ISO 12947-2: Wereldwijde norm voor slijtvastheid van textiel

In de internationale textielhandel, wanneer kopers uit Europa, Australië of Azië vragen: "Hoeveel slijtagecycli heeft deze stof doorstaan?", verwijzen ze vrijwel uitsluitend naar de testresultaten van... ISO 12947-2.

Als kernonderdeel van de ISO 12947-reeks definieert deze norm het aantal wrijvingscycli dat een stof kan weerstaan. Martindale instrument totdat “Uitleg van het monster” Dit gebeurt. Voor exporteurs van meubelstoffen is dit een essentiële "gezondheidscheck". Over het algemeen moeten stoffen voor residentieel gebruik 15.000 tot 25.000 wasbeurten doorstaan, terwijl stoffen voor commerciële projecten 30.000 of zelfs meer dan 50.000 wasbeurten moeten halen.

1. ISO 12947-2 Standaard Achtergrond en Familieleden

ISO 12947 is ontwikkeld door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (ISO) om wereldwijde testmethoden voor textielslijtage te uniformeren. De reeks bestaat uit vier delen, en inzicht daarin helpt je bij het lezen van complete testrapporten:

• Deel 1: Apparatuurvereisten (specificeert hardwareparameters voor het Martindale-instrument).
• Deel 2: Bepaling van de afbraak van het monster. Dit is het kernonderdeel, de "cyclustelling" waar we het gewoonlijk over hebben. In commerciële contracten hoeft in 90% van de gevallen alleen naar ISO 12947-2 te worden verwezen.
• Deel 3: Bepaling van het massaverlies (meet hoeveel gram er is weggesleten, minder vaak gebruikt).
• Deel 4: Beoordeling van veranderingen in uiterlijk (meting van verkleuring of pluizen, gebruikt als aanvullende referentie).

2. ISO 12947-2 Testprincipe en traject

ISO 12947-2 maakt ook gebruik van de Lissajous-figuur traject voor wrijving in meerdere richtingen. Het principe houdt in dat een cirkelvormig object op een houder wordt geklemd en tegen een standaard schuurmiddel van wol wordt gewreven, dat op een tafel is gemonteerd, onder een bepaalde druk.

Het traject verandert van een cirkel naar een geleidelijk breder wordende ellips, en vervolgens weer terug naar een rechte lijn, waarbij de cyclus zich herhaalt. Dit zorgt ervoor dat zowel de schering- als de inslagdraden gelijkmatig slijten, waardoor de onevenwichtigheid van wrijving in één richting wordt vermeden.

💡 Gerelateerde artikelen: Voor een uitgebreidere analyse van het Martindale-testprincipe, klik hier: Martindale-slijtagetest uitgelegd: principe, toepassingen en wereldwijde normen.

3. ISO 12947-2 Toepassingsgebied

Deze norm is een echte alleskunner, toepasbaar op vrijwel alle soorten textiel:

• Geweven stoffen: Diverse soorten bankstoffen, gordijnen en kamgaren kledingstoffen.
• Gebreide stoffen: Sportkleding, matrashoezen, elastische gebreide stoffen.
• Vliesstoffen: Bepaalde industriële stoffen of synthetische leersoorten.

Opmerking: Bij poolstoffen wordt het punt waarop de pool is afgesleten, maar de basisstof niet is beschadigd, meestal ook als het eindpunt van de test beschouwd.

4. ISO 12947-2 classificatiesysteem voor slijtvastheid

ISO 12947-2 geeft alleen testgegevens (cycli) en schrijft geen "geslaagde" grens voor. Specifieke classificatie is meestal gebaseerd op toepassingsnormen zoals BS 2543 of EN 14465 (EU-meubelnorm):

Prestatieniveau	Aanbevolen cycli (ISO 12947-2)	Typische toepassingsscenario's
Decoratief	< 10.000 cycli	Sierkussens, stoelen alleen ter decoratie.
Licht gebruik	10.000 – 15.000 cycli	Slaapkamermeubilair, stoelen voor incidenteel gebruik.
Algemeen binnenlands	15.000 – 25.000 cycli	Banken voor de woonkamer (dagelijks gebruik).
Ernstige huiselijke	25.000 – 30.000 cycli	Huisomgevingen met een hoge frequentie van geluidsoverlast, waar kinderen en huisdieren aanwezig zijn.
Contract	30.000 – 40.000 cycli	Kantoren,tel .
Ernstig contract	≥ 50.000 cycli	Luchthavens, ziekenhuizen, lobby's, zitplaatsen in het openbaar vervoer.

5. ISO 12947-2 Testmethode en evaluatiecriteria

Het testproces van ISO 12947-2 staat bekend om zijn strenge eisen. Testers moeten de volgende stappen strikt uitvoeren en het moment waarop de stof "scheurt"telvastleggen.

Stap 1: Voorbereiding van schuurmiddel en druk

Schuurmiddel: Gebruik standaard wollen schuurmiddel om wereldwijde consistentie te garanderen.

Drukselectie (cruciaal):

9 kPa (595 g): Gebruikt voor kledingstoffen en huishoudtextiel.

12 kPa (795 g): Opgedragen aan BekledingsstoffenBij het testen van bankbekleding moet een druk van 12 kPa worden gebruikt; anders zijn de meetresultaten kunstmatig hoog en ongeldig.

Stap 2: Uitvoering en inspectie

Nadat de machine is gestart, wordt de frequentie van de inspectiestops dynamisch aangepast naarmate het aantal cycli toeneemt. Bijvoorbeeld elke 1.000 cycli vóór 6.000; elke 5.000 cycli na 50.000. Dit is om het moment van breuk nauwkeurig vast te leggen.

Stap 3: Vaststellen van het breekpunt

De test wordt beëindigd wanneer de stof tekenen van "afbraak" vertoont die overeenkomen met de volgende definities, en de cycli worden geregistreerd:

• Geweven stoffen: Twee afzonderlijke draden zijntelgebroken.
• Gebreide stoffen: Er verschijnt 1 gat.
• Poolstoffen: De poollaag istelafgesleten, waardoor de basisstof bloot komt te liggen (zelfs als de basis niet beschadigd is). Op dat moment gaat de esthetische waarde verloren en wordt de test beëindigd.

6. Belangrijkste vergelijking: ISO 12947-2 versus ASTM D4966

Hoewel beide het Martindale-instrument gebruiken, verschillen hun identiteiten in de wereldhandel:

Functie	ISO 12947-2	ASTM D4966
Identiteit	Internationale standaardDe universele wereldtaal.	Amerikaanse standaardDe versie volgens het Amerikaanse ASTM-systeem.
Gerelateerde normen	Gelijkwaardig aan de Chinese norm GB/T 21196.2; gekoppeld aan de EU-norm EN 14465.	Onafhankelijk van het Amerikaanse systeem, vaak gebruikt als aanvulling op Wyzenbeek.
Testverschillen	Minimaal. Vrijwel identiek qua apparatuur, principe en drukparameters.	Minimaal.
Selectieadvies	Als de klant zich in Europa, Australië, Azië of het Midden-Oosten bevindt, lever dan eerst een ISO-rapport aan.	Als de klant zich in de VS bevindt en expliciet om "Martindale"-gegevens vraagt, lever dan een ASTM-rapport aan.

💡 Begrijp de Amerikaanse versie: Als uw klanten zich voornamelijk in de VS bevinden, raden we u aan ook de Amerikaanse standaardversie te bekijken: ASTM D4966 Standaardgids.

7. Belangrijkste vergelijking: ISO 12947-2 versus Wyzenbeek (Amerikaanse norm)

Klanten vragen vaak: "Wat betekent ISO 12947-2 in Wyzenbeek?" Daar is geen standaardantwoord voor.

• ISO 12947-2: Multidirectionele wrijving, getest met wol. De gegevenseenheid is cycli.
• Wyzenbeek: Bidirectionele lineaire wrijving, getest tegen katoenen doek of draadgaas. De gegevenseenheid is dubbele wrijving.

Deskundige tip: Sommige stoffen doorstaan ​​20.000 Martindale-cycli maar 100.000 Wyzenbeek-dubbele wrijvingen (zoals chenille); andere doorstaan ​​50.000 Martindale-cycli maar slechts 15.000 Wyzenbeek-cycli (zoals bepaalde gecoate stoffen). Het is aan te raden omteltests uit te voeren voor de beoogde markten en niet te proberen de resultaten direct om te rekenen.

8. Algemene merkeisen voor ISO 12947-2

• H&M / ZARA: Bij de inkoop van kledingstoffen wordt expliciet vereist dat aan de ISO 12947-2-norm (9 kPa-conditie) wordt voldaan.
• IKEA: Bankbekleding moet voldoen aan ISO 12947-2 (12 kPa conditie), wat doorgaans betekent dat de stof meer dan 20.000 wasbeurten moet doorstaan ​​om in de voorraad te mogen worden opgenomen.
• Europesetel : In aanbestedingen wordt doorgaans verplicht gesteld: “Martindale > 40.000 cycli volgens ISO 12947-2”.

9. Hoe behaal je hoge scores bij ISO 12947-2-testen?

Om een ​​hoge score te behalen volgens ISO 12947-2, moeten stoffen aan de volgende eisen voldoen:

Vezels met hoge slijtvastheid
Polyamide (nylon) > Polyester > Katoen > Viscose. Als het budget het toelaat, is het toevoegen van nylon de meest directe manier om de slijtvastheid te verbeteren.

Garenstructuur
Gevlochten garens zijn duurzamer dan enkelvoudige garens; garens met een hoge twist zijn duurzamer dan garens met een lage twist.

Weefstructuur
Hoe meer in elkaar grijpende punten, hoe duurzamer (Effen > Keper > Satijn). Strak geweven stoffen zijn beter bestand tegen wrijving van buitenaf.

10. BEGOODTEX's hoogwaardige stoftechniek

Voor intensief gebruikte ruimtes heeft BEGOODTEX op basis van de ISO 12947-2-norm specifieke materiaaloplossingen ontwikkeld om problemen met betrekking tot duurzaamheid op te lossen:

Materiaalversterking voor veeleisende commerciële omgevingen

Voor extreme omstandigheden zoals luchthavenstoelen en 24-uurs callcenters gebruiken we zeer sterk gemodificeerd nylon of speciale polyestermengsels. Testgegevens tonen aan dat deze stoffen meer dan 100.000 wasbeurten kunnen doorstaan ​​volgens de ISO 12947-2-norm (12 kPa). Ons doel is om door middel van materiaalkeuze ervoor te zorgen dat de fysieke levensduur van de stof de levensduur van het meubilair ruimschoots overtreft.

Poolverankeringstechnologie voor fluweel

Traditioneel fluweel is vaak niet erg duurzaam en heeft de neiging om te vervilten of te pluizen. Wij gebruiken een unieke "W-vormige" weeftechnologie om de grip van de pool aanzienlijk te verbeteren, met testgegevens van meer dan 50.000 cycli. Dit lost effectief het probleem van "kale plekken" in traditioneel fluweel op, terwijl een luxueus gevoel behouden blijft en een duurzaamheid van technische kwaliteit wordt bereikt.

11. Veelvoorkomende misvattingen en voorzorgsmaatregelen met betrekking tot ISO 12947-2

Hoewel testgegevens objectief zijn, kan de interpretatie ervan tot vertekeningen leiden. Hier volgen enkele veelvoorkomende valkuilen die u moet vermijden bij de inkoop van stoffen:

Misvatting: Zolang het voldoet aan ISO 12947-2, zal het niet pillen.

Correctie: Onjuist. Bij een slijtagetest wordt de "fysieke beschadiging" gemeten (scheurt het?), terwijl bij een pillingtest de "oppervlaktepilling" wordt gemeten (gaat het pluizen?). Raadpleeg voor pilling ISO 12945-2. Ironisch genoeg zijn polyesterfilamenten die worden gebruikt om extreme slijtvastheid te bereiken, vaak juist gevoeliger voor pilling.

Let op: u moet de testdruk controleren.

Belangrijke tip: Dit is de meest verborgen valkuil. Controleer bij het bekijken van een ISO-rapport de kolom 'Testdruk'. Als u meubelstof koopt, moet dit erin vermeld staan. 12 kPaAls een hoge score van 9 kPa wordt behaald, is deze ongeldig in de meubelindustrie omdat de zitdruk van de mens hiermee wordt onderschat.

12. FAQ: Veelgestelde vragen