Un article interprétant 29 systèmes mondiaux de normes ignifuges

Introduction : Décrypter le « kaléidoscope » des normes ignifuges

Vous est-il déjà arrivé de vous demander : « Pourquoi un rideau exporté au Royaume-Uni doit-il être conforme à la norme BS 5867, alors que le même produit vendu aux États-Unis doit respecter la norme NFPA 701 ? Pourquoi ne pas avoir une norme mondiale unique ? » C’est une excellente question qui touche au cœur même de la certification de la sécurité des produits à l’échelle mondiale. En réalité, la diversité quasi kaléidoscopique des normes de retardateurs de flamme n’est pas le fruit du hasard, mais s’explique par trois raisons principales :

• Différences réglementaires régionalesLes systèmes juridiques, les organismes de réglementation et les cultures de sécurité varient d'un pays à l'autre. Une méthode d'essai largement acceptée aux États-Unis peut ne pas être applicable dans l'Union européenne ou au Japon, en raison de différences fondamentales dans les cadres juridiques et les exigences d'accès au marché.
• Différents scénarios d'application et risquesLes niveaux de risque d'incendie auxquels sont exposés les rideaux d'habitation, les sièges de théâtre et les cabines d'avion sontteldifférents. Les exigences relatives à la fumée et à la toxicité des matériaux issus de la combustion dans un espace clos sont naturellement beaucoup plus strictes que dans un salon familial ouvert.
• Grandes différences dans les propriétés des matériaux des produitsLes différents matériaux (fibres naturelles ou synthétiques comme le coton et le polyester, mousses de remplissage, etc.) présentent des caractéristiques de combustion très différentes. Il est donc indispensable d'utiliser des méthodes d'essai ciblées pour évaluer scientifiquement leur comportement réel face à une source d'incendie.

Cet article vous servira de guide, en classant systématiquement les 29 normes internationales les plus courantes en matière de retardateurs de flamme par domaine d'application. Après sa lecture, vous disposerez d'une compréhension claire du système de normes internationales relatives aux retardateurs de flamme.

---

1. Espaces de vie et espaces publics : nos pare-feu

Les normes ignifuges pour les habitations et les lieux publics (tel, théâtres, écoles, etc.) sont essentielles. Leur objectif principal n'est pas de rendre les matériauxtelincombustibles, mais de ralentir efficacement la propagation des flammes et de limiter la production de fumées toxiques en début d'incendie, offrant ainsi un précieux répit aux personnes présentes pour évacuer. Ce chapitre abordera quatre grandes catégories de normes étroitement liées à notre quotidien : les meubles rembourrés, la literie, les rideaux et tissus d'ameublement, et les matériaux de construction.

Code standard	Pays/Région principale	Domaine d'application principal	Résumé du contenu clé et des points clés du test
BS 5852 (Meubles rembourrés)	Royaume-Uni	Meubles rembourrés (canapés, coussins)	Une série de normes d'essai pour les meubles rembourrés d'intérieurBerceau 5« (bloc de bois avec accélérant) est l’une des sources d’allumage à haute intensité utilisées pour simuler des scénarios d’incendie plus graves.
CAL TB 117 (Bulletin technique 117-2013)	États-Unis (Californie)	Meubles rembourrés (tissu, rembourrage)	Spécifie la résistance à la combustion lente des cigarettes et le comportement de propagation des flammes des composants de meubles rembourrés dans des conditions de combustion de cigarettes ou de petites flammes, et constitue une norme importante pour accéder aux marchés californien et américain.
DIN EN 1021 — Partie 1	Europe	Composants de meubles	Utilise une « cigarette qui se consume » comme source d’inflammation pour évaluer la performance d’inflammation des matériaux de revêtement et de remplissage au contact d’une cigarette.
DIN EN 1021 — Partie 2	Europe	Composants de meubles	Utilise une petite flamme (flamme de butane/allumette) comme source d'allumage pour tester si les matériaux de mobilier continuent de brûler ou si le feu se propage au contact d'une flamme nue. Il est généralement utilisé en complément de la partie 1.
BS 5815 (Literie)	Royaume-Uni	Literie pour les institutions publiques	Spécifie les exigences de performance en matière d'inflammabilité pour la literie (telle que les couettes et les draps) utilisée dans les établissements publics tels que les hôpitaux et les écoles.
BS 7175	Royaume-Uni	Linge de lit (couvre-lits, oreillers)	Définit une variété de tests de sources d'inflammation pour l'inflammation de la literie, dont la « Source 7 » est utilisée pour évaluer les performances de la literie lorsqu'elle est en contact avec une flamme nue ou de la fumée, et convient aux endroits exigeants tels que les hôpitaux et les navires.
BS 7177	Royaume-Uni	Matelas, literie	Normalise la résistance à l'inflammation des matelas et des sommiers, et est généralement utilisée conjointement avec le EN 597 série de normes pour évaluer leur adéquation à différents niveaux de risque (résidences,tel, etc.).
GOST R 53294	Russie	Literie, meubles, rideaux	Méthode d'essai d'inflammabilité pour les matériaux textiles tels que la literie, les meubles rembourrés et les rideaux, utilisés pour les navires, les bâtiments publics et civils.
BS 5867 (Rideaux, tentes et tissus décoratifs)	Royaume-Uni	Rideaux, tissus d'ameublement pour fenêtres	Divisé en trois catégories : A, B et C. La catégorie « Type C » est la plus stricte, adaptée aux lieux publics tels que lestelet les théâtres, et se concentre sur la propagation des flammes, les gouttelettes fondues et la persistance des flammes après l'allumage.
CAN/ULC-S109-14	Canada	Tissus et films ignifuges	Une méthode de test de flamme réduite pour les tissus tels que les rideaux, les tentures et les tentes, qui évalue leur comportement à la combustion sous des sources de feu de faible intensité.
CA Title 19	États-Unis (Californie)	Tissus et tentes dans les lieux publics	“Code des règlements de Californie, titre 19« spécifie les réglementations en matière de prévention des incendies et le processus de certification des rideaux de scène, des tissus d'exposition et des tentes utilisés en Californie. ».
CPAI-84	International	tentes de camping	Développée par l'Association internationale des produits de camping, cette norme normalise spécifiquement la performance d'inflammation et de propagation des flammes des tissus de tentes de camping sous de petites sources de feu.
En 13773	Europe	Rideaux, décorations de fenêtres	Spécification d'essai relative au comportement au feu des rideaux. La « classe 1 » est la plus élevée et est généralement utilisée pour les lieux publics et les projets contractuels.
GOST R 50810-95	Russie	tissus décoratifs	Spécifie les méthodes d'essai de combustion et la classification des tissus décoratifs, des rideaux et autres textiles en Russie.
JIS L 1091	Japon	Textiles en général	Une norme industrielle japonaise qui spécifie diverses méthodes de test de résistance au feu des textiles, largement utilisée pour les vêtements, les rideaux et la décoration intérieure.
NF P92-503-M1	France	matériaux décoratifs flexibles	Une norme française de classification de la « réaction au feu » pour les matériaux flexiblesM1Ce matériau représente un haut niveau de résistance au feu et est largement utilisé en France et dans les pays francophones.
NFPA701	États-Unis	tissus suspendus verticalement	Méthode d'essai de propagation des flammes pour les grands tissus suspendus verticalement tels que les rideaux de scène, les rideaux et les tentes, largement utilisés dans les lieux publics tels que les théâtres, lestel.
DIN 4102-B1 (Matériaux de construction et matériaux généraux)	Allemagne	matériaux de construction	Une norme allemande de classification des matériaux de construction en matière de « réaction au feu »B1« » représente la qualité « ignifuge » et est une qualité ignifuge couramment utilisée en Europe centrale.
EN 13501-1	Union européenne	Produits de construction	Un système de classification unifié de la « réaction au feu » des produits de construction dans l’Union européenne. Il classe les matériaux en catégories allant de A1 à F et est accompagné d’indicateurs de fumée (s) et de gouttelettes (d).
UNI 9177	Italie	Matériaux généraux	Norme italienne de classification de la « réaction des matériaux au feu ». Elle est généralement utilisée conjointement avec des méthodes d'essai telles que… UNI 8457 et UNI 9174 classer les matériaux en catégories de la classe 1 à la classe 5, avec «Classe 1« étant le grade de retardateur de flamme le plus élevé. ».

De notre environnement domestique et des espaces publics, nous allons maintenant nous intéresser aux domaines professionnels qui assurent la protection de groupes spécifiques de personnes et d'environnements à haut risque.

---

2. Domaine de la protection professionnelle : Établir une barrière de sécurité pour les environnements à haut risque

Contrairement aux normes générales, les normes d'ignifugation des vêtements de protection professionnels visent un objectif plus précis et rigoureux. Il ne s'agit plus simplement d'« ignifuger », mais de garantir une protection efficace contre les brûlures graves en cas de risques industriels spécifiques (comme les projections de soudure et les feux instantanés de produits chimiques). Ces normes offrent également une protection supplémentaire aux groupes de personnes vulnérables (comme les enfants) afin de prévenir les blessures dues à un contact accidentel avec une source d'incendie. Cette section abordera deux grandes catégories de normes : les vêtements de travail de protection industrielle et les pyjamas pour enfants.

Code standard	Pays/Région principale	Domaine d'application principal	Résumé du contenu clé et des points clés du test
EN ISO 11611 (Vêtements de protection industrielle)	Europe/International	vêtements de protection pour soudeurs	Spécifie les exigences de performance des vêtements de protection pour le soudage et les opérations similaires afin de résister aux projections de soudage, aux flammes de courte durée et à la chaleur.
EN ISO 11612	Europe/International	vêtements de travail de protection contre la chaleur et les flammes	Pour les vêtements de travail industriels qui doivent empêcher les sources de chaleur (telles que la chaleur rayonnante, les éclaboussures de métal en fusion), il spécifie plusieurs niveaux de performance.
EN ISO 14116	Europe/International	vêtements de protection à propagation de flamme limitée	Elle se concentre sur la performance des matériaux en matière de « propagation limitée de la flamme » après contact avec une petite flamme, dans le but d'empêcher les vêtements de brûler rapidement. Elle est souvent utilisée comme évaluation complémentaire à EN ISO 11612 / 11611.
NFPA2112	États-Unis	vêtements de travail de protection contre les feux éclair	Spécifie les exigences en matière de conception, de tissu et de certification des vêtements de protection dans les industries pétrolière, chimique et autres, et est spécifiquement utilisé pour faire face aux risques d'exposition à la chaleur de courte durée (feu éclair).
CFR Partie 1615 / 1616 (Pyjamas pour enfants)	États-Unis	Pyjamas pour enfants	Une norme fédérale américaine obligatoire en matière de retardateurs de flamme. 1615 convient aux tailles 0 à 6X, et 1616 Elle est destinée aux tailles 7 à 14 ans et vise à protéger les enfants des brûlures de pyjama.

Outre les lieux fixes et la protection individuelle, il existe un autre type de scénario où les exigences en matière de résistance au feu sont extrêmement élevées : les véhicules mobiles.

---

3. Véhicules spéciaux : directives strictes dans un espace mobile

Pourquoi les véhicules tels que les avions et les navires doivent-ils se soumettre à des normes ignifuges indépendantes et extrêmement strictes ? La réponse réside dans les défis particuliers auxquels ils sont confrontés : espaces confinés, évacuation difficile, et sauvetage difficileDans ces environnements, en cas d'incendie, les conséquences sont inimaginables. C'est pourquoi les matériaux intérieurs utilisés dans ces véhicules, des tissus des sièges aux rideaux et revêtements muraux, doivent subir les tests les plus rigoureux afin de retarder au maximum la propagation du feu, de réduire la toxicité des fumées et d'offrir une chance de survie aux passagers et à l'équipage. Cette section présentera les normes de référence dans les deux grands domaines que sont l'aéronautique et le maritime.

Code standard	Pays/Région principale	Domaine d'application principal	Résumé du contenu clé et des points clés du test
FAR 25.853 (Aviation)	États-Unis/International	matériaux d'aménagement intérieur de cabine d'avion civil	UN Administration fédérale de l'aviation (FAA) norme qui impose des exigences strictes en matière de combustion, de fumée et de toxicité des intérieurs de cabine (sièges, panneaux muraux, moquettes, etc.) et constitue une condition nécessaire à la certification de navigabilité des aéronefs.
IMO FTPC Partie 7 (Maritime – OMI)	International	textiles suspendus verticalement	Un Organisation maritime internationale (OMI) norme qui spécifie les méthodes d'essai de combustion des textiles et films verticaux (tels que les rideaux et les revêtements muraux) à l'intérieur des navires et évalue leur performance en matière de propagation des flammes.
IMO FTPC Partie 8	International	Meubles rembourrés	Spécifie les méthodes d'essai de combustion des meubles rembourrés (canapés, matelas) utilisés dans les navires afin de garantir qu'ils ne brûleront pas rapidement à cause de petites sources d'incendie (cigarettes, petites flammes nues).
Partie 9 du FTPC de l'OMI	International	Composants de literie	Spécifie le test d'inflammation des articles de literie (draps, housses de couette) utilisés sur les navires afin d'évaluer leur résistance au feu et de s'assurer qu'ils ne deviennent pas des accélérateurs de propagation en cas d'incendie.

En classant les normes dans les trois grands domaines que sont les espaces de vie, la protection professionnelle et les véhicules, nous pouvons clairement voir la logique interne du système mondial de retardateurs de flamme.

---

4. Conclusion : Ce n'est qu'en comprenant les différences que nous pourrons les appliquer avectel

Revenons à la question initiale : « Pourquoi existe-t-il autant de normes ? » Le classement présenté dans cet article nous apporte une réponse claire.

• Souveraineté et barrières réglementairesChaque pays et région possède son propre système juridique et réglementaire. Ces normes, qui constituent essentiellement des réglementations techniques d'accès au marché, reflètent les priorités en matière de sécurité et les traditions juridiques propres à chaque lieu ; elles ne peuvent donc être unifiées en une seule norme mondiale.
• Spécialisation axée sur le risqueLes risques environnementaux liés à un pyjama d'enfant et à un siège d'avion sontteldifférents. C'est cette différence de risque qui a conduit à des méthodes d'essai et à des exigences de performance hautement spécialisées et personnalisées, garantissant ainsi que les normes correspondenttelaux scénarios dangereux réels.
• La sécurité est l'objectif ultimeBien que les codes normalisés, les méthodes d'essai et les systèmes de notation soient très différents, ils convergent tous vers le même objectif ultime : protection des personnes et des biensDerrière chaque norme se cache une compréhension approfondie et une prévention scientifique des risques d'incendie.

Pour les débutants, il n'est pas nécessaire de mémoriser tous les codes standard. Ce qui importe davantage, c'est de comprendre la logique de classification qui sous-tend ces normescatégorisé par domaine d'application et niveau de risqueLorsque vous maîtriserez ce cadre, vous pourrez rapidement rechercher et appliquer les normes correspondantes en fonction des produits et des marchés spécifiques dans votre travail ou vos études futures, et mettre véritablement en pratique ce que vous avez appris.

FAQ