ISO 12947-2 Abrasioni Martindale: Metodo di prova e classificazione

Nel commercio tessile internazionale, quando un acquirente proveniente da Europa, Australia o Medio Oriente chiede: "Quanti cicli di abrasione ha questo tessuto?", si riferisce quasi sempre a Norma ISO 12947-2Questo standard internazionale definisce quanti cicli di attrito un tessuto può sopportare sullo strumento Martindale prima di mostrare segni di usura. Per gli esportatori di mobili e tessuti per contract, è il "controllo di salute" più citato nelle specifiche tecniche, e un'interpretazione errata può compromettere una gara d'appalto.

Risposta rapida: La norma ISO 12947-2 è lo standard internazionale che misura la resistenza all'abrasione dei tessuti con il tester Martindale, contando i cicli di attrito fino alla rottura del campione. I tessuti per uso residenziale richiedono in genere da 15.000 a 25.000 cicli; i tessuti per uso commerciale e contract puntano a 30.000-50.000+ cicli a una pressione di 12 kPa.

Cosa copre la norma ISO 12947-2 e come funziona il test Martindale

La norma ISO 12947 è una serie in quattro parti pubblicata dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione al fine di uniformare le prove di abrasione a livello mondiale. Parte 2 — Determinazione della degradazione del campione — è la parte che gli acquirenti citano effettivamente; in nove contratti commerciali su dieci, citare la norma ISO 12947-2 è sufficiente, perché le altre parti riguardano solo l'apparato, la perdita di massa e il cambiamento di aspetto.

Il test utilizza una traiettoria a forma di figura di Lissajous per lo sfregamento multidirezionale. Un campione circolare viene fissato a un supporto e sfregato contro un abrasivo di lana standard sotto una pressione prestabilita. Il movimento si allarga da un cerchio a un'ellisse e poi di nuovo a una linea, quindi si ripete, in modo che sia i fili di ordito che quelli di trama si usurino in modo uniforme. Questa usura uniforme è proprio il motivo per cui il valore di Martindale è considerato più affidabile di qualsiasi metodo unidirezionale.

Lo standard si applica a quasi tutti i tipi di tessuto:

• Tessuti intrecciati — copridivani, tende, tessuti per abiti in lana pettinata.
• Tessuti a maglia — abbigliamento sportivo, rivestimenti per materassi, tessuti a maglia elasticizzati.
• Tessuti non tessuti — substrati industriali e supporto in similpelle.

Nel caso di tessuti a pelo, se il pelo si consuma ma il tessuto di base rimane intatto, il test termina comunque: la superficie ha perso il suo valore commerciale anche se il tessuto non si è danneggiato.

Il sistema di classificazione della resistenza all'abrasione

La norma ISO 12947-2 riporta il conteggio grezzo dei cicli; non definisce di per sé una soglia di "superamento". La classificazione di solito segue gli standard applicativi come BS 2543 o EN 14465. Le fasce riportate di seguito rappresentano gli standard di settore che gli acquirenti citano come riferimento:

Livello di prestazione	Cicli raccomandati (ISO 12947-2)	Uso tipico
Decorativo	< 10,000	cuscini decorativi, sedie da esposizione
Uso leggero	10,000–15,000	Mobili per la camera da letto, sedie occasionali
domestico generale	15,000–25,000	Divani da soggiorno per uso quotidiano
violenza domestica grave	25,000–30,000	Case con bambini e animali domestici
Contrarre	30,000–40,000	Uffici, camere d'tel
Contratto grave	≥ 50,000	Aeroporti, ospedali, posti a sedere sui mezzi di trasporto

Quando si specifica tessuti per divani di qualità professionale, abbinare la fascia ciclistica al traffico che il pezzo effettivamente incontrerà, non a come appare sul piatto girevole dello showroom.

Come viene eseguito il test: pressione, ispezione e analisi dei guasti

Il metodo è rigoroso e due dettagli determinano se un numero è sufficientemente valido per la spedizione.

• Abrasivo e pressione — Per garantire la coerenza a livello globale, è indispensabile utilizzare una carta abrasiva standard in lana. La pressione è la trappola nascosta: 9 kPa (595 g) per abbigliamento e tessuti per la casa, 12 kPa (795 g) per i rivestimenti. Un tessuto per divani testato a 9 kPa presenta un valore artificialmente elevato e viene regolarmente scartato dagli acquirenti di mobili che conoscono la differenza.
• cadenza delle ispezioni — gli intervalli di arresto si restringono all'aumentare dei cicli: all'incirca ogni 1.000 cicli al di sotto dei 6.000, per poi allargarsi a ogni 5.000 cicli al di sopra dei 50.000, in modo che l'operatore possa individuare il momento esatto del guasto anziché stimarlo.
• Definizione di guasto — i tessuti a trama terminano con due fili separati completamente interrotti; i tessuti a maglia con un solo foro; i tessuti a pelo quando il pelo è consumato fino alla base.

Per avere un quadro completo di come test sui tessuti ignifughi Viene eseguito insieme ai controlli di abrasione; la nostra guida ai test illustra ogni stazione passo dopo passo.

ISO 12947-2 vs. ASTM D4966 vs. Wyzenbeek

Sia ISO 12947-2 che ASTM D4966 Utilizzando lo strumento Martindale, apparecchiature, principi di funzionamento e parametri di pressione sono pressoché identici. La vera differenza risiede nella geografia: ISO è lo standard globale, mentre ASTM è la versione statunitense, tecnicamente equivalente alla norma cinese GB/T 21196.2. Per Europa, Australia, Asia e Medio Oriente, si consiglia di fare riferimento allo standard ISO; per ASTM, invece, è necessario specificare esplicitamente i dati "Martindale" in tale formato.

Wyzenbeek è una cosa completamente diversa: sfregamento lineare bidirezionale contro tela di cotone o rete metallica, misurato in doppi sfregamenti. Non esiste una conversione fissa tra i due. Alcuni tappezzeria in ciniglia Resiste a 20.000 cicli Martindale ma a 100.000 doppi sfregamenti Wyzenbeek; alcuni tessuti rivestiti invertono il rapporto. Testare ciascun metodotelper il suo mercato di destinazione e non tentare mai una sostituzione.

Cosa richiedono acquirenti e marchi

I team addetti agli acquisti integrano i quantitativi minimi di ciclo direttamente negli ordini di acquisto:

• H&M / ZARA — i tessuti per abbigliamento fanno riferimento alla norma ISO 12947-2 nella condizione di 9 kPa.
• IKEA — I tessuti per divani richiedono una resistenza di 12 kPa e solitamente oltre 20.000 cicli per poter essere immessi sul mercato.
• progettitel europei — spesso i bandi di gara richiedono “Martindale > 40.000 cicli secondo ISO 12947-2”

Queste soglie si affiancano alle Norme di prova di infiammabilità di UE, Stati Uniti e Cina Anche il fornitore deve dare il suo benestare prima che il tessuto oggetto del contratto venga spedito.

Come progettare punteggi di abrasione più elevati

Un elevato valore Martindale è intrinseco al materiale stesso, non viene aggiunto in fase di ispezione:

• Fibre — poliammide (nylon) > poliestere > cotone > viscosa. Aggiungere nylon è la via più rapida e diretta per ottenere durata.
• Struttura del filato — i filati ritorti battono i filati singoli; la torsione elevata batte la torsione bassa.
• Struttura intrecciata — Un maggior numero di punti di intreccio dura più a lungo (tela semplice > saia > raso); un tessuto a trama fitta resiste meglio all'attrito esterno.

Gli ingegneri di BEGOODTEX rispettano queste regole per le aree ad alto traffico. Per i sedili di trasporto pubblico e aeroportuali ad alta resistenza utilizziamo nylon modificato ad alta tenacità o speciali miscele di poliestere che superano i 100.000 cicli a 12 kPa — vedi il nostro Tessuto per tappezzeria resistente all'abrasione per 100.000 cicli. Per il velluto applichiamo un armatura a pelo di tipo “W” che supera i 50.000 cicli mantenendo la mano lussuosa. La stessa logica si applica quando si sceglie un tessuto di rivestimento ignifugo per progetti contrattuali in cui si applicano sia le normative sull'usura che quelle antincendio.

Errori comuni da evitare

Due trappole ingannano persino gli acquirenti più esperti.

• "Superare la norma ISO 12947-2 significa che non si formeranno pallini." Falso. Il test di abrasione misura la rottura fisica (si lacera?); il pilling è un test di superficie disciplinato dalla norma ISO 12945-2 (si sfilaccia?). Ironicamente, i filamenti di poliestere progettati per resistere all'abrasione estrema tendono a formare più pilling.
• “L'unica cosa che conta è il numero del ciclo.” Controllate sempre la colonna della pressione. Un punteggio di 50.000 cicli a 9 kPa non è valido per i mobili perché sottostima il carico reale di seduta. Per i rivestimenti, 12 kPa è un valore imprescindibile.

Domande frequenti

Conclusione

ISO 12947-2 è il linguaggio universale della resistenza all'abrasione dei tessuti e il conteggio dei cicli Martindale che produce è il numero che fa vincere o perdere le gare d'appalto. Leggi la pressione, abbina la fascia di cicli al traffico e progetta la durabilità nella fibra e nella trama fin dall'inizio. Esplora la gamma completa di tessuto ignifugo soluzioni, oppure contatta il nostro team per supporto sulle specifiche OEM.

Per il testo ufficiale della fonte e la cronologia delle versioni, vedere il Famiglia di norme ISO 12947.