EN ISO 14116: Protezione dalla propagazione limitata della fiamma

Nel campo degli indumenti protettivi industriali, la norma EN ISO 14116 è una norma spesso sottovalutata ma fondamentale. Progettata specificamente per "ambienti a basso rischio", affronta scenari che comportano il contatto accidentale con piccole fiamme infiammabili. Per la logistica, il personale addetto alla manutenzione e lo "strato di base" nei sistemi di protezione multistrato, la corretta comprensione della norma EN ISO 14116 non solo garantisce la conformità, ma ottimizza anche significativamente i costi di approvvigionamento.

Questo articolo fornisce un'analisi approfondita del nucleo dello standard, ovvero le differenze fondamentali tra gli indici 1, 2 e 3, e offre consigli mirati sulla scelta del tessuto.

Che cos'è la norma EN ISO 14116?

La norma EN ISO 14116 specifica i requisiti prestazionali per i materiali con proprietà di “propagazione limitata della fiamma”. Lo scopo principale di questa norma è proteggere i lavoratori assicurando che i loro indumenti non prendano fuoco e continuino a bruciare dopo il contatto con una fonte di calore (come scintille o una piccola fiamma simile a quella di un accendino).

I prodotti applicabili a questo standard sono in genere definiti come "Protezione ignifuga di base", rispettando tre principi fondamentali di sicurezza:

• Limite di combustione: Il tessuto deve autoestinguersi rapidamente dopo la rimozione della fonte di accensione.
• Prevenire il bagliore residuo: La zona di combustione non deve espandersi indefinitamente (telsenza fiamma).
• Nessun detrito fuso: È severamente vietato produrre goccioline fuse, per evitare ustioni profonde secondarie.

Distinzione critica: EN ISO 14116 NON testa per l'isolamento termico (ad esempio calore convettivo o radiante). Se l'ambiente è soggetto a Flash Fire, Arc Flash o radiazioni termiche elevate, è necessario selezionare la norma EN ISO 11612.

Decodifica del core: differenze tra indice 1, 2 e 3

La norma EN ISO 14116 classifica i tessuti in tre livelli di indice (Index) in base alle loro prestazioni nel test ISO 15025. Gli acquirenti devono distinguere rigorosamente tra questi livelli a seconda che il capo venga indossato "a contatto con la pelle" o come "strato esterno".

Indice 1: Soglia più bassa e tabù fatale

L'indice 1 è il livello più basso dello standard. Permette al tessuto di formare dei fori durante la prova e, pertanto, NON devetelessere indossato direttamente a contatto con la pelle.

• Prestazioni del test: La fiamma non si propaga ai bordi e non ci sono detriti fusi. Tuttavia, È consentita la formazione di buche.
• Applicazioni tipiche: Indumenti antipioggia FR, Gilet ad alta visibilità, Indumenti protettivi monouso.
• Regola di sicurezza: Indumenti contrassegnati con Indice 1 DOVERE essere indossato sopra indumenti protettivi di Indice 2 o Indice 3. Se indossato da solo, la fiamma può bruciare il tessuto e danneggiare direttamente la pelle.

Indice 2: Protezione intermedia contro la perforazione

L'indice 2 rappresenta un livello di protezione medio. Il suo principale miglioramento risiede nell'integrità strutturale del tessuto: non è consentita la formazione di fori.

• Prestazioni del test: Soddisfa tutti i requisiti dell'Indice 1 e non è consentita la formazione di buche.
• Applicazioni tipiche: Può essere indossato a contatto con la pelle. Comunemente utilizzato per indumenti da lavoro leggeri in officine generiche, biancheria intima ignifuga o calze miste.

Indice 3: Livello più alto e correlazione con EN 11612

L'indice 3 è il livello più alto di questo standard e richiede un tempo di post-fiamma estremamente breve. Il suo livello di ritardante di fiamma è equivalente al Codice A1 della norma EN ISO 11612.

• Prestazioni del test: Soddisfa tutti i requisiti dell'Indice 2 e Il tempo di post-fiamma deve essere ≤ 2 secondi.
• Applicazioni tipiche: Indumenti di protezione primaria per lavoratori industriali in prima linea e strati di base ignifughi ad alte prestazioni. La maggior parte dei tessuti ignifughi permanenti (come le miscele di aramide e modacrilico) rientrano in questa categoria.

Analisi comparativa: EN ISO 14116 vs. EN ISO 11612

Molte aziende confondono questi due standard, con conseguenti sprechi di budget e rischi per la sicurezza. Ecco le differenze essenziali:

Dimensione	EN ISO 14116 (Propagazione limitata della fiamma)	EN ISO 11612 (Calore e fiamma)
Definizione del rischio	Basso rischio (Contatto accidentale con scintille)	Rischio medio/alto (Fuoco lampo, forte radiazione termica)
Funzione principale	Previene l'accensione degli indumenti	Previene l'accensione degli indumenti + Isola dal trasferimento di calore
Ruoli tipici	Logistica, Manutenzione, Ruoli ausiliari, Lavorazione alimentare	Petrolio e gas, saldatura, centrali elettriche, antincendio
Strategia dei costi	Soluzione economica	Soluzione ad alte prestazioni

Soluzioni industriali e raccomandazioni sui materiali

Per diversi livelli di indice, forniamo una gamma completa di soluzioni di materiali, che spaziano dalla protezione dalle intemperie esterne agli strati di comfort interni:

1. Protezione dello strato esterno (indice 1)

• Tessuto antipioggia FR (PU/PVC FR): Progettato per le condizioni meteorologiche più avverse. Sebbene sia solo di Indice 1, il rivestimento impermeabile impedisce efficacemente l'accensione dell'indumento antipioggia. Da utilizzare con un tessuto di base antistatico.
• Applicazione: Giacche antipioggia per siti petrolchimici, gilet riflettenti per il controllo del traffico.

2. Soluzioni economiche per l'abbigliamento da lavoro (Indice 2)

• Cotone trattato FR: Offre un'ottima tollerabilità cutanea e un buon assorbimento del sudore a un costo contenuto.
• Applicazione: Indumenti da lavoro quotidiani per aree a basso rischio (ad esempio, magazzini, linee di montaggio).

3. Soluzioni ad alte prestazioni e di base (indice 3)

• Miscele di modacrilico: Ignifugo permanente e consistenza leggera. Ideale come Strato di base o maglietta leggera con un "Sistema di protezione multistrato".
• Viscosa FR: Ottima sensazione al tatto e traspirabilità, spesso utilizzata per migliorare il comfort a contatto con la pelle.
• Applicazione: Biancheria intima o magliette ignifughe da indossare sotto le giacche EN 11612 o indumenti da lavoro estivi leggeri.

Indicatore tecnico chiave: notazione di lavaggio

Al momento dell'acquisto, assicuratevi di controllare il codice sull'etichetta, ad esempio: Indice 3/5H/60Ciò determina direttamente la durata di vita del capo:

• Indice 3: Livello dell'indice di ritardanza di fiamma.
• 5 ore: Indica che il tessuto mantiene le sue prestazioni dopo 5 lavaggi domestici (H = Domestico). Il bucato industriale è solitamente contrassegnato con "I".
• 60: Indica una temperatura di lavaggio di 60°C.

Consiglio dell'esperto: Se l'etichetta non riporta un codice di lavaggio, il capo potrebbe essere monouso o "non lavato", il che significa che potrebbe perdere le sue proprietà ignifughe dopo il lavaggio.

FAQ: Domande frequenti