Quali standard devono soddisfare le tende ignifughe?

Uno dei problemi più comuni nei progetti di tende si manifesta in una fase molto avanzata del processo: il rapporto di prova non corrisponde al prodotto finale.

Inizialmente, molti acquirenti chiedono solo una cosa: "Il tessuto è ignifugo?"

Ma in seguito, durante la fase di approvazione del progetto, il consulente antincendio potrebbe iniziare a porre domande più specifiche:

• A quale standard si attiene il rapporto?
• Il campione testato era il tessuto di base o il tessuto finale per tende con rivestimento oscurante?
• Il peso corrisponde all'ordine?
• Il colore corrisponde?
• La relazione descrive la struttura effettivamente completata?

Se a quel punto la produzione su larga scala è già iniziata, il costo può essere elevato.

Quindi quando si acquista tessuto per tende ignifugoNon basta chiedere "È ignifugo?". Gli acquirenti devono accertarsi fin da subito di alcuni punti chiave:

• Dove verrà installata la tenda? In quale paese si trova il progetto? È destinata a untel, un ospedale, una scuola, un teatro, un ufficio o la cabina di una nave?
• Quale norma è richiesta? NFPA 701, BS 5867, EN 13773 o un'altra?
• Il rapporto di prova copre la struttura finale del tessuto, inclusi rivestimento, supporto, stampa o altre finiture?

Una volta chiariti questi punti, la scelta del tessuto diventa molto più sicura.

Cosa verificano effettivamente gli standard per le tende ignifughe?

Gli standard per le tende ignifughe non garantiscono che una tenda "non brucerà mai"

Vengono verificati i comportamenti del tessuto della tenda in condizioni di fiamma controllata. Ad esempio:

• È facile da incendiare?
• La fiamma si propaga rapidamente?
• Continua a bruciare anche dopo aver rimosso la fonte di fiamma?
• La lunghezza del carattere è eccessiva?
• Il tessuto produce goccioline infiammate quando prende fuoco?

Un fornitore potrebbe affermare che un tessuto è ignifugo. Tuttavia, se il fornitore non dispone del rapporto di prova richiesto dal progetto, il tessuto potrebbe non essere approvato per l'uso intel, ospedali, teatri, scuole, uffici, padiglioni fieristici o altri edifici pubblici.

La specifica del tessuto ignifugo dovrebbe iniziare con lo standard che il tessuto ignifugo deve soddisfare, per poi descrivere le caratteristiche del tessuto stesso.

Ad esempio, dobbiamo sapere:

• Quale standard di resistenza alla fiamma deve soddisfare il tessuto ignifugo?
• Di che tipo di tessuto ignifugo si tratta? È un tessuto oscurante, filtrante, trasparente, in velluto o jacquard ignifugo?
• Quali sono i requisiti relativi a peso, larghezza, colore e finitura del tessuto con motivo a fiamma?
• Come verrà pulita la tenda ignifuga? Verrà lavata, lavata a secco o lavata da un'impresa specializzata?

Questo è molto più utile che scrivere semplicemente "Tessuto per tende FR"

Gli standard per le tende variano a seconda del Paese e del progetto

È facile confondere i sistemi di fissaggio per le tende perché i diversi mercati utilizzano sistemi differenti.

Ecco una semplice tabella di riferimento per le situazioni di approvvigionamento più comuni:

Standard	Regione comune / Applicazione	Cosa dovrebbero controllare gli acquirenti
NFPA 701	Stati Uniti;tel, scuole, uffici, eventi, teatri e altri tessuti appesi	Assicurati che il campione corrisponda al tessuto finale della tenda, e non solo a un materiale simile
BS 5867-2	Progetti di tende e drappeggi nel Regno Unito	Il tipo B e il tipo C non vanno confusi; il tipo C di solito presta maggiore attenzione alla durata e alla pulizia
EN 13773	Classificazione europea di tende e drappeggi	La Classe 1 è spesso considerata un livello superiore, ma il requisito finale dipende comunque dal paese in cui si svolge il progetto
DIN 4102-B1	Arredamento d'interni commerciale e tessuti decorativi tedeschi	I progetti tedeschi potrebbero richiedere specificamente il modulo B1; non si deve presumere che un altro rapporto europeo possa sostituirlo
NF P92-503 M1	Tende francesi, tessuti decorativi e interni contract	M1 è comune nei progetti francesi e dovrebbe essere confermato in anticipo
CAN/ULC-S109	Tessuti ignifughi utilizzati negli interni degli edifici canadesi	Non dare per scontato che la norma NFPA 701 sarà sempre accettata in Canada
Codice FTP IMO Parte 7	Interni di imbarcazioni, navi da crociera, traghetti e cabine di navi	Nei progetti marittimi, spesso la priorità è la documentazione, l'omologazione e la conformità a lungo termine

Questa tabella evidenzia un aspetto importante: non esiste un unico standard globale per le tende ignifughe.

Un progetto per tende datel negli Stati Uniti potrebbe richiedere la conformità alla norma NFPA 701.

Un progetto nel Regno Unito potrebbe richiedere la norma BS 5867-2.

Un progetto francese potrebbe richiedere M1.

Un progetto tedesco potrebbe richiedere il livello B1.

Se la tenda viene utilizzata nella cabina di una nave da crociera, una normale relazione sulle tende d'tel potrebbe non essere sufficiente. Potrebbe essere richiesta la Parte 7 del Codice FTP dell'IMO.

Nord America: NFPA 701 negli Stati Uniti e CAN/ULC-S109 in Canada

Negli Stati Uniti, nei progetti di tende per edifici commerciali si fa spesso riferimento alla norma NFPA 701.

In Canada, potrebbe essere richiesto lo standard locale CAN/ULC-S109.

Un problema comune è che la struttura del tessuto cambia dopo la fase di test.

Alcuni rapporti indicano la norma NFPA 701, ma il campione testato era solo un tessuto di base. Se l'ordine finale prevede un rivestimento oscurante, un supporto, una laminazione o un altro processo di finitura, il comportamento alla combustione potrebbe cambiaretel.

In tal caso, il vecchio rapporto potrebbe non rappresentare il tessuto finale della tenda.

Per gli acquirenti, ci sono due cose da verificare:

Innanzitutto, non date per scontato che un referto statunitense venga automaticamente accettato in Canada.

In secondo luogo, verificate che il tessuto indicato nel report corrisponda effettivamente all'ordine all'ingrosso, inclusi peso, colore, rivestimento, supporto e finitura.

Mercato del Regno Unito: BS 5867-2 Tipo B e Tipo C

Quando si parla di progetti per tende nel Regno Unito, la norma BS 5867-2 è un punto di riferimento molto conosciuto.

Esistono tende di tipo B e di tipo C. Entrambe sono molto utilizzate, ma i progetti di tende nel Regno Unito che impiegano tende di tipo B e di tipo C non sono identici.

Un errore comune tra chi acquista tende è quello di non considerare come si comporta il ritardante di fiamma dopo il lavaggio.

Alcuni tessuti per tende supereranno il test, ma dopo averli lavati in acqua o portati in una lavanderia a secco, il ritardante di fiamma presente sul tessuto potrebbe non funzionare altrettanto bene e le tende non avranno più le stesse prestazioni di prima.

Se il luogo in cui verranno utilizzate le tende necessita di frequenti pulizie, come ospedali, scuole o altri ambienti con interni contract, i progetti di tende nel Regno Unito che utilizzano tende di tipo C sono spesso la scelta ideale.

Europa: norma EN 13773, più requisiti tedeschi e francesi

In Europa, la norma EN 13773 è comunemente utilizzata per la classificazione di resistenza al fuoco di tende e drappeggi. La classe 1 è spesso considerata un livello superiore.

Ma nei progetti reali, è rischioso limitarsi a dire "standard europeo"

I diversi paesi europei possono avere prassi progettuali e requisiti locali differenti.

I progetti tedeschi potrebbero richiedere specificamente la norma DIN 4102-B1.

I progetti francesi potrebbero richiedere specificamente la norma NF P92-503 M1.

Se si sviluppano campioni basandosi unicamente su uno standard europeo generale, si confermano il colore e la consistenza al tatto, e poi si scopre che il progetto locale accetta solo materiali di tipo M1 o B1, potrebbe essere necessario rifare l'intera selezione dei materiali.

Prima di sviluppare i campioni, confermare il paese esatto del progetto.

Se si tratta di Germania o Francia, specificare chiaramente B1 o M1 nei requisiti tecnici o nel contratto. È inoltre opportuno verificare se il progetto prevede requisiti specifici per il laboratorio di prova.

Le tende nautiche non sono normali tende datel

Le tende utilizzate su navi, navi da crociera, traghetti o alloggi offshore possono sembrare simili alle tende deglitel , ma la logica di collaudo non è la stessa.

Per gli interni delle imbarcazioni si fa spesso riferimento alla Parte 7 del Codice FTP dell'IMO. Questa parte si applica ai tessuti e alle pellicole supportati verticalmente, tra cui tende, drappeggi e materiali simili appesi.

La differenza principale tra i progetti marittimi e i progettitel ordinari risiede nell'ambiente.

• Le navi hanno più spazi chiusi.
• Le vie di fuga sono più limitate.
• La documentazione è solitamente più rigorosa.
• Armatori, società di classificazione o revisori di progetti possono essere tutti coinvolti.

Quando si acquistano tessuti per tende nautiche, gli acquirenti dovrebbero verificare più della semplice resistenza alla fiamma:

• Il rapporto soddisfa i requisiti dell'IMO?
• Il campione testato corrisponde al tessuto finale della tenda?
• È necessaria l'omologazione o ulteriore documentazione di progetto?
• Il tessuto è adatto all'uso prolungato in ambienti come le cabine?
• Bisogna tenere in considerazione la pulizia, l'aria salina e la tracciabilità dei lotti?

Abbiamo visto clienti preparare inizialmente la documentazione basandosi sugli standard delle strutturetel , per poi scoprire in seguito che il progetto richiedeva la documentazione IMO.

Quando un progetto marittimo raggiunge la fase di approvazione finale, la risoluzione dei problemi relativi alla documentazione mancante può diventare molto stressante.

Pertanto, se il progetto riguarda una nave da crociera, un traghetto, una cabina nautica o una struttura ricettiva offshore, è meglio non trattarlo come un normale progetto di tende pertel .

Le diverse applicazioni delle tende hanno priorità diverse

Una tenda ignifuga per untel non è la stessa di una per un ospedale, una scuola, un teatro, un ufficio o una nave.

Ecco un modo semplice per comprendere la differenza:

Applicazione	Direzione standard comune	Su cosa dovrebbero concentrarsi gli acquirenti
tendetel albergo	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, M1, B1	Effetto oscurante, drappeggio, uniformità del lotto di colore, resistenza al lavaggio
Tende per box ospedalieri	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, B1	Funzione antibatterica, rimovibilità, ciclo di lavaggio, corrispondenza del report
Tende scolastiche	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773	Sicurezza, durata, budget, metodo di manutenzione
tende da teatro/palcoscenico	NFPA 701, BS 5867-2 Tipo C, DIN 4102-B1	Ampia superficie da appendere, tessuto pesante, colori scuri, sensazione acustica
Tende per ufficio/sala riunioni	NFPA 701, EN 13773, BS 5867-2	Controllo della luce, aspetto pulito, fornitura stabile
Cortine marine	Codice FTP IMO Parte 7	Documenti IMO, tracciabilità dei lotti, approvazione dei progetti marittimi

Questa tabella non intende sostituire le specifiche del progetto. Serve unicamente ad aiutare gli acquirenti ad avviare la conversazione nella giusta direzione.

Prima di effettuare un ordine, attenersi sempre alla documentazione di progetto, alle normative locali e alle indicazioni del consulente antincendio.

Tessuto ignifugo intrinsecamente o trattato con ignifugo: quale è il migliore per i progetti di tende?

Esistono due percorsi comuni per i tessuti per tende ignifughi.

Tessuto intrinsecamente ignifugo La sua resistenza al fuoco deriva dalla fibra stessa. Solitamente risulta più stabile dopo ripetuti lavaggi e un utilizzo prolungato. Questo la rende spesso più adatta pertel, ospedali, scuole e progetti di edifici pubblici che richiedono una lunga durata.

Il tessuto ignifugo post-trattato acquisisce le sue proprietà ignifughe tramite un processo di finitura successivo alla sua produzione. Può essere utile per progetti decorativi, ordini con budget limitati o applicazioni che richiedono una bassa frequenza di pulizia.

Per i progetti a contratto, il prezzo iniziale non dovrebbe essere l'unica preoccupazione.

Se l'acquirente si basa solo sul primo risultato del test e ignora le successive fasi di pulizia o le finiture aggiuntive, il tessuto potrebbe creare problemi in seguito. Sostituire il tessuto in quella fase può costare molto di più che sceglierlo correttamente fin dall'inizio.

Per i progetti commerciali a lungo termine, i costi di manutenzione e la stabilità dei test dovrebbero essere inclusi nel budget complessivo.

Le tende oscuranti richiedono particolare attenzione

Le tende oscuranti sono uno dei prodotti più facili da fraintendere quando si leggono le recensioni.

Il motivo è semplice: molti tessuti oscuranti non sono tessuti monostrato.

Possono includere filato nero, supporto bianco, rivestimento in schiuma o strati laminati.

Il fatto che il tessuto di base sia ignifugo non significa automaticamente che il tessuto oscurante finale superi lo stesso test.

Se il revisore del progetto riscontra che la relazione non copre il rivestimento finale o la struttura laminata, la relazione potrebbe essere respinta e potrebbe essere necessario eseguire nuove prove.

Quando acquisti tende oscuranti dovresti controllare alcune cose:

• Il campione testato era il tessuto di base o il tessuto finito con uno speciale rivestimento o laminazione?
• Il report che vi forniscono corrisponde al tasso di oscuramento dichiarato, ad esempio 95% o 100%? Corrispondono anche il colore, il peso e gli eventuali motivi o disegni presenti sul tessuto?
• Se lavo regolarmente le tende o le porto in lavanderia, manterranno la loro capacità oscurante e continueranno a bloccare la luce come dovrebbero?

Quando si scelgono tende oscuranti, non bisogna limitarsi a chiedere se il tessuto blocca la luce o se è ignifugo.

La struttura finale del tessuto è ciò che conta davvero per stabilire se il rapporto di prova è valido o meno.

Cosa dovrebbero controllare gli acquirenti prima di ordinare?

Il tessuto per tende oscuranti deve soddisfare gli standard di resistenza al fuoco, ma deve anche svolgere bene la sua funzione di tenda.

Alcuni tessuti superano la prova ma non cadono bene.

Alcuni tessuti hanno colori splendidi ma scarse prestazioni in termini di oscuramento.

Alcuni tessuti sono economici ma presentano notevoli differenze di colore tra i vari lotti, che diventano molto evidenti dopo l'installazione.

Prima di effettuare l'ordine, gli acquirenti dovrebbero almeno verificare:

• La composizione del tessuto delle tende può essere realizzata in poliestere ignifugo, poliestere ignifugo post-trattato, velluto, jacquard, tessuto trasparente, tessuto oscurante e altri tipi di tessuto.
• Quando si parla di peso delle tende, una tenda leggera e trasparente è molto diversa da un pesante drappo teatrale.
• Anche la larghezza della tenda è importante: sono disponibili in 150 cm, 280 cm, 300 cm oppure è possibile richiederne una su misura. Questo influirà sul taglio e sulle cuciture della tenda.
• Il grado di oscuramento delle tende può variare: è possibile ottenere un oscuramento parziale, un oscuramento del 95% o un oscuramento totale. Queste sono le diverse opzioni disponibili per il grado di oscuramento delle tende.
• Colore: se il campione di laboratorio, il colore in massa e gli ordini ripetuti possono rimanere coerenti.
• Metodo di pulizia: lavaggio ad acqua, lavaggio a secco, lavanderia industriale o utilizzo decorativo fisso.
• Finiture speciali: antibatteriche, antistatiche, idrorepellenti, acustiche, oscuranti, facili da pulire e altre funzioni.
• Documenti: rapporti di prova, dati tecnici, istruzioni per la cura, registri di lotto e campioni approvati.

Questi dettagli possono sembrare insignificanti, ma sono importanti nei progetti reali.

Le tende vengono installate su ampie superfici. Qualsiasi differenza di colore, restringimento o drappeggio non perfetto sarà facilmente visibile.

Il report deve corrispondere al tessuto che effettivamente acquisti

Nell'ambito degli acquisti di progetto, il problema più comune non è la "mancanza di report"

Il problema è che il rapporto non corrisponde all'ordine.

La sostituzione di una vecchia versione con una nuova, il passaggio da un colore chiaro a uno scuro, il rivestimento di un tessuto di base per renderlo oscurante, l'aggiunta di stampe digitali o finiture speciali possono tutti influire sulla validità del vecchio certificato di resistenza alla fiamma.

Prima di effettuare un ordine, non limitarti a chiedere: "Avete un certificato?"

Conferma questi quattro punti:

• Il tessuto descritto nel report corrisponde a quello ordinato per colore, peso, tipo di filato e struttura?
• Il campione analizzato era costituito solo dal tessuto di base, oppure includeva anche un rivestimento oscurante, un supporto, una stampa o la struttura finale?
• Se alla produzione in serie venissero aggiunti trattamenti antibatterici, idrorepellenti o di altro tipo, ciò potrebbe alterare l'equilibrio ignifugo originale?
• Per gli ordini all'ingrosso, verranno conservati i campioni approvati e i registri dei lotti di produzione, in modo che il team di progetto possa dimostrare che la merce consegnata corrisponde al campione testato?

Solo quando l'ambito della relazione copre completamente il prodotto finito, l'approvazione del progetto è più sicura.

Come scegliere un fornitore di tessuti per tende ignifughi

Un fornitore affidabile non dovrebbe limitarsi a dire: "Sì, abbiamo un certificato"

Dovrebbero aiutare gli acquirenti a valutare quale standard, struttura del tessuto e ambito di reportistica siano effettivamente necessari per il progetto.

Un fornitore esperto di solito richiederà questi dettagli prima di formulare un preventivo:

• Requisiti relativi al paese e agli standard del progetto.
• Applicazioni delle tende:tel, ospedali, scuole, teatri, uffici o uso nautico.
• Che si tratti di tende oscuranti, antibatteriche, antistatiche, idrorepellenti o di modelli personalizzati di grande larghezza.
• Se la tenda verrà lavata, lavata a secco o lavata in lavanderia.
• Se sia necessario ricorrere a test di terze parti.
• Se la produzione di campioni e quella di massa possano mantenere uniformità di colore, peso, larghezza e consistenza al tatto.
• Tempi di consegna, quantità minima d'ordine (MOQ), imballaggio e possibilità di ordini ripetuti.

Queste domande non hanno lo scopo di rallentare la citazione.

Aiutano a evitare consigli errati.

Begoodtex può fornire diversi tessuto per tende ignifugo indicazioni, tra cui tessuti per tende in poliestere ignifughi intrinsecamente, tessuti oscuranti ignifughi, tessuti trasparenti ignifughi, tendaggi di velluto ignifughi per palcoscenico, tessuti jacquard per tende di cabine ospedaliere e tessuti per tende a rullo ignifughi rivestiti.

Per progetti speciali, possiamo anche sviluppare tessuti con caratteristiche specifiche in termini di peso, larghezza, colore, grado di oscuramento, finitura antibatterica, proprietà antistatiche, idrorepellenza e test di terze parti.

Il modo migliore per iniziare non è semplicemente:

"Ho bisogno di tessuto per tende ignifugo."

Una richiesta migliore sarebbe:

"Per questa applicazione ho bisogno di tessuto per tende, da installare in questo paese e conforme agli standard richiesti. Potrebbe essere necessario che il tessuto sia oscurante o lavabile, e la relazione finale dovrà descrivere la struttura di questo tessuto."

Quanto più chiara sarà questa frase, tanto più accurata sarà la raccomandazione sul tessuto.

Considerazioni finali

Lo standard corretto per le tende ignifughe non viene deciso a caso dal fornitore.

Dipende dal paese in cui si svolge il progetto, dal tipo di edificio, dall'ambiente di installazione e dall'applicazione finale.

• Nei progetti statunitensi si utilizza spesso la norma NFPA 701.
• Nei progetti del Regno Unito si utilizza spesso la norma BS 5867-2.
• Nei progetti di tende in Europa è possibile utilizzare la norma EN 13773.
• I progetti tedeschi potrebbero richiedere la norma DIN 4102-B1.
• I progetti francesi potrebbero richiedere la norma NF P92-503 M1.
• I progetti canadesi potrebbero richiedere la certificazione CAN/ULC-S109.
• Le tende marine potrebbero richiedere la conformità alla Parte 7 del Codice FTP dell'IMO.

Ma il nome standard è solo il primo passo.

La vera questione è se il rapporto di prova corrisponda al tessuto finale.

• La struttura è cambiata?
• È stato aggiunto un rivestimento oscurante?
• Sono presenti stampe, laminazione o finiture speciali?
• La tenda verrà lavata?
• È possibile che il colore e la qualità del tessuto rimangano costanti nel tempo?

Una tenda ignifuga non è pronta solo perché ha l'etichetta "FR".

Lo standard, il tessuto, la struttura, l'applicazione e la documentazione devono essere tutti compatibili.

Confermando questi punti in anticipo, l'approvazione, la produzione, l'installazione e la consegna risultano molto più agevoli.

Domande frequenti