un projet français peut demander M1.

Un projet allemand peut demander du B1.

Si le rideau est utilisé dans une cabine de navire de croisière, un rapport d'inspection standard pour rideaux d'tel peut ne pas suffire. La partie 7 du Code FTP de l'OMI peut être requise.

Amérique du Nord : NFPA 701 aux États-Unis et CAN/ULC-S109 au Canada

Aux États-Unis, les projets de rideaux commerciaux font souvent référence à la norme NFPA 701.

Au Canada, la norme locale CAN/ULC-S109 peut être requise.

Un problème courant est que la structure du tissu se modifie après les tests.

Certains rapports mentionnent la norme NFPA 701, mais l'échantillon testé ne comportait qu'un tissu de base. Si la commande finale utilise un revêtement occultant, un support, une lamination ou tout autre procédé de finition, le comportement au feu peut êtreteldifférent.

Dans ce cas, l'ancien rapport pourrait ne pas correspondre au tissu final des rideaux.

Pour les acheteurs, il y a deux choses à vérifier :

Premièrement, ne présumez pas qu'un rapport américain sera automatiquement accepté au Canada.

Deuxièmement, vérifiez si le tissu décrit dans le rapport correspond bien à la commande en gros — poids, couleur, enduction, support et finition compris.

Marché britannique : BS 5867-2 Type B et Type C

En matière de projets de rideaux au Royaume-Uni, la norme BS 5867-2 est une référence.

Il existe des rideaux de type B et de type C. Ces deux types sont très répandus, mais les projets de rideaux au Royaume-Uni qui utilisent des rideaux de type B et de type C ne sont pas identiques.

Une erreur fréquente chez les acheteurs de rideaux est de ne pas tenir compte du fonctionnement du retardateur de flamme après le nettoyage.

Certains tissus pour rideaux réussiront le test, mais après les avoir lavés à l'eau ou les avoir confiés à un pressing, le traitement ignifuge du tissu risque de ne plus être aussi efficace et les rideaux ne seront plus aussi performants qu'auparavant.

Si le lieu où les rideaux seront utilisés nécessite un nettoyage fréquent, comme les hôpitaux, les écoles ou d'autres lieux avec des intérieurs contractuels, les projets de rideaux britanniques utilisant des rideaux de type C sont souvent le choix privilégié.

Europe : norme EN 13773, plus exigences allemandes et françaises

En Europe, la norme EN 13773 est couramment utilisée pour la classification de la résistance au feu des rideaux et des draperies. La classe 1 est souvent considérée comme un niveau supérieur.

Mais dans les projets concrets, il est risqué de se contenter de parler de « normes européennes »

Les différents pays européens peuvent avoir leurs propres habitudes en matière de projets et leurs exigences locales.

Les projets allemands peuvent exiger spécifiquement la norme DIN 4102-B1.

Les projets français peuvent demander spécifiquement le NF P92-503 M1.

Si vous développez des échantillons basés uniquement sur une norme européenne générale, confirmez la couleur et le toucher, et découvrez plus tard que le projet local n'accepte que les matériaux M1 ou B1, il faudra peut-être refaire tout le processus de sélection des matériaux.

Avant de développer des échantillons, vérifiez le pays exact du projet.

S'il s'agit de l'Allemagne ou de la France, indiquez clairement B1 ou M1 dans le cahier des charges ou le contrat. Il convient également de vérifier si le projet comporte des exigences particulières concernant le laboratoire d'essais.

Les rideaux marins ne sont pas des rideaux d'tel ordinaires

Les rideaux utilisés sur les navires, les paquebots de croisière, les ferries ou les hébergements offshore peuvent ressembler aux rideaux d'tel , mais la logique de test n'est pas la même.

Les aménagements intérieurs des navires font souvent référence à la partie 7 du code FTP de l'OMI. Cette partie s'applique aux textiles et films à support vertical, y compris les rideaux, les draperies et les matériaux suspendus similaires.

La principale différence entre les projets maritimes et les projetstel classiques réside dans l'environnement.

• Les navires comportent davantage d'espaces clos.
• Les voies d'évacuation sont plus limitées.
• La documentation est généralement plus stricte.
• Les armateurs, les sociétés de classification ou les examinateurs de projets peuvent tous être impliqués.

Lors de l'achat de tissus pour rideaux marins, les acheteurs doivent vérifier plus que la simple résistance au feu :

• Le rapport satisfait-il aux exigences de l'OMI ?
• L'échantillon testé correspond-il au tissu final des rideaux ?
• Une homologation de type ou une documentation de projet supplémentaire est-elle requise ?
• Ce tissu est-il adapté à une utilisation prolongée en cabine ?
• Le nettoyage, l'air salin et la traçabilité des lots doivent-ils être pris en compte ?

Nous avons vu des clients préparer initialement des documents basés sur les normes des rideaux d'tel , pour finalement découvrir que le projet nécessitait des documents OMI.

Une fois qu'un projet maritime atteint le stade d'approbation avancé, la résolution des problèmes liés aux documents manquants peut devenir très stressante.

Ainsi, si le projet concerne un navire de croisière, un ferry, une cabine marine ou un hébergement en mer, il est préférable de ne pas le traiter comme un projet de rideaux d'tel ordinaire.

Les différentes applications des rideaux ont des priorités différentes

Un rideau ignifugé pour untel n'est pas le même que celui destiné à un hôpital, une école, un théâtre, un bureau ou un navire.

Voici une façon simple de comprendre la différence :

Application	Orientation standard commune	Sur quoi les acheteurs doivent se concentrer
rideauxtel	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, M1, B1	Effet occultant, drapé, homogénéité des couleurs, résistance au lavage
rideaux de box d'hôpital	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, B1	Fonction antibactérienne, amovible, cycle de lavage, rapport de correspondance
Rideaux d'école	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773	Sécurité, durabilité, budget, méthode d'entretien
rideaux de théâtre / de scène	NFPA 701, BS 5867-2 Type C, DIN 4102-B1	Grande surface suspendue, tissu épais, couleurs sombres, sensation acoustique
rideaux de bureau/salle de réunion	NFPA 701, EN 13773, BS 5867-2	Contrôle de la lumière, aspect soigné, alimentation stable
rideaux marins	Code FTP de l'OMI, partie 7	Documents de l'OMI, traçabilité des lots, approbation des projets maritimes

Ce tableau ne vise pas à remplacer le cahier des charges du projet. Il a simplement pour but d'orienter la discussion entre les acheteurs.

Avant de passer commande, veuillez toujours respecter les documents du projet, la réglementation locale et les exigences du consultant en sécurité incendie.

Tissus naturellement ignifugés ou traités après traitement : lequel est le meilleur pour les projets de rideaux ?

Il existe deux procédés courants pour les tissus d'ameublement ignifugés.

Tissu intrinsèquement ignifuge Ce matériau doit ses propriétés ignifuges à la fibre elle-même. Il est généralement plus stable après des nettoyages répétés et une utilisation prolongée. Il est donc souvent mieux adapté auxtel, hôpitaux, écoles et bâtiments publics qui exigent une longue durée de vie.

Le tissu ignifuge post-traité acquiert ses propriétés ignifuges grâce à un traitement appliqué après sa fabrication. Il convient aux projets décoratifs, aux commandes à budget limité ou aux applications nécessitant un nettoyage peu fréquent.

Pour les projets contractuels, le prix initial ne doit pas être la seule préoccupation.

Si l'acheteur ne tient compte que du résultat du premier test et néglige les nettoyages ou finitions ultérieurs, le tissu risque de poser problème par la suite. Remplacer le tissu à ce stade peut s'avérer bien plus coûteux que de faire le bon choix dès le départ.

Pour les projets commerciaux à long terme, les coûts de maintenance et la stabilité des tests doivent être intégrés au budget total.

Les rideaux occultants nécessitent une attention particulière

Les rideaux occultants font partie des produits les plus faciles à mal interpréter lors de l'examen des rapports.

La raison est simple : beaucoup tissus occultants ce ne sont pas des tissus monocouches.

Ils peuvent comprendre du fil noir, un support blanc, un revêtement en mousse ou des couches laminées.

Le fait qu'un tissu de base soit ignifugé ne signifie pas automatiquement que le tissu occultant final réussira le même test.

Si le responsable de l'examen du projet constate que le rapport ne couvre pas le revêtement final ou la structure stratifiée, le rapport peut être rejeté et de nouveaux tests peuvent être nécessaires.

Lors de l'achat de rideaux occultants, vous devez vérifier les points suivants :

• L'échantillon testé était-il le tissu de base ou le tissu fini avec un revêtement ou une lamination spéciale ?
• Le rapport qu'ils vous fournissent correspond-il au niveau d'occultation annoncé (par exemple, 95 % ou 100 %) ? La couleur, le poids et les motifs du tissu correspondent-ils également ?
• Si vous lavez régulièrement les rideaux ou les faites nettoyer à sec, resteront-ils ignifugés et bloqueront-ils toujours la lumière comme prévu ?

Lorsque vous choisissez des rideaux occultants, il ne suffit pas de vous demander si le tissu bloque la lumière ou s'il est ignifugé.

C’est la structure finale du tissu qui compte vraiment pour déterminer la validité du rapport de test.

Que doivent vérifier les acheteurs avant de commander ?

Le tissu des rideaux occultants doit répondre à des normes en matière de résistance au feu, mais il doit également être performant en tant que rideau.

Certains tissus réussissent le test mais ne tombent pas bien.

Certains tissus ont de belles couleurs mais une faible capacité d'occultation.

Certains tissus sont bon marché mais présentent de fortes différences de couleur entre les lots, ce qui devient très évident après la pose.

Avant de passer commande, les acheteurs doivent au moins vérifier :

• La composition du tissu des rideaux peut être réalisée à partir de polyester ignifugé, de polyester ignifugé post-traité, de velours, de jacquard, de voilage, de tissu occultant et d'autres types de tissus.
• Quand on parle du poids des rideaux, un rideau léger et transparent est très différent d'un lourd rideau de scène.
• La largeur du rideau est également importante ; vous pouvez les trouver en 150 cm, 280 cm, 300 cm ou même opter pour une largeur sur mesure ; cela influencera la façon dont le rideau est coupé et les coutures.
• Le degré d'occultation des rideaux peut varier : vous pouvez opter pour une occultation partielle, une occultation à 95 % ou une occultation totale. Ce sont les différentes options disponibles pour le degré d'occultation des rideaux.
• Couleur : la constance de la couleur entre l’échantillon de laboratoire, la couleur en vrac et les commandes répétées.
• Méthode de nettoyage : lavage à l’eau, nettoyage à sec, blanchisserie industrielle ou utilisation décorative fixe.
• Finition spéciale : antibactérienne, antistatique, hydrofuge, acoustique, occultante, facile à nettoyer, et autres fonctions.
• Documents : rapports d’essais, données techniques, instructions d’entretien, dossiers de lots et échantillons approuvés.

Ces détails peuvent paraître insignifiants, mais ils ont leur importance dans les projets concrets.

Les rideaux étant installés sur de grandes surfaces, toute différence de couleur, tout rétrécissement ou tout défaut de tombé seront facilement visibles.

Le rapport doit correspondre au tissu que vous achetez réellement

Dans le cadre d'un projet d'achat, le problème le plus courant concernant les rideaux n'est pas l'absence de rapport

Le problème est que le rapport ne correspond pas à la commande.

Le remplacement d'une ancienne version par une nouvelle, le passage d'une couleur claire à une couleur foncée, l'application d'un revêtement occultant sur le tissu de base, ou encore l'ajout d'une impression numérique ou d'une finition spéciale peuvent tous avoir une incidence sur la validité de l'ancien rapport ignifuge.

Avant de passer commande, ne vous contentez pas de demander : « Avez-vous un certificat ? »

Confirmez ces quatre points :

• Le tissu décrit dans le rapport correspond-il à la commande en termes de couleur, de poids, de fil et de construction du tissu ?
• L'échantillon testé était-il uniquement composé du tissu de base, ou comprenait-il également le revêtement occultant, le support, l'impression ou la structure finale ?
• L'ajout d'un traitement antibactérien, hydrofuge ou d'une autre finition à la production en série pourrait-il affecter l'équilibre initial en matière de résistance au feu ?
• Pour les commandes en gros, des échantillons approuvés et des dossiers de lots de production seront-ils conservés afin que l'équipe de projet puisse prouver que les marchandises livrées correspondent à l'échantillon testé ?

L'approbation du projet n'est plus sûre que lorsque le périmètre du rapport couvre intégralement le tissu final en vrac.

Comment choisir un fournisseur de tissu pour rideaux ignifugé

Un fournisseur fiable ne devrait pas se contenter de dire : « Oui, nous avons un certificat. »

Ils devraient aider les acheteurs à déterminer la norme, la structure du tissu et l'étendue du rapport dont le projet a réellement besoin.

Un fournisseur expérimenté demandera généralement ces informations avant d'établir un devis :

• Exigences relatives au pays et aux normes du projet.
• Utilisation des rideaux :tel, hôpitaux, écoles, théâtres, bureaux ou usage maritime.
• Qu’il s’agisse de rideaux occultants, antibactériens, antistatiques, hydrofuges ou de rideaux extra-larges sur mesure.
• Indiquer si le rideau sera lavé, nettoyé à sec ou nettoyé en entreprise.
• Est-il nécessaire de procéder à des tests effectués par un tiers ?.
• La constance de la couleur, du poids, de la largeur et du toucher entre l'échantillon et la production en série est-elle garantie ?.
• Délai de livraison, quantité minimale de commande, emballage et possibilité de commandes répétées.

Ces questions ne sont pas destinées à ralentir la cotation.

Ils permettent d'éviter les mauvaises recommandations.

Begoodtex peut fournir différents tissu de rideaux ignifugé des instructions, y compris des tissus de rideaux en polyester naturellement ignifugés, des tissus occultants ignifugés, des voilages ignifugés, des rideaux de scène en velours ignifugé, des tissus jacquard pour rideaux de cabines d'hôpital et des tissus pour stores enrouleurs enduits ignifugés.

Pour les projets spéciaux, nous pouvons également développer des tissus en fonction du poids, de la largeur, de la couleur, du taux d'occultation, de la finition antibactérienne, des performances antistatiques, de l'hydrofugation et des tests effectués par des tiers.

La meilleure façon de commencer n'est pas simplement :

« J’ai besoin d’un tissu pour rideaux ignifugé. »

Une meilleure demande serait :

« Pour cette application, j'ai besoin d'un tissu pour rideaux, installé dans ce pays, conforme aux normes requises. Il pourrait nécessiter des propriétés occultantes ou un lavage, et le rapport final devra décrire la structure du tissu. »

Plus cette phrase est claire, plus la recommandation concernant le tissu sera précise.

Réflexions finales

Le choix de la norme appropriée pour les rideaux ignifuges n'est pas décidé à la légère par le fournisseur.

Cela dépend du pays du projet, du type de bâtiment, de l'environnement d'installation et de l'application finale.

• Les projets américains utilisent souvent la norme NFPA 701.
• Les projets britanniques utilisent souvent la norme BS 5867-2.
• Les projets européens de rideaux peuvent utiliser la norme EN 13773.
• Les projets allemands peuvent nécessiter la norme DIN 4102-B1.
• Les projets français peuvent nécessiter la norme NF P92-503 M1.
• Les projets canadiens peuvent nécessiter la norme CAN/ULC-S109.
• Les rideaux marins peuvent nécessiter la partie 7 du code FTP de l'OMI.

Mais la dénomination standard n'est que la première étape.

La vraie question est de savoir si le rapport de test correspond au tissu final.

• La structure a-t-elle changé ?
• Un revêtement occultant a-t-il été ajouté ?
• Y a-t-il impression, lamination ou finition spéciale ?
• Le rideau sera-t-il lavé ?
• La couleur et la qualité du tissu en vrac resteront-elles constantes ?

Un rideau ignifugé n'est pas prêt simplement parce qu'il porte l'étiquette « FR ».

La norme, le tissu, la structure, l'application et les documents doivent tous correspondre.

Lorsque ces points sont confirmés au plus tôt, l'approbation, la production, l'installation et la livraison se déroulent beaucoup plus facilement.

FAQ