マーティンデール摩耗試験の説明：原理、用途、国際標準

導入

機能性繊維の世界では、生地の寿命、メンテナンスコスト、さらには安全性の保証までを直接決定する魔法の数字があります。それは 「マーティンデールサイクル」 頻繁に使用されるtel ソファ生地であれ、厳しい安全要件が求められる航空機の座席の素材であれ、マーティンデール摩耗テストは耐久性を測定するための世界的に認められたゴールドスタンダードです。.

あなたの製品が国際貿易の技術的障壁を容易に克服したいですか？この記事では、 原理、国際的応用、結果の解釈 この重要なテストに合格することで、業界の専門家になることができます。

コア知識ポイント

1. マーティンデールテスト 摩擦をシミュレートして生地の耐久性を測定し、耐摩耗性を評価する世界的に認められた標準です。.
2. このテストでは、 リサージュ図形 多方向の摩擦運動により、均一な摩耗分散と科学的に信頼できる結果を保証します。.
3. サイクル数（サイクル） 耐摩耗性を示す重要な指標であり、値が高いほど生地の耐久性が高いことを意味します。.
4. 応用分野によってサイクル要件は異なり、装飾用途の 10,000 サイクルから輸送および医療用途の 100,000 サイクル以上にまで及びます。.
5. 国際規格 ISO 12947, ASTM D4966, GB/T 21196, JIS L 1096など、細部では若干の違いはあるものの、評価ロジックは一貫しています。.
6. 安全性が求められる産業（tel、病院、輸送など）では、生地は 可燃性試験および摩耗試験 使用に適合する。.

I. マーティンデールテストとは何ですか?

マーチンデール摩耗試験は、世界的に採用されている標準化された繊維試験法で、特に布地の摩耗性能を正確に評価するために使用されます。簡単に言えば、日常使用における繰り返し摩擦をシミュレートすることで、布地の耐久性を予測します。.

II. テストはどのように機能するのか？その科学的原理を明らかにする

マーティンデール テストの核心は、実際の摩耗プロセスをシミュレートすることであり、その原理は科学的かつ直感的です。

• テスト原理指定された圧力下で、円形の織物サンプルを標準研磨材（標準ウール織物やサンドペーパーなど）で連続的に多方向に摩擦します。.
• 移動軌跡: 摩擦が均一で、あらゆる方向をカバーしていることを確認するために、試験機はサンプルを独自の往復運動で駆動します。 「リサージュ図形」 これにより、テスト結果はより科学的かつ信頼できるものになります。.
• 結果記録: テストの核心は、摩擦の総数を記録することです サイクル サンプルは摩耗の兆候が現れる前に耐えられるか 糸切れ、穴開き、またはひどい毛玉.
• 結果の解釈: テスト結果は次のように測定されます 「サイクル」。 この数値が高いほど、生地の耐摩耗性が強くなり、耐久性が高くなります。

標準的なマーティンデール試験機は、主に次の主要コンポーネントで構成されています。

• サンプルホルダー: 生地サンプルをしっかりと固定するために使用します。.
• 摩耗表: サンプルと擦れ合う表面として、新しい標準研磨材 (通常はウール生地) を保持します。.
• 積載システム: 標準の重りを使用して正確な圧力を加えます (通常 9kPa または 12kPa)。.
• 動作機構: サンプルを所定のリサジュー軌道に沿って移動させます。.
• 計数・観察装置: サイクル数を自動的に記録し、検査員がいつでも摩耗状態を監視できるようにします。.

共通テスト条件の概要:

• アパレルサンプル: 通常は圧力を 9kPa サンプル直径は 38ミリメートル.
• 張り地サンプル: 使用強度が高いため、通常は圧力を 12 kPa サンプル直径は 140ミリメートル.

III. 7つのステップによる標準試験手順（ISO 12947を例に）

厳格なマーティンデールテストがどのように行われるかを知りたいですか？ 標準化された7つのステップをご紹介します。

ステップ	説明
1. サンプルの準備	代表性を確保するために、生地の耳を避けて、テスト対象の生地から縦糸と横糸の両方向に沿って複数の円形サンプルを切り取ります。.
2.研磨剤を取り付ける	新しい標準研磨材（通常はウール生地）を研磨テーブルの上に平らに広げます。.
3. サンプルを修正する	生地サンプルをサンプルホルダーに平らに固定し、対応する圧力（9kPa または 12kPa）を加えます。.
4.デバイスを起動する	試験機を起動すると、サンプルはリサジュー曲線の軌跡に沿って摩擦運動を開始します。.
5. 定期点検	標準要件に従って、定期的に（たとえば、5,000 サイクルごとに）マシンを一時停止し、サンプルの摩耗状態を慎重に確認します。.
6. エンドポイントを記録する	サンプルが指定された摩耗エンドポイント（糸切れ、穴形成、ひどい毛羽立ちなど）に達したら、tel現在のサイクルカウントを記録します。.
7. 結果を計算する	上記の手順を繰り返して複数のサンプル セットをテストし、すべての有効なデータの平均を最終的な報告結果として取得します。.

IV. 結果の読み方：マーチンデール摩耗等級の概要

サイクルカウントは、耐久性グレードやアプリケーションシナリオによって異なります。この表は、以下の項目を素早く評価するのに役立ちます。

サイクル	耐摩耗性	典型的なアプリケーションシナリオ
10,000未満	軽い使用	装飾布地、カーテンなど装飾性の強い製品。.
20,000–40,000	中程度の使用	家庭用ソファー、椅子カバーなど、日常的に使用される家庭用繊維製品。.
40,000–100,000	ヘビーユース	オフィスチェア、tel 家具、映画館の座席などの公共の場や商業環境。.
100,000を超える	極度のヘビーユース	病院、空港、公共交通機関の座席など、使用頻度が極めて高い環境。.

V. アパレル業界以外：マーティンデールテストの6つの主要応用分野

マーチンデール試験の適用範囲は非常に広く、耐久性が考慮されるほぼすべての繊維分野をカバーしています。

業界分野	代表的な製品	テストの目的と価値
住宅および室内装飾	ソファ生地、カーテン、カーペット	日常的に頻繁に摩擦を受ける場合でも、製品の美観と構造の完全性を維持できるようにします。.
telと公共スペース	テーブルクロス、椅子カバー、舞台幕	歩行量が多く、頻繁に使用される場合でも、優れた美観と耐久性を確保します。.
交通機関	自動車、電車、飛行機の座席生地	公共の安全と快適性を確保するために、耐摩耗性、耐炎性、耐汚染性など、複数の特性を評価します。.
医療とヘルスケア	医療用カーテン、病院用ベッドカバー	耐摩耗性があり、繰り返しの工業用洗浄と消毒に耐える必要があります。.
保護と産業	難燃性作業服、耐切創手袋	過酷な作業環境における生地の耐摩耗性と基本的な安全性能を評価します。.
アパレルとファッション	デニム、スポーツウェア、ユニフォーム	肘や膝など摩耗しやすい部分の耐摩耗性をテストし、衣服の寿命を延ばします。.

VI. 成功の鍵：正確な結果を得るための4つの主な注意事項

正確なテストには細心の注意を払った操作が必要です。テスト中に注意すべき点は以下のとおりです。

1.サンプルの準備

• サンプルは同じバッチから採取し、サンプルの方向（経糸/緯糸）の一貫性を確保する必要があります。.
• 試験前に、すべてのサンプルと研磨材は最低24時間の "コンディショニング" 標準温度・湿度環境（20℃/65%RH）でご使用ください。.

2.運用設定

• 研磨材の劣化はテスト結果の精度に直接影響するため、研磨材は定期的に交換する必要があります。.
• 標準要件に従って圧力を厳密に設定します（衣料品の場合は 9kPa、室内装飾品の場合は 12kPa）。.
• テスト中に滑らないように、サンプルが平らでしわのない状態であることを確認してください。.

3.テストプロセス

• 検査員はサンプルの状態を定期的に確認し、外観の変化や損傷をtelに記録する必要があります。.
• 試験中に発生した研磨残渣や繊維粉塵は、摩擦に影響を与えないように適時に除去してください。.
• 加熱されやすいサンプルの場合、熱が結果に影響するのを防ぐために断続的なテストが行​​われることがあります。.

4.結果判定

• 判断基準の一貫性を確保するには、すべてのサンプルの最終的な損傷評価を同じ検査員が完了することが最適です。.
• 外観の変化の程度を判断する基準として、標準のグレースケールまたは未使用のサンプルを使用できます。.
• 複数のデータ セット間の差が ±20% を超える場合は、原因を分析してテストを繰り返す必要があります。.

VII. グローバル市場へのアクセス：7つの主要な主流国家規格の比較と主な相違点

マーチンデール法に基づく規格は国や地域によって採用されていますが、細部には若干の違いがあります。製品の輸出には、これらの規格を理解することが不可欠です。.

主要な世界国家規格の概要

国 / 地域	標準番号	標準名	主な応用分野
イギリス	BS EN ISO 12947 / BS 2543	繊維製品 - 摩耗試験（マーチンデール法）	家具、アパレル、カーテン
欧州連合	EN ISO 12947	同上	公共スペース、交通機関
アメリカ合衆国	ASTM D4966 / D3885 / D4157	繊維製品の耐摩耗性に関する標準試験方法	家庭用家具、産業、航空
中国	GB/T 21196	繊維製品の耐摩耗性試験方法（マーチンデール法）	ホームテキスタイル、難燃性生地
日本	JIS L 1096 / L 0849	繊維製品の試験方法 - 摩耗	ユニフォーム、自動車内装
オーストラリア	AS 2001.2.25	繊維製品 – 摩耗試験方法	室内装飾用ファブリック
ロシア	GOST R ISO 12947	繊維製品 - 摩耗および毛玉性能試験	工業用生地、軍服・警察制服

規格間の試験条件の違い

アイテム	ISO / EN	ASTM	GB/T	JIS
研磨剤の種類	ウール生地	ウール生地 / サンドペーパー	ウール生地	ウール生地
荷重圧力	9 / 12 kPa	ISOと同じ	ISOと同じ	9.8 kPa
移動軌跡	リサージュ曲線	リサージュ曲線	リサージュ曲線	楕円軌道
判断基準	糸切れや穴の発生	ISOと同じ	ISOと同じ	外見の大きな変化

VIII. 貴社の製品は適合していますか？地域別の耐摩耗性グレード要件のクイックチェック

さまざまな市場では、さまざまな用途の繊維の耐摩耗性に関して明確な最低要件が定められています。.

使用環境	英国 / EU	アメリカ合衆国	中国	日本
軽い使用	≥20,000	≥10,000	≥15,000	≥10,000
中程度の使用	≥40,000	≥30,000	≥25,000	≥20,000
ヘビーユース	≥60,000	≥50,000	≥40,000	≥40,000
極度のヘビーユース	≥100,000	≥75,000	≥50,000	≥60,000

IX. 安全性の二重保証：難燃性と耐摩耗性の複合要件

tel、劇場、病院、交通機関などの公共の場では、安全性が最優先されます。そのため、これらの分野で使用される生地は、難燃性試験に合格するだけでなく、摩耗性能に関する要件も満たす必要があります。.

国 / 標準	可燃性基準	摩耗基準	包括的な要件
アメリカ合衆国	NFPA 701	ASTM D4966	可燃性 + サイクル
イギリス	BS 5867 Type C	EN ISO 12947	可燃性 + サイクル
欧州連合	EN 13773	EN ISO 12947	可燃性 + サイクル
中国	GB 50222	GB/T 21196	可燃性 + サイクル
日本	JIS L 1091	JIS L 1096	可燃性 + サイクル

X. サイクル数が多いということは、実際には何を意味するのでしょうか?

優れたマーティンデール テストの結果は、単なる数字以上のものを意味します。

• 製品寿命の延長: サイクル数が多いということは、生地の耐摩耗性と耐久性が高いことを示しています。.
• 外観の保持力向上: 優れた耐摩耗性は、毛玉や色あせに対する優れた耐性を意味することがよくあります。.
• 強化された安全性保証tel、空港、医療施設などの人通りの多い場所では、耐摩耗性は難燃性と同様に重要であり、安全を守るための防御線となります。.

FR ベルベット、FR スエード、FR エアダクト、FR カーテンを含む Begoodtex シリーズの難燃性生地はすべて厳格なテストに合格し、20,000 サイクルから 100,000 サイクルを超えるマーチンデール評価を達成し、世界市場の厳格な基準に完全に準拠しています。.

Begoodtex製品の性能は卓越しています。例えば、同社の難燃性スエードは、国際的に認められた試験機関であるSGSによる独立した試験を受けています。試験結果では、生地（100%ポリエステル製難燃性スエード生地）がISO 12947-2:2016規格に基づき、12kPaの圧力下でマーティンデール摩耗試験を実施したことが明確に示されています。最終結果は45,000回を超える摩擦回数を達成しました。この信頼できるデータは、Begoodtexの難燃性スエードの卓越した耐久性を強力に証明するものであり、商業施設、tel 家具、公共交通機関といった過酷な環境における厳しい要件を完全に満たすことができることを裏付けています。.

関連するテストレポートが必要な場合は、以下のリンクをクリックしてダウンロードできます。.

結論

マーティンデールテストは単なる技術検査ではなく、 繊維の摩耗性能と寿命品質を測定するための国際言語。.

現実の摩擦シナリオをシミュレートすることで、設計者、購入者、製造業者に統一された評価基準を提供し、 定量化可能、比較可能、検証可能 製品開発および取引における品質保証。.

家庭用ソファー生地から航空機の座席、医療用カーテンから保護作業服まで、さまざまな業界にわたるさまざまなテスト サイクル標準は、使用環境の厳しさと安全等級の要件を反映しています。.

今日の国際市場では、マーチンデールテストは 欠かせないテクニカルパスの1つ 世界的な繊維輸出およびコンプライアンス認証用。.

プロフェッショナルな機能性生地ブランド Begoodtex®高水準のマーチンデール テストに合格することは、製品の耐摩耗性と信頼性を意味するだけでなく、顧客の安全性、品質、長期的な価値に対する取り組みを象徴します。.

よくある質問