JIS L 1091: Japanse testmethoden voor de brandbaarheid van textiel

Als u van plan bent gordijnen, tapijten of interieurtextiel naar de Japanse markt te exporteren, krijgt u te maken met 's werelds meest unieke en strenge brandveiligheidsnormen. In tegenstelling tot de verticale verbrandingslogica die in Europa en de VS gangbaar is, heeft Japan een verplicht systeem ingevoerd dat gebaseerd is op de Brandweerwet, met JIS L 1091 als belangrijkste technische ondersteuning en het "Bouen-label" (brandvertragend label) als vereiste voor markttoegang. Dit artikel dient als uw nauwkeurige branchegids.

1. Definitie en kernlogica van de JIS L 1091-standaard

JIS L 1091 (Testmethoden voor de brandbaarheid van textiel) is de enige gezaghebbende Japanse industriële norm die testmethoden voor de brandbaarheid van textiel specificeert.

Het wordt voornamelijk gebruikt om de brandvertragende eigenschappen te beoordelen van gordijnen, stoffen jaloezieën, tapijten, beddengoed en interieurmaterialen voor voertuigen. In tegenstelling tot normen die zich uitsluitend richten op "niet-brandbaarheid", is de kern van JIS L 1091 het screenen van textiel dat moeilijk ontbrandt bij contact met een vlam en dat snel zelfdovend is zodra de vlam is verwijderd. Het is de technische hoeksteen voor het verkrijgen van certificering van de Japan Fire Retardant Association (JFRA).

2. Juridische basis en verplichte reikwijdte van JIS L 1091 onder de Brandweerwet

In Japan is het behalen van de JIS L 1091-test geen vrijwillige bedrijfsactie, maar een wettelijke verplichting. Artikel 8-3 van de Japanse brandweerwetBepaalde faciliteiten zijn wettelijk verplicht om "Bouen-artikelen" (brandvertragende artikelen) te gebruiken die voldoen aan de JIS L 1091-normen en het "Bouen-label" dragen.

Verplichte productcategorieën

JIS L 1091 omvat een breed scala aan exportproducten, waaronder met name:

• Gordijnen en draperieën: Dit omvat alle soorten dikke gordijnen, kanten gordijnen, verduisterende stoffen en gordijnen voor ziekenhuiscabines.
• Stoffen rolgordijnen: Dit omvat Romeinse rolgordijnen, verticale jaloezieën, rolschermen en plisségordijnen.
• Tapijten en vloerkleden: Dit omvat kamerbreed tapijt, tegeltapijt, deurmatten en getuft tapijt.
• Podium- en tentoonstellingsmaterialen: Theatergordijnen (Doncho), toneelachtergronden en multiplex bekledingsdoeken voor tentoonstellingen.
• Bouwtekeningen: Stofwerende netten en beschermzeilen die op bouwplaatsen worden gebruikt.

Verplichte locaties

Indien de bovengenoemde producten op de volgende locaties worden gebruikt, moeten ze gecertificeerd zijn als brandvertragend:

• Hoogbouw: Alle gebouwen hoger dan 31 meter (ongeveer 11 verdiepingen), inclusief de 11e verdieping en hoger van gewone woongebouwen.
• Ondergrondse winkelcentra: Alle ondergrondse commerciële gebouwen en verbindende ondergrondse doorgangen in Japan.
• Specifieke brandpreventieobjecten: Theaters, bioscopen, ziekenhuizen, verzorgingstehuizen, kleuterscholen,tel(ryokan) en herbergen.

Waarschuwing: Producten die tijdens een brandveiligheidsinspectie zonder Bouen-label worden aangetroffen, worden als illegaal beschouwd en kunnen leiden tot inbeslagname, verplichte verwijdering of aanzienlijke boetes.

3. Gedetailleerde beschrijving van de belangrijkste testmethoden: Methode A-1 en Methode D

Dit is de meest voorkomende valkuil voor exporteurs. In tegenstelling tot de "verticale verbrandingsmethoden" die in de VS (NFPA 701) of Europa (EN 13773) worden gebruikt, maakt JIS L 1091 voornamelijk gebruik van de “45-gradenhoekmethode” en de “Spoelcontactmethode” voor gordijnen en interieurstoffen.

Methode A-1: ​​De 45° microbrandermethode

Dit is de belangrijkste testmethode voor gewone gordijnen, stoffen jaloezieën en dunne stoffen.

• Testprincipe: Het object wordt onder een hoek van 45 graden geplaatst en het onderste uiteinde wordt ontstoken met een microbrander met een vlamlengte van 45 mm.
• Waarom 45 graden? Japanse deskundigen zijn van mening dat een hoek van 45 graden ervoor zorgt dat de vlam het onverbrande gebied effectiever verhit door middel van warmteconvectie dan bij verticale ophanging. Dit creëert zwaardere testomstandigheden die de initiële verspreiding van een brand beter simuleren.

Methode D: De spoelcontactmethode

Dit is een verplichte aanvullende toets voor thermoplastische synthetische vezels (bijv. polyester, nylon).

• Testprincipe: In plaats van een open vlam raakt een verwarmde elektrische spiraal het oppervlak van het monster gedurende 3 seconden aan, waarna deze wordt verwijderd.
• Doel: Om het smelt- en brandgedrag van gordijnen te simuleren wanneer ze in contact komen met vlamloze warmtebronnen, zoals elektrische kachels (die veel voorkomen in Japanse huishoudens).
• Logica van het oordeel: Veel synthetische stoffen slagen mogelijk voor een openvlamtest door te smelten en weg te druipen van het vuur. Bij continu contact met een warmtebron (methode D) kunnen ze echter ernstig smelten of brandwonden veroorzaken.

Overzicht van andere methoden

• Methode A-2: De Meckel-brandermethode van 45°, voornamelijk voor zware stoffen of tapijten.
• Methode E: De tabletmethode, specifiek voor het testen van tapijt.

4. Gegevenscriteria voor naleving van JIS L 1091

Om te slagen voor de JIS L 1091-test, moeten stoffen tegelijkertijd aan alle volgende indicatoren voldoen. Voor synthetische vezels is het doorgaans vereist dat zowel methode A-1 als methode D wordt behaald.

Testindicator	Nalevingsnorm (Methode A-1)	Uitleg
Afterflame -tijd	≤ 3 seconden	De tijd dat het object blijft branden nadat de ontstekingsbron is verwijderd. Deze tijd moet extreem kort zijn; het object moet vrijwel direct vanzelf doven.
Nagloed tijd	≤ 5 seconden	De tijd dat het object roodgloeiend blijft nadat de vlam is gedoofd.
Char Area	≤ 30 cm²	Totale oppervlakte die door de brand is beschadigd.
Char-lengte	≤ 25 cm	Maximale schadeduur.
Aantal vlamcontacten (methode D)	3 keer of vaker	Bij de spoelmethode mag het monster na drie of meer keer contact niet ontbranden of vlammen verspreiden.

5. Het systeem en de aanvraagprocedure voor het Japanse “Bouen-label”

Een testrapport is geen Bouen-label. Bouen Label Dit is het enige wettelijke bewijs dat op het product is genaaid. Zonder dit label is uw keuringsrapport ongeldig in de ogen van een brandweerinspecteur.

Classificatie van Bouen-etiketten

• (i) Label (Type 2): Het meest voorkomende exportlabel. Van toepassing op gordijnen en stoffen jaloezieën.
• (ro) Label (Type 1): Van toepassing op tapijten en vloerkleden.
• (ha) Etiket (Type 3): Geschikt voor multiplexplaten voor tentoonstellingen en toneelgordijnen.
• Wasbestendigheid: Op het etiket staat duidelijk vermeld of het product wasbaar is. Doorgaans moet een product na 5 wasbeurten of stomerijbeurten een test doorstaan ​​om als wasbaar te worden bestempeld.

Hoe verkrijg ik het label?

Dit is het grootste pijnpunt voor exporteurs. Je kunt niet zomaar etiketten kopen; je moet deze route volgen:

1. Fabriekscertificering: De fabriek moet zich registreren bij de Japan Fire Retardant Association (JFRA) om een ​​"geregistreerd bedrijf voor brandvertragende etikettering" te worden.
2. Typegoedkeuring: Elk type stof moet voor een JIS L 1091-test naar een door JFRA geaccrediteerd laboratorium (bijv. Boken, QTEC, Kakoken) worden gestuurd.
3. Etikettoepassing: Op basis van het goedkeuringsrapport koopt de geregistreerde fabriek Bouen-etiketten (die unieke serienummers hebben) van JFRA.
4. Naaien: Het label wordt op elk afgewerkt product genaaid.

6. Internationale standaardvergelijking: JIS L 1091 versus NFPA 701 en EN 13773

Vanwege fundamentele verschillen in testprincipes, JIS L 1091 wordt niet wederzijds erkend met andere internationale normen..

Dimensie	JIS L 1091 (Japan)	NFPA 701 (VS)	EN 13773 (EU)
Kernmethode	45 graden kanteling + Spoelcontact	Verticale verbranding (methode 1/2)	Verticale verbranding (ISO 1101/6940)
Moeilijkheid	Bakken met heteluchtconvectie: onverbrande zone; smeltproef met contactwarmte	Enorme vlammenzee; brandend, druipend materiaal	Vlamverspreidingssnelheid
Wederzijdse erkenning	Onafhankelijk systeem (geen wederkerigheid)	Komt veel voor in Noord-Amerika.	Komt veel voor in Europa.

Deskundige tip: Veel katoenen of gemengde stoffen die voldoen aan de Amerikaanse NFPA 701-norm (verticaal) zullen de JIS L 1091-test van 45 graden niet doorstaan, omdat de warmte niet snel genoeg kan worden afgevoerd. Omgekeerd kunnen bepaalde polyesterstoffen de 45-gradentest wel doorstaan ​​doordat de warmte snel wegdruipt, maar slecht presteren bij verticale tests. Testrapporten mogen nooit door elkaar gebruikt of vervangen worden.

7. Richtlijn voor naleving van JIS L 1091: Door experts aanbevolen strategieën voor stofselectie

Geconfronteerd met de dubbele uitdaging van de Japanse methode A-1 (45-graden) en methode D (spoelmethode), leidt blind testen vaak tot kostbare mislukkingen. Op basis van jarenlange ervaring in de branche bevelen wij de volgende selectiestrategieën aan om het slagingspercentage te verhogen en de nalevingskosten te verlagen:

Eerste keus: van nature vlamvertragend ( IV ) polyester

Dit is de veiligste en meest kosteneffectieve oplossing om te voldoen aan JIS L 1091. Omdat de vlamvertragende eigenschappen van IV polyester (zoals de Begoodtex® reeks) zijn ingebed in de moleculaire keten, waardoor ze niet alleen gemakkelijk de verplichte controle doorstaan 5-cyclus was-/droogtestMaar hun fysieke eigenschap om bij warmte weg te krimpen, resulteert ook in uitstekende prestaties bij methode D (spiraalmethode), waardoor het risico op continue verbranding wordt geminimaliseerd.

Alternatieve keuze: Zeer stabiele, behandelde stoffen

Als u natuurlijke vezels zoals katoen of linnen moet gebruiken, zorg er dan voor dat u een nabewerkingsproces kiest dat specifiek is geoptimaliseerd voor de Japanse normen. Besteed veel aandacht aan de "hand" (textuur) van de hars; het is cruciaal om overmatige stijfheid te vermijden, aangezien stijve stoffen niet op natuurlijke wijze krimpen tijdens de 45-gradentest, wat leidt tot langdurig contact met de vlam en overmatige verkooling. Het is raadzaam om professionele leveranciers te raadplegen vóór massaproductie.

Deskundige tip: Bij export naar Japan is het raadzaam om prioriteit te geven aan vlamvertragende textieloplossingen zoals Begoodtex®Producten die vooraf zijn getest volgens JIS L 1091 of een ruime staat van dienst hebben in de export naar Japan, kunnen de risico's op herstelwerkzaamheden en boetes als gevolg van testfouten aanzienlijk verminderen.

8. Veelgestelde vragen: Veelvoorkomende vragen over JIS L 1091-testen en -certificering