Entre em contato
Obrigado por entrar em contato! Por favor, tel-nos mais sobre suas necessidades — nossa equipe de especialistas entrará em contato com você em até 24 horas.
Além dos tecidos retardantes de chamas: seu parceiro de confiança para soluções têxteis mais seguras e sustentáveis
CAL TB 117: Norma de Segurança Contra Incêndio para Estofados
PorJack J. Chin
Trecho em destaque: A norma CAL TB 117é o padrão técnico obrigatório da Califórnia para a resistência à combustão lenta de móveis estofados, testada com um cigarro aceso em vez de uma chama aberta. Embora seja uma regulamentação da Califórnia, tornou-se o padrão de segurança contra incêndio para móveis nos EUA. Ela não exige a adição de retardantes de chama — tecidos com barreira física e fibras inerentemente retardantes de chama ( RCI ) são as formas aceitas de conformidade.
Se você planeja vender móveis estofados no mercado americano, entender e cumprir as normas de segurança contra incêndio é o primeiro obstáculo. Este guia explica em detalhes como CAL TB 117-2013, o padrão de referência atual para segurança contra incêndio em móveis nos Estados Unidos, para que você possa evitar riscos de não conformidade e escolher os materiais corretos.
O que é CAL TB 117?
CAL TB 117-2013 (Boletim Técnico da Califórnia 117-2013) é uma norma técnica obrigatória estabelecida pela Califórnia Departamento de Bens e Serviços Domésticos (BHGS)Seu principal objetivo é avaliar o resistência à combustão lenta de móveis estofados quando expostos a uma fonte de calor latente — um cigarro aceso.
Embora seja tecnicamente uma regulamentação da Califórnia, o tamanho da economia do estado e a natureza unificada das cadeias de suprimentos globais fizeram dela a padrão nacional de facto para toda a indústria moveleira dos EUA.
Principais fatos:
- Órgão regulador: Departamento de Bens e Serviços Domésticos da Califórnia (BHGS)
- Teste principal: teste de combustão lenta de cigarro
- Requisitos químicos: Não exige retardantes de chama; incentiva barreiras físicas (sem produtos químicos)
- Situação do mercado: o “passaporte” para entrada no mercado de móveis da América do Norte
Indústrias e cenários aplicáveis
Como CAL TB 117é o padrão universal para o mercado norte-americano, quase todos os produtos de decoração têxtil destinados à exportação devem estar em conformidade. As principais áreas de aplicação incluem:
Mobiliário residencial
Esta é a principal aplicação da norma TB 117-2013. Todos os móveis estofados vendidos no mercado varejista dos EUA (como IKEA, Ashley, Walmart e Target) devem estar em conformidade.
- Sofás, poltronas e cadeiras reclináveis para sala de estar
- Produtos infantis e acessórios acolchoados
- Cabeceiras e pufes estofados
Para assentos residenciais, sofá estofado em veludo e outros têxteis RCI são uma escolha comum em conformidade com as normas.
Hospitalidade e Contrato
Os espaços comerciais geralmente têm códigos de incêndio mais rigorosos (como NFPA 260), mas a TB 117-2013 é frequentemente tratada como a padrão mínimo de entrada.
- Quartos de hóspedes: Roupas de cama e sofás estofados geralmente exigem conformidade com a norma TB 117.
- Habitação multifamiliar: Requisito padrão para mobiliário estofado de interiores em apartamentos.
- Área pública com assentos: áreas de baixo risco, como bibliotecas ou salas de estar.
Indústrias especializadas e cadeias de exportação
- Exportadores norte-americanos: Se seus clientes incluem grandes varejistas como Costco, Wayfair ou Williams-Sonoma, um relatório TB 117 é obrigatório para entrar na lista de fornecedores deles.
- Veículos recreativos e náuticos: Muitos móveis soltos dentro de veículos recreativos e iates de luxo estão adotando cada vez mais esse padrão para melhorar a segurança.
Princípios de teste: Seção 1 - Explicação do teste de tecido
CAL TB 117é um teste de componenteOs testes padrão avaliamtelos tecidos (Seção 1), as barreiras (Seção 2), os materiais de enchimento (Seção 3) e os revestimentos (Seção 4). Para os fornecedores de tecidos, o foco principal é Seção 1.
Lógica de teste principal (resistência à combustão lenta do tecido)
O teste simula um cigarro aceso caindo na fresta de um sofá.
- Configuração do mini-mockup: O tecido de teste é enrolado em torno de espuma de poliuretano padrão, não retardante de chamas, para construir um modelo em miniatura de encosto de assento.
- Processo de ignição: Um cigarro comum aceso é colocado na fenda do modelo e deixado queimar naturalmente, geralmente por 45 minutos.
Critérios de aprovação
Para receber um laudo de aprovação, a amostra deve atender a todas as três condições:
- Proibido o uso de chamas abertas: A amostra não deve ser exposta a chamas em nenhum momento durante o teste.
- Limite de caracteres: o comprimento vertical da carbonização causada pela combustão lenta não deve exceder 45 mm em qualquer direção a partir do cigarro.
- Limite de tempo: A combustão lenta não deve ultrapassar 45 minutos.
Correção do especialista: Observe que a Seção 3 (teste de material de enchimento) da TB 117-2013 também é uma teste de cigarro fumeganteNão se trata de um teste com chama aberta. A ideia de que a nova norma exige testes com chama aberta ou de liberação de calor para espuma está incorreta.
A Transformação Essencial: A Mudança Ardente
Para entender a importância da TB 117-2013, compare-a com sua antecessora (TB 117-2000). Essa mudança representa uma grande transformação na indústria, passando da “supressão química de incêndios” para a “segurança física contra incêndios”
| Recurso | TB 117-2000 (Antigo) | TB 117-2013 (Atual) |
| Objeto de teste primário | Materiais de enchimento (espuma) | Teste de componentes (tecido + espuma + barreira) |
| Fonte de ignição | chama aberta | Cigarro aceso |
| retardantes químicos | Obrigatório (geralmente PBDEs/TDCPP) | Não é necessário (barreiras físicas são recomendadas) |
| Ecologia e saúde | Preocupações com alta toxicidade | Foco em práticas não tóxicas, em consonância com as tendências ecológicas globais |
| Escopo | Obrigatório apenas na Califórnia | Padrão nacional (norma norte-americana) |
Comparação internacional: CAL TB 117 vs EN 1021
No mercado global, os compradores frequentemente confundem a norma americana (CAL TB 117) com a norma europeia (EN 1021). Ambas utilizam cigarros como fonte de calor, mas atendem a diferentes jurisdições legais e funcionam de maneiras ligeiramente distintas. Para uma visão mais abrangente, consulte nossa comparação de Normas de teste de inflamabilidade da UE, dos EUA e da China.
| Comparação | CAL TB 117-2013 (EUA) | EN 1021 (Europa) |
| Fonte de ignição | Apenas um cigarro aceso | Parte 1: cigarro · Parte 2: fósforo (chama aberta) |
| Substrato de teste | Espuma de PU padrão (não retardante de chamas), testa a capacidade de proteção do tecido | Espuma de PU padrão (teste em tecido) ou espuma CMHR (teste em móveis) |
| Dificuldade | Moderado — o tecido deve bloquear a entrada de oxigênio na espuma | Variável — Parte 1 semelhante a TB 117; Parte 2 (correspondência) é mais difícil |
| Intercambiabilidade | Aceito nos EUA/Canadá | Aceito na UE/Reino Unido (apenas Parte 1) |
Posso usar um relatório EN 1021 para clientes dos EUA?
Geralmente, não. Embora os princípios físicos do teste com cigarros sejam praticamente idênticos, os varejistas e os responsáveis pela conformidade nos EUA exigem estritamente que o relatório cite.. “CAL TB 117-2013” Especificamente. Apresentar um certificado EN 1021 provavelmente resultará em rejeição por parte do comprador.
Do ponto de vista do desenvolvimento de materiais, se um tecido passa na CAL TB 117, ele tem uma probabilidade muito alta (acima de 99%) de também passar na norma EN 1021-1 (cigarro), porque os requisitos físicos são muito semelhantes.
Soluções em Materiais: Caminhos para Conformidade com Retardantes de Chamas sem Produtos Químicos
Diante da exigência rigorosa do mercado americano de produtos "livres de químicos", a indústria moveleira depende principalmente de mecanismos físicos de retardamento de chama Para passar no teste. Abaixo estão as soluções materiais mais comuns.
A. Soluções de Barreira Física (Mobiliário Residencial)
Esses tecidos utilizam características das fibras ou estrutura da trama para impedir que o calor do cigarro inflame a espuma, sem aditivos químicos.
- Poliéster de alta gramatura (GSM): A solução mais comum é aumentar a gramatura do tecido (normalmente acima de 300 g/m²) e a densidade da trama, formando uma barreira física densa que bloqueia o oxigênio e impede a combustão lenta da espuma.
- Lãs e misturas: Aproveitar a umidade natural e o teor de nitrogênio da lã, além de sua capacidade de formar uma camada carbonizada quando aquecida, proporciona excelente resistência natural às chamas.
- Jacquard e chenille de trama fechada: Nem todo chenille é adequado, mas variedades com trama fechada e estrutura rígida podem retardar a transferência de calor. As opções incluem: estofamento jacquard e tecido de chenille para estofamento.
B. Soluções inerentes de resistência ao fogo (contratual/comercial)
Para áreas de grande circulação, comotele escritórios, que necessitam de durabilidade e segurança permanente contra incêndio, a indústria normalmente utiliza as seguintes tecnologias:
- Poliéster RCI (inerentemente retardante de chamas): Fibras modificadas com elementos retardantes de chama adicionados durante a polimerização. O desempenho retardante de chama é molecular, permanente (não desaparece com a lavagem) e geralmente livre de substâncias químicas halogenadas proibidas. Veja nossa poliéster inerentemente retardante de chamas faixa.
- Misturas modacrílicas: Uma fibra premium inerentemente retardante de chamas que não derrete nem goteja e possui fortes propriedades autoextinguíveis. Frequentemente misturada com poliéster ou rayon para projetos que exigem toque e segurança superiores.
Para assentos contratados que também devem atender aos seguintes requisitos NFPA 260, um Tecido para estofamento em conformidade com a norma NFPA 260 É uma opção direta e documentada.
Tecido de estofamento resistente e retardante de chamas para assentos comerciais de alto tráfego
BG-221
Tecido de poliéster com propriedades retardantes de chama inerentes para sofás em projetos comerciais, direto da fábrica
BG-220
Tecido de malha urdida retardante de chamas Begoodtex, 100% poliéster
BG-F1
Guia do comprador: como selecionar tecidos em conformidade com as normas
Se você é fabricante ou exportador de móveis, use esta lista de verificação ao selecionar tecidos:
Lista de verificação de fornecedores
- Autenticidade do relatório: Você possui um TB 117-2013 formal? Seção 1 Relatório de um laboratório acreditado pela ISO 17025? Consulte o nosso relatório de certificação e teste página para referência.
- Confirmação do método: Confirme se é um teste de combustão lenta, e não um teste inválido de chama aberta.
- Conformidade química: O tecido é comprovadamente "livre de produtos químicos" (sem adição de retardantes de chama) para atender às exigências de um mercado que preze por produtos não tóxicos?
- Residencial vs. público: A norma TB 117-2013 geralmente é suficiente para áreas residenciais. Para espaços públicos outel, o projeto exige normas mais rigorosas, como.. NFPA 260 ou BS 5852?
Conclusão
CAL TB 117é mais do que uma regra da Califórnia — é o passaporte prático para o mercado moveleiro norte-americano. A norma prioriza a segurança física contra incêndio em detrimento de aditivos químicos, o que está em consonância tanto com a demanda dos compradores quanto com as tendências ecológicas globais.
Ao selecionar os materiais, escolha uma solução adequada à aplicação:
- Mobiliário residencial e para exportação: poliéster de alta gramatura (GSM), misturas de lã ou barreiras de jacquard e chenille de trama fechada.
- Contrato e hotelaria: permanente poliéster inerentemente retardante de chamas ( RCI ) ou misturas modacrílicas.
- Espaços públicos: confirme se a norma NFPA 260 ou BS 5852 também é exigida.
Para qualquer projeto, sempre solicite um contrato válido relatório de teste de terceiros e mantenha a alegação de "livre de produtos químicos" documentada. Se você precisar de um único tecido retardante de chamas Para um programa totalmente em conformidade, a escolha do material certo começa com a norma correta.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre CAL TB 117e EN 1021?
Ambas as normas focam-se em testes de cigarros, mas a EN 1021 tem duas partes: Parte 1 (cigarro) e Parte 2 (fósforo/chama). CAL TB 117abrange apenas o teste de combustão lenta do cigarro. O substrato de teste (espuma) também difere, pelo que os certificados geralmente não são diretamente intercambiáveis.
Preciso fazer o teste de tuberculose (TB 117-2013) se exportar móveis para os EUA?
Sim. Quase todos os móveis estofados residenciais vendidos no mercado americano são obrigados pelos varejistas a cumprir essa norma. O cumprimento é ainda mais rigoroso para produtos infantis.
O teste TB 117-2013 é um teste de chama aberta?
Não. Trata-se de um teste de resistência à combustão lenta. A versão antiga (TB 117-2000) incluía o teste com chama aberta, mas a versão atual o eliminou para reduzir o uso de retardantes de chama químicos.
A Begoodtex oferece tecidos que atendem à norma TB 117?
Sim. Oferecemos uma gama completa de tecidos em conformidade com as normas, incluindo poliéster de alta gramatura livre de produtos químicos, jacquards, veludos e a série RCI de alto desempenho, todos com laudos de laboratórios independentes.
Este padrão é obrigatório para móveis de veículos recreativos?
Depende. Embora os interiores de veículos recreativos sejam regidos principalmente pela norma FMVSS 302 (norma automotiva), muitos fabricantes de veículos recreativos de alta qualidade — ou aqueles que vendem móveis soltos para dentro dos veículos — exigem a conformidade com a norma TB 117-2013 para maior segurança.
Qual a diferença entre CAL TB 117e NFPA 260?
A norma CAL TB 117é o padrão básico para componentes de combustão lenta de cigarros em móveis estofados residenciais. A NFPA 260 é uma norma mais rigorosa, baseada em classificação, frequentemente exigida para assentos em espaços comerciais, de hotelaria e públicos. Muitos projetos contratuais devem atender a ambas.