Un articolo che interpreta 29 sistemi standard globali per i ritardanti di fiamma

Introduzione: Sbloccare il “caleidoscopio” degli standard sui ritardanti di fiamma

Vi siete mai chiesti: "Perché una tenda esportata nel Regno Unito deve essere conforme alla norma BS 5867, mentre lo stesso prodotto venduto negli Stati Uniti deve essere conforme alla norma NFPA 701? Perché non possiamo avere un unico standard globale unificato?". Questa è un'ottima domanda che va al cuore della certificazione globale della sicurezza dei prodotti. In effetti, la "caleidoscopica" diversità degli standard sui ritardanti di fiamma non è casuale, ma è determinata da tre motivi fondamentali:

• Differenze normative regionali: I sistemi giuridici, gli enti regolatori e le culture della sicurezza variano da paese a paese. Un metodo di test ampiamente accettato negli Stati Uniti potrebbe non essere applicabile nell'Unione Europea o in Giappone, a causa delle differenze fondamentali nei quadri giuridici e nei requisiti di accesso al mercato.
• Diversi scenari applicativi e rischi: I livelli di rischio di incendio a cui sono esposte le tende domestiche, le poltrone dei teatri pubblici e gli interni delle cabine degli aerei sonoteldiversi. I requisiti relativi al fumo e alla tossicità derivanti dalla combustione di materiali in una cabina chiusa sono naturalmente molto più severi rispetto a quelli di un soggiorno aperto.
• Grandi differenze nelle proprietà dei materiali dei prodotti: Materiali diversi (come fibre naturali o sintetiche come cotone e poliestere, e imbottiture interne in schiuma) hanno caratteristiche di combustione molto diverse. Pertanto, è necessario utilizzare metodi di prova mirati per valutare scientificamente le loro effettive prestazioni quando incontrano una fonte di incendio.

Questo articolo vi servirà da guida, classificando sistematicamente i 29 standard globali più comuni sui ritardanti di fiamma in base all'area di applicazione. Dopo aver letto questo articolo, avrete un quadro chiaro del sistema normativo globale sui ritardanti di fiamma.

---

1. Spazi abitativi e pubblici: i nostri firewall

Gli standard ignifughi per abitazioni e luoghi pubblici (cometel, teatri e scuole) sono cruciali. L'obiettivo principale della loro esistenza non è rendere i materialitel"incombustibili", ma rallentare efficacemente la propagazione delle fiamme e inibire la generazione di fumi tossici nelle fasi iniziali di un incendio, guadagnando così prezioso "tempo d'oro" per l'evacuazione del personale interno. Questo capitolo tratterà quattro principali categorie di standard strettamente correlati alla nostra vita quotidiana: mobili imbottiti, biancheria da letto, tende e tessuti decorativi e materiali da costruzione.

Codice standard	Paese/regione principale	Area di applicazione principale	Riepilogo dei contenuti chiave e dell'attenzione del test
BS 5852 (Mobili imbottiti)	Regno Unito	Mobili imbottiti (divani, cuscini)	Una serie di standard di prova per mobili imbottiti da internoCulla 5” (blocco di legno con accelerante) è una delle fonti di accensione ad alta intensità utilizzate per simulare scenari di incendio più gravi.
CAL TB 117 (Bollettino tecnico 117-2013)	Stati Uniti (California)	Mobili imbottiti (tessuto, imbottitura)	Specifica la resistenza alla combustione lenta delle sigarette e il comportamento di propagazione delle fiamme dei componenti dei mobili imbottiti in condizioni di combustione lenta o di piccole fiamme, ed è uno standard importante per l'ingresso nei mercati della California e degli Stati Uniti.
DIN EN 1021 — Parte 1	Europa	Componenti per mobili	Utilizza una "sigaretta accesa" come fonte di accensione per valutare le prestazioni di accensione dei materiali di rivestimento e delle otturazioni al contatto con una sigaretta.
DIN EN 1021 — Parte 2	Europa	Componenti per mobili	Utilizza una "piccola fiamma (fiamma di butano/fiammifero)" come fonte di accensione per verificare se i materiali dei mobili continueranno a bruciare o a diffondersi a contatto con una fiamma libera. Di solito viene utilizzato in combinazione con la Parte 1.
BS 5815 (Biancheria da letto)	Regno Unito	Biancheria da letto per enti pubblici	Specifica i requisiti di infiammabilità per la biancheria da letto (come trapunte e lenzuola) utilizzata in istituzioni pubbliche quali ospedali e scuole.
BS 7175	Regno Unito	Biancheria da letto (copriletti, cuscini)	Definisce una varietà di test di fonti di accensione per l'accensione della lettiera, di cui la "Fonte 7" viene utilizzata per valutare le prestazioni della lettiera quando entra in contatto con una fiamma libera o con il fumo, ed è adatta per luoghi con requisiti elevati come ospedali e navi.
BS 7177	Regno Unito	Materassi, biancheria da letto	Standardizza la resistenza all'accensione di materassi e basi letto e viene solitamente utilizzato insieme al EN 597 serie di standard per valutare la loro idoneità a diversi livelli di rischio (residenze,tel, ecc.).
GOST R 53294	Russia	Biancheria da letto, mobili, tende	Metodo di prova di infiammabilità per materiali tessili quali biancheria da letto, mobili imbottiti e tende, utilizzati per navi, edifici pubblici e civili.
BS 5867 (Tende, Tende e Tessuti Decorativi)	Regno Unito	Tende, tessuti per decorazioni di finestre	Diviso in tre gradi: A, B e C. Il "Tipo C" è il grado più rigoroso, adatto a luoghi pubblici cometele teatri, e si concentra sulla propagazione della fiamma, sulle goccioline di fusione e sulla fiamma residua dopo l'accensione.
CAN/ULC-S109-14	Canada	Tessuti e pellicole ignifughe	Un metodo di prova a fiamma piccola per tessuti come tende, drappeggi e tende da sole, che valuta il loro comportamento alla combustione sotto fonti di fuoco di bassa intensità.
CA Title 19	Stati Uniti (California)	Tessuti e tende in luoghi pubblici	“Codice dei regolamenti della California, titolo 19" specifica le norme di prevenzione incendi e il processo di certificazione per drappi scenici, tessuti per esposizioni e tende utilizzati in California.
CPAI-84	Internazionale	Tende da campeggio	Sviluppato dall'International Camping Products Association, standardizza specificamente le prestazioni di accensione e propagazione della fiamma dei tessuti delle tende da campeggio sotto piccole fonti di incendio.
EN 13773	Europa	Tende, decorazioni per finestre	Specifica di prova per il comportamento alla combustione delle tende. La "Classe 1" è il livello più alto e viene solitamente utilizzata per luoghi pubblici e progetti contract.
GOST R 50810-95	Russia	Tessuti decorativi	Specifica i metodi di prova della combustione e la classificazione di tessuti decorativi, tende e altri prodotti tessili in Russia.
JIS L1091	Giappone	Tessili in generale	Standard industriale giapponese che specifica una varietà di metodi di prova per la resistenza al fuoco dei tessuti, ampiamente utilizzati per abbigliamento, tende e decorazioni d'interni.
NF P92-503-M1	Francia	Materiali decorativi flessibili	Norma francese di classificazione della “reazione al fuoco” per i materiali flessibiliM1” rappresenta un elevato livello di ignifugazione ed è ampiamente utilizzato in Francia e nei paesi francofoni.
NFPA701	stati Uniti	Tessuti appesi verticalmente	Metodo di prova per la propagazione della fiamma su tessuti verticali di grandi dimensioni, come drappi, tende e tende da palcoscenico, ampiamente utilizzato in luoghi pubblici come teatri etel.
DIN 4102-B1 (Materiali da costruzione e generali)	Germania	Materiali da costruzione	Uno standard tedesco di classificazione della “reazione al fuoco” dei materiali da costruzioneB1” rappresenta il grado “ignifugo” ed è un grado ignifugo comunemente utilizzato nell’Europa centrale.
EN13501-1	Unione Europea	Prodotti per l'edilizia	Un sistema di classificazione unificato per la "reazione al fuoco" dei prodotti edilizi nell'Unione Europea. Classifica i materiali in classi da A1 a F ed è corredato da indicatori di fumo (s) e goccioline (d).
Uni 9177	Italia	Materiali generali	Norma italiana di classificazione della “reazione al fuoco dei materiali”. Viene solitamente utilizzata in combinazione con metodi di prova quali UNI 8457 E UNI 9174 per classificare i materiali in gradi da Classe 1-5, con “Classe 1" essendo il grado ignifugo più elevato.

Dall'ambiente domestico e dagli spazi pubblici, ora dedicheremo la nostra attenzione ai settori professionali che garantiscono protezione a specifici gruppi di persone e ad ambienti ad alto rischio.

---

2. Campo di protezione professionale: costruire una barriera di sicurezza per ambienti ad alto rischio

A differenza delle norme generali, le norme ignifughe per gli indumenti protettivi professionali hanno un obiettivo più specifico e rigoroso. Non si tratta più semplicemente di "resistenza alla fiamma", ma piuttosto di garantire che chi li indossa possa essere efficacemente protetto da gravi ustioni in caso di specifici rischi industriali (come scintille di saldatura e incendi chimici). Allo stesso tempo, forniscono anche una protezione di sicurezza aggiuntiva per gruppi specifici di persone (come i bambini) per prevenire lesioni causate dal contatto accidentale con una fonte di incendio. Questa sezione tratterà due principali categorie di norme: indumenti protettivi da lavoro industriali e pigiami per bambini.

Codice standard	Paese/regione principale	Area di applicazione principale	Riepilogo dei contenuti chiave e dell'attenzione del test
En iso 11611 (Abbigliamento protettivo industriale)	Europa/Internazionale	Indumenti protettivi per la saldatura	Specifica i requisiti prestazionali per gli indumenti protettivi per la saldatura e operazioni simili, per resistere agli schizzi di saldatura, alle fiamme di breve durata e al calore.
En iso 11612	Europa/Internazionale	Indumenti da lavoro protettivi contro il calore e le fiamme	Per gli indumenti da lavoro industriali che devono proteggere dalle fonti di calore (come calore radiante, schizzi di metallo fuso), sono specificati più livelli di prestazione.
EN ISO 14116	Europa/Internazionale	Indumenti protettivi a propagazione limitata della fiamma	Si concentra sulla prestazione di "propagazione limitata della fiamma" dei materiali dopo il contatto con una piccola fiamma, con l'obiettivo di impedire che gli indumenti brucino rapidamente. Viene spesso utilizzato come valutazione supplementare per En iso 11612 / 11611.
NFPA2112	stati Uniti	Indumenti da lavoro protettivi contro gli incendi improvvisi	Specifica i requisiti di progettazione, tessuto e certificazione per gli indumenti protettivi nei settori petrolifero, chimico e di altro tipo, ed è utilizzato specificamente per far fronte ai pericoli derivanti dall'esposizione al calore a breve termine (incendio improvviso).
CFR Parte 1615 / 1616 (Pigiama per bambini)	stati Uniti	Pigiama per bambini	Uno standard federale obbligatorio negli Stati Uniti sui ritardanti di fiamma. 1615 è per le taglie 0-6X e 1616 è per le taglie dalla 7 alla 14 e ha lo scopo di proteggere i bambini dalle ustioni da pigiama.

Oltre ai luoghi fissi e alla protezione personale, esiste un altro tipo di scenario in cui i requisiti di prestazioni ignifughe sono estremamente elevati: si tratta dei veicoli mobili.

---

3. Veicoli speciali: linee guida rigorose in uno spazio mobile

Perché veicoli come aerei e navi devono stabilire standard indipendenti ed estremamente rigorosi per quanto riguarda i ritardanti di fiamma? La risposta sta nelle sfide specifiche che devono affrontare: spazi confinati, evacuazione difficile, E salvataggio difficileIn questi ambienti, se si verifica un incendio, le conseguenze sono inimmaginabili. Pertanto, i materiali interni utilizzati in questi veicoli, dai tessuti dei sedili alle tende e ai rivestimenti murali, devono essere sottoposti ai test più rigorosi per garantire che l'incendio venga ritardato il più possibile, la tossicità del fumo sia ridotta e che venga creata una possibilità di sopravvivenza per passeggeri ed equipaggio. Questa sezione presenterà gli standard autorevoli nei due principali settori dell'aviazione e della navigazione marittima.

Codice standard	Paese/regione principale	Area di applicazione principale	Riepilogo dei contenuti chiave e dell'attenzione del test
LONTANO 25.853 (Aviazione)	Stati Uniti/Internazionale	Materiali interni delle cabine degli aerei civili	UN Amministrazione federale dell'aviazione (FAA) Standard che impone requisiti rigorosi sulla combustione, sul fumo e sulla tossicità degli interni della cabina (sedili, pannelli delle pareti, tappeti, ecc.) ed è una condizione necessaria per la certificazione di aeronavigabilità dell'aeromobile.
IMO FTPC Parte 7 (Marittimo – Imo)	Internazionale	Tessuti appesi verticalmente	UN Organizzazione marittima internazionale (IMO) norma che specifica i metodi di prova della combustione per tessuti e pellicole verticali (come tende e rivestimenti murali) all'interno delle navi e ne valuta le prestazioni di propagazione della fiamma.
IMO FTPC Parte 8	Internazionale	Mobili imbottiti	Specifica i metodi di prova della combustione per i mobili imbottiti (divani, materassi) utilizzati sulle navi per garantire che non brucino rapidamente a causa di piccole fonti di incendio (sigarette, piccole fiamme libere).
IMO FTPC Parte 9	Internazionale	Componenti della lettiera	Specifica il test di accensione per la biancheria da letto (lenzuola, copripiumini) utilizzata sulle navi per valutarne la resistenza al fuoco e garantire che non diventino acceleranti in caso di incendio.

Esaminando gli standard nei tre principali settori degli spazi abitativi, della protezione professionale e dei veicoli, possiamo vedere chiaramente la logica interna del sistema globale dei ritardanti di fiamma.

---

4. Conclusione: solo comprendendo le differenze possiamo applicarle in modotel

Torniamo ora alla domanda iniziale: "Perché ci sono così tanti standard?". Attraverso l'ordinamento di questo articolo, la risposta ci viene presentata chiaramente.

• Sovranità e barriere normative: Ogni Paese e regione ha un proprio sistema giuridico e normativo indipendente. Questi standard sono essenzialmente regolamenti tecnici per l'accesso al mercato, che riflettono le priorità di sicurezza e le tradizioni giuridiche di vari luoghi, quindi non possono essere semplicemente unificati in un unico standard globale.
• Specializzazione basata sul rischio: I rischi ambientali per un pigiama per bambini e per un sedile di un aereo sonoteldiversi. È questa differenza di rischio che ha portato a metodi di prova e requisiti prestazionali altamente specializzati e personalizzati, garantendo che gli standard possano corrisponderetela scenari di pericolo reali.
• La sicurezza è l'obiettivo finale: Sebbene i codici standard, i metodi di prova e i sistemi di classificazione siano molto diversi, tutti puntano allo stesso obiettivo finale: proteggere la vita e la sicurezza della proprietàDietro ogni norma c'è una profonda comprensione e una prevenzione scientifica dei rischi di incendio.

Per i principianti, non è necessario memorizzare ogni codice standard. Ciò che è più importante è comprendere la logica di classificazione alla base di questi standard:categorizzati per area di applicazione e livello di rischioUna volta padroneggiato questo framework, potrai rapidamente ricercare e applicare gli standard corrispondenti in base a prodotti e mercati specifici nel tuo futuro lavoro o studio, e mettere davvero in pratica ciò che hai imparato.

FAQ