EN ISO 11611: 용융 금속 튀김 및 용접 스파크 방지 표준

금속 가공 및 중공업 분야에서 용접공은 용융 금속 파편, 강렬한 복사열, 감전 위험 등 독특하고 위험한 안전 위협에 직면합니다. 일반적인 방염 작업복은 이러한 특정 상황에서 적절한 보호 기능을 제공하지 못하는 경우가 많습니다. EN ISO 11611:2015 "용접 및 관련 공정에 사용되는 보호복"에 대한 전 세계적으로 인정된 표준으로, 조달 및 안전 준수에 대한 명확한 기준을 제공합니다.

이 기사에서는 EN ISO 11611의 기술적 요구 사항에 대한 심층 분석을 제공하고, 1등급과 2등급의 중요한 차이점을 자세히 설명하며, 올바른 보호용 원단을 선택하는 데 대한 과학적 조언을 제공합니다.

EN ISO 11611 표준은 무엇입니까?

EN ISO 11611 용접 및 관련 공정 중 착용자의 신체를 보호하도록 설계된 보호복(후드, 앞치마, 소매, 게이터 포함)에 대한 최소 기본 안전 요건 및 시험 방법을 명시합니다. 기존 EN 470-1 표준을 대체합니다.

이 표준은 4가지 핵심 위험으로부터 보호를 보장하도록 설계되었습니다.

• 용융 금속 튀김: 고온의 금속 물방울이 원단을 태우는 것을 방지합니다.
• 제한된 화염 확산: 불꽃이나 작은 화염에 닿아도 옷이 발화하는 것을 방지합니다.
• 복사열: 전기 아크로 인해 발생하는 강렬한 열의 전달을 최소화합니다.
• 우발적인 전기 접촉: 일반적인 용접 조건에서 최대tel100V dc 전압의 전기 도체에 단기간 실수로 접촉하여 감전될 위험을 최소화합니다.

조달 알림: EN ISO 11612(일반 열 및 화염)에 대해서만 인증된 직물은 EN ISO 11611을 자동으로 준수하지 않습니다. 용접 표준에는 "스패터의 영향" 및 "전기 저항"에 대한 고유한 필수 요구 사항이 있습니다.

핵심 분석: 1등급과 2등급의 차이점

EN ISO 11611은 용접 공정의 위험성에 따라 보호 성능을 두 가지 뚜렷한 등급으로 구분합니다. 1등급(저위험) 그리고 2등급(고위험)이러한 차이점을 이해하는 것이 올바른 PPE를 선택하는 데 중요합니다.

1학년: 경량용접 기술

정의: 덜 위험한 용접 기술 및 상황에 대한 보호로 인해 튀김과 복사열 수준이 낮아집니다.

• 일반적인 프로세스: 가스용접, TIG용접, MIG용접(저전류), 마이크로플라즈마용접, 납땜/브레이징.
• 원단 요구 사항:
  • 튀김의 영향: 최소한 견뎌야 함 15방울 뒷면의 온도 상승이 40K 미만인 용융 금속.
  • 복사열 전달(RHTI 24): ≥ 7초.
• 추천: 일반적으로 300gsm FR 코튼 원단을 사용하여 가벼운 편안함과 충분한 보호력을 균형 있게 갖추고 있습니다.

2학년: 중용접 기술

정의: 더 위험한 용접 기술 및 상황으로부터 보호하여 더 높은 수준의 튀김과 복사열을 발생시킵니다.

• 일반적인 프로세스: MMA 용접(기본 또는 셀룰로스 전극), MAG 용접(CO2 또는 혼합 가스), 플라스마 절단, 고우징, 산소 절단.
• 원단 요구 사항:
  • 튀김의 영향: 최소한 견뎌야 함 25방울 타지 않은 용융 금속.
  • 복사열 전달(RHTI 24): ≥ 16초 (1등급보다 상당히 높은 요구 사항).
• 추천: 더 밀도가 높은 물리적 장벽을 구현하려면 중량 직물(일반적으로 400gsm 이상)이나 고성능 블렌드(예: 고밀도 CVC FR, 아라미드)가 필요합니다.

빠른 비교: 클래스 1 대 클래스 2

테스트 표시기	1등급(가벼움)	2등급(중)
용융 금속 드롭(ISO 9150)	≥ 15방울	≥ 25방울
복사열 RHTI 24(ISO 6942)	≥ 7초	≥ 16초
인열강도(ISO 13937-2)	≥ 15N	≥ 20N
일반적인 시나리오	TIG, 가스 용접	MAG, MMA, 커팅

주요 테스트 지표 및 기술 요구 사항

EN ISO 11611 인증을 받으려면 원단과 의류가 일련의 엄격한 실험실 테스트를 통과해야 합니다.

1. 튀김의 영향(ISO 9150)

이 시험은 용접복에 있어 가장 중요한 시험입니다. 용융 금속 방울을 수직으로 배치된 시험편에 떨어뜨립니다. 이 시험은 직물 뒤의 온도 센서를 40K만큼 올리는 데 필요한 방울 수를 측정합니다. 방울 수가 많을수록 절연성과 내열성이 우수함을 나타냅니다.

2. 제한된 화염 확산(ISO 15025)

EN ISO 11612와 유사하게, 원단은 표면 점화(A1) 또는 가장자리 점화(A2) 시험을 통과해야 합니다. 불꽃 제거 후, 원단은 다음 사항을 보여야 합니다.

• 계속 연소되지 않음
• 용융된 잔해가 없습니다 (2차 피해 방지를 위해)
• 구멍 형성 없음

3. 전기 저항

이는 용접 장비에만 해당됩니다. 직물 조립체는 100V ± 5V의 전압에서 시험됩니다. 용접기가 전극이나 전도성 표면에 우발적으로 접촉하더라도 감전을 방지하기에 충분한 전기 저항(일반적으로 10⁵Ω 이상)을 가져야 합니다. 참고: 이것은 고전압 작업에 대한 보호가 아닙니다.

의류 디자인 사양

직물 시험 통과만으로는 충분하지 않습니다. EN ISO 11611은 용융 금속이 갇히는 것을 방지하기 위해 의류 설계에 엄격한 의무 요건을 부과합니다.

• 포켓: 외부 포켓에는 덮개가 있어야 합니다. 덮개는 양쪽 포켓 입구보다 최소 10mm 이상 넓어야 합니다(엉덩이 아래 측면 포켓 제외). 이렇게 하면 불꽃이 포켓 안으로 들어가는 것을 방지할 수 있습니다.
• 트래핑 포인트 없음: 옷은 위로 향한 소매나 접힌 부분이 있어서는 안 됩니다. 녹은 금속이 튀어 옷에 묻을 수 있기 때문입니다.
• 숨겨진 패스너: 모든 금속 지퍼, 단추 또는 스터드는 플래킷으로tel덮여야 합니다. 열 전달이나 단락을 방지하기 위해 외부로 노출되어서는 안 됩니다.
• 벨크로: 난연성 벨크로만 허용됩니다.

올바른 용접 원단을 선택하는 방법

다양한 용접 환경에 적합한 원단 유형을 선택하는 것은 비용, 편의성, 그리고 안전성의 균형을 맞추는 데 필수적입니다. 다음은 표준에 따른 일반적인 권장 사항입니다.

• 1등급(TIG/경용접)의 경우: FR Cotton을 권장합니다.
  일반적으로 300~350gsm 두께의 FR(불연성) 면직물을 사용합니다. 이 원단은 면의 뛰어난 통기성과 습기 배출 특성을 제공하는 동시에 필수적인 방염 기능을 제공하여 여름철이나 실내에서 가벼운 용접 작업에 이상적입니다.
• 2등급(MAG/절삭/중공업): 고밀도 CVC 또는 블렌드 권장
  심한 튀김에도 견딜 수 있도록 400gsm 이상의 CVC(면/폴리에스터 혼방) 고밀도 새틴 원단을 권장합니다. 새틴 직조의 매끄러운 표면은 녹은 물방울이 빠르게 미끄러져 떨어지도록 하여 접착 및 번아웃을 방지하는 동시에 높은 수준의 복사열 요구 사항(RHTI 24 ≥ 16초)을 충족합니다.
• 극한의 내구성을 위해: 아라미드(내재적 난연성)를 권장합니다.
  심각한 기계적 마모나 아크 플래시 위험이 있는 환경에서는 아라미드(IIIA) 고유 난연성 직물이 최선의 선택입니다. 2등급을 완벽하게 충족하며, 뛰어난 인열 강도를 제공하고, 가공된 면보다 오래 지속되는 영구적인 난연성을 갖추고 있습니다.

EN ISO 11611 대 EN ISO 11612: 주요 차이점

EN ISO 11611과 EN ISO 11612는 종종 함께 언급되지만, 초점은 완전히 다릅니다. 간단히 말해서, EN ISO 11611은 "작업별"(용접기)이고, EN ISO 11612는 "위험별"(열 및 화염)입니다.

1. 핵심 차이점 표

차원	EN ISO 11611(용접)	EN ISO 11612(일반 열)
주요 목표	보호합니다 용접공 용접 공정에 특화된 위험으로부터.	보호합니다 산업 노동자 열과 화염에 접촉하지 않도록 주의하세요.
고유한 요구 사항	전기 절연을 제공해야 합니다; 특정 튀김 유형(1/2).	전기적 요구 사항 없음 세부적인 열 코딩(AF).
테스트 초점	집중하세요 용융 금속 방울 그리고 복사열.	대류(B), 복사(C), 접촉(F) 열 등에 초점을 맞춥니다.
응용 프로그램	용접, 절단, 연삭.	석유 및 가스, 공공 서비스, 일반 산업.

2. EN ISO 11612 인증이 용접공에게 부적합한 이유는 무엇입니까?

이는 일반적인 조달 오류입니다. 두 방법 모두 동일한 화염 확산 시험(ISO 15025)을 사용하지만, 다음과 같은 주요 "격차"가 있습니다.

• 전기 절연이 부족함: 우수한 EN ISO 11612 직물(예: 탄소 함량이 높은 정전기 방지 직물) 중 상당수는 전도성이 너무 높아 EN ISO 11611 전기 저항 테스트를 통과하지 못할 수 있습니다.
• 다양한 튀김 기준: EN ISO 11612에는 용융 철에 대한 "E" 코드가 있는 반면, EN ISO 11611은 용접 시나리오에 맞게 특별히 조정된 드롭 수와 온도 상승에 대한 특정 알고리즘을 사용합니다.

전문가 조언: 전문 용접 워크숍의 경우 이중 인증 황금 기준입니다. 두 가지 기준을 모두 통과하는 원단을 선택하는 것이 좋습니다. EN ISO 11611 클래스 2 그리고 EN ISO 11612 A1+B1+C1+E2/E3. 이를 통해 용접 작업 시 절연성이 보장되고 다른 작업 시 광범위한 열 보호가 가능합니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)