Que normas devem cumprir as cortinas antichamas?

As cortinas antichamas devem atender aos padrões de resistência ao fogo exigidos pelo país do projeto, pelo tipo de construção e pelo ambiente de uso final. Para a maioria dos projetos comerciais, os compradores geralmente consultam as normas NFPA 701 nos Estados Unidos, BS 5867-2 no Reino Unido, EN 13773 na Europa, DIN 4102-B1 na Alemanha, NF P92-503 M1 na França, CAN/ULC-S109 no Canadá e o Código FTP da IMO, Parte 7, para interiores marítimos.

A norma adequada depende de onde as cortinas serão instaladas e como serão utilizadas. Cortinas paratel , cortinas de privacidade para hospitais, cortinas escolares, cortinas para teatros, cortinas blackout para escritórios e cortinas para cabines de navios podem exigir relatórios de teste diferentes. Como fabricante profissional de tecidos retardantes de chamas e fornecedora de soluções, a Begoodtex oferece.. tecidos de cortina retardantes de chamas Com opções para personalização de peso, largura, cor, bloqueio de luz, acabamento antibacteriano e suporte para testes de terceiros.

O que significam as normas para cortinas retardantes de chamas?

As normas para cortinas retardantes de chamas definem o comportamento do tecido quando exposto a uma chama controlada. Isso não significa que a cortina sejatelà prova de fogo. Elas avaliam se o tecido resiste à ignição, retarda a propagação das chamas, reduz a formação de chamas residuais, limita a extensão da carbonização e evita a formação de gotículas incandescentes perigosas.

Essa distinção é importante para a aquisição. Uma cortina pode ser descrita como retardante de chamas, resistente ao fogo ou RCI , mas os compradores devem sempre perguntar qual norma de teste ela atende. Uma alegação genérica de "retardante de chamas" não é suficiente paratel, hospitais, escolas, teatros, escritórios, pavilhões de exposições ou espaços públicos.

Uma boa especificação para cortinas retardantes de chamas deve primeiro mencionar a norma exigida e, em seguida, definir o tipo de tecido, cor, gramatura, largura, acabamento, método de lavagem e requisitos do relatório de ensaio.

Para uma explicação mais detalhada de abreviações do setor, como FR, RCI , DFR, PFR e CFR, os compradores também podem consultar o guia da Begoodtex abreviaturas de retardantes de chama.

Principais normas para cortinas retardantes de chamas

As principais normas para cortinas retardantes de chamas são NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, DIN 4102-B1, NF P92-503 M1, CAN/ULC-S109 e IMO FTP Code Parte 7. Essas normas são comumente utilizadas para cortinas, persianas, cortinas de palco, tecidos decorativos suspensos e outras aplicações têxteis de interiores.

Padrão	Região	Uso comum	Nota do comprador
NFPA 701	Estados Unidos	Cortinas, persianas, tecidos para eventos, soluções para janelas, têxteis para pendurar	Requisito comum para interiores comerciais e públicos
BS 5867-2 Tipo B ou Tipo C	Reino Unido	Cortinas, persianas, tecidos decorativos	O tipo C é frequentemente escolhido para maior durabilidade e uso em contratos
EN 13773 Classe 1 ou Classe 2	Europa	Cortinas e persianas em interiores públicos e comerciais	A Classe 1 é geralmente a classificação mais alta para cortinas
DIN 4102-B1	Alemanha	Têxteis para interiores e materiais decorativos relacionados à construção civil	Frequentemente solicitado para projetos comerciais alemães
NF P92-503 M1	França	Tecidos decorativos, cortinas, têxteis para interiores	Classificação francesa comum de incêndio para interiores comerciais
CAN/ULC-S109	Canadá	Tecidos resistentes a chamas usados ​​em edifícios	Não assuma que a NFPA 701 substitui automaticamente os requisitos canadenses
Código FTP da IMO Parte 7	Marinho	Cortinas de navio, interiores de cruzeiro, têxteis com suporte vertical	Necessário para projetos de interiores marítimos e de embarcações

NFPA 701 para projetos de cortinas nos EUA

A norma NFPA 701 é o principal teste de propagação de chamas nos EUA para cortinas, persianas, revestimentos de janelas e muitos outros tecidos decorativos suspensos. É uma das normas mais solicitadas para cortinastel , escritórios, escolas, cenários para eventos e teatros nos Estados Unidos.

Os compradores devem prestar atenção ao método de teste utilizado, pois o peso do tecido, sua construção, revestimento, forro e estilo de instalação podem afetar o resultado. Tecidos leves e transparentes, tecidos pesados ​​de bloqueio de luz, tecidos revestidos para persianas e cortinas de veludo para palco podem não se comportar da mesma maneira sob exposição à chama.

Para projetos nos EUA, um ponto de partida útil é o conteúdo da Begoodtex sobre Testes de incêndio NFPA 701Para a seleção de produtos, os compradores também podem considerar Tecido de cortina de poliéster RCI em conformidade com a norma NFPA 701 ou tecido de fundo inerentemente retardante de chamas Para aplicações em eventos e espaços públicos.

BS 5867-2 para cortinas e persianas no Reino Unido

A norma BS 5867-2 é a principal norma do Reino Unido para tecidos de cortinas e persianas retardantes de chamas. Os tipos B e C são comumente discutidos em projetos de cortinas para uso comercial, sendo o tipo C geralmente escolhido quando se exige maior durabilidade ou um desempenho de limpeza mais rigoroso.

Esta norma é especialmente relevante paratel, escolas, lares de idosos, teatros, escritórios e edifícios públicos no Reino Unido. O comprador deve confirmar se a cortina final será lavada, limpa a seco ou usada como uma instalação decorativa fixa. A durabilidade após a limpeza pode ser tão importante quanto o resultado do primeiro teste de resistência ao fogo.

Para projetos focados no Reino Unido, a Begoodtex oferece opções de produtos como: Tecido transparente inerentemente retardante de chamas com suporte BS 5867 e Tecido de cortina de chenille BS 5867 Type C .

EN 13773 para classificação de cortinas europeias

A norma EN 13773 classifica o comportamento de cortinas e persianas em relação à combustão na Europa. A Classe 1 é geralmente considerada o nível de desempenho mais elevado, enquanto a Classe 2 também é comumente utilizada em muitos projetos de cortinas comerciais, dependendo das exigências locais.

Os compradores europeus não devem presumir que um único certificado seja automaticamente válido para todos os países. Um projeto na Alemanha pode exigir a norma DIN 4102-B1, enquanto um projeto na França pode solicitar a classificação M1. A norma EN 13773 é importante, mas os requisitos das autoridades nacionais de segurança contra incêndio ainda podem influenciar a especificação final.

A Begoodtex possui um guia detalhado sobre Normas para cortinas EN 13773 Classe 1, o que pode ajudar os compradores a entender como essa classificação se encaixa no contexto mais amplo das compras públicas europeias.

DIN 4102-B1 e NF P92-503 M1 para projetos alemães e franceses

Para projetos na Alemanha, os compradores geralmente precisam da norma DIN 4102-B1. Para projetos na França, os compradores geralmente precisam da norma NF P92-503 M1 ou documentos franceses de classificação de resistência ao fogo equivalentes. Essas normas nacionais são comuns para cortinas, tecidos decorativos e têxteis para interiores comerciais.

O método de aquisição mais seguro é confirmar a norma nacional exata antes da amostragem ou da produção em massa. Um tecido que atenda a um teste internacional para cortinas ainda pode precisar de testes separados para um local na Alemanha, umtelna França ou um projeto de edifício público.

Begoodtex fornece referências sobre Padrões retardadores de fogo DIN 4102-B1 e Normas de incêndio NF P92-503 M1As opções de produto incluem Tecido de linho sintético blackout com certificação FR M1 e Tecido antibacteriano para divisórias médicas com certificação DIN 4102-B1.

CAN/ULC-S109 para projetos de cortinas canadenses

A norma CAN/ULC-S109 é comumente usada no Canadá para avaliar tecidos resistentes a chamas utilizados em edifícios, incluindo cortinas e aplicações têxteis decorativas. Compradores que fornecem paratel, instituições, espaços públicos ou edifícios comerciais canadenses devem confirmar se essa norma é exigida.

Alguns compradores presumem que a norma NFPA 701 seja suficiente para o Canadá, mas isso nem sempre é seguro. Códigos locais, consultores de projetos e autoridades de combate a incêndios podem exigir documentação específica para o Canadá. Para projetos de persianas e cortinas, a Begoodtex oferece opções como.. Tecido para persianas de rolo inerentemente retardante de chamas com suporte CAN/ULC-S109.

Para obter mais informações, os compradores podem consultar o guia da Begoodtex Normas CAN/ULC-S109 para tecidos resistentes a chamas.

Código FTP da IMO, Parte 7, para cortinas marítimas

As cortinas marítimas devem atender à Parte 7 do Código FTP da IMO quando utilizadas em navios, embarcações de cruzeiro, balsas e outros interiores marítimos regulamentados. Esta parte aplica-se a têxteis e películas com suporte vertical, incluindo cortinas, persianas e materiais suspensos semelhantes.

A aquisição de cortinas para uso marítimo difere da aquisição de cortinas comuns paratel ou escritórios. Os compradores precisam considerar a propagação de chamas, fumaça, toxicidade, durabilidade da limpeza, exposição à maresia e documentação de conformidade a longo prazo. Para cabines de cruzeiro, áreas públicas de navios e interiores de balsas, os relatórios de testes devem ser confirmados antes da seleção do tecido.

A Begoodtex fornece orientações adicionais sobre Código FTP da IMO 2010 para têxteis marítimos e Testes de segurança contra incêndio IMO MSC 307.

Qual norma os compradores devem escolher de acordo com a aplicação?

Os compradores devem escolher a norma da cortina com base no local de instalação, no tipo de edifício e no risco de uso final. Uma cortina blackouttel , uma cortina para divisória de hospital, uma cortina para auditório escolar, uma cortina para palco de teatro e uma cortina para cabine de navio podem exigir documentos de teste diferentes.

Aplicativo	Padrão comum para verificação	Direção recomendada do tecido	Principal preocupação do comprador
cortinastel	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, M1, B1	Poliéster RCI , FR blackout, FR dimerizável, jacquard decorativo	Aparência, caimento, consistência da cor, durabilidade à lavagem
Cortinas de privacidade hospitalar	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, DIN 4102-B1	Tecido FR com acabamento antibacteriano ou lavável	Higiene, ciclo de substituição, relatório de testes, fácil manutenção
Cortinas escolares	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773	Tecido de cortina durável em poliéster RCI ou com tratamento FR	Segurança, durabilidade, orçamento, método de limpeza
Cortinas de teatro e palco	NFPA 701, BS 5867-2 Tipo C, DIN 4102-B1	Veludo pesado com resistência ao fogo, tecido para cortina de palco RCI , tecido para fundo fotográfico com resistência ao fogo	Propagação da chama, peso considerável, sensação acústica, cor profunda
Cortinas de escritório	NFPA 701, EN 13773, BS 5867-2	Tecido para persiana FR com efeito escurecido, tecido para persiana blackout e tecido para persiana FR	Controle de luz, aparência limpa, fornecimento estável
cortinas marítimas	Código FTP da IMO Parte 7	Tecido para cortina RCI testado pela IMO	Aprovação marítima, durabilidade, documentação do projeto

Para orientações específicas sobre a aplicação, os compradores também podem comparar as soluções da Begoodtex para cortinas retardantes de fogo paratel , soluções de cortinas antichamas para hospitais, projetos de cortinas escolares, e cortinas de teatro e palco.

Cortinas com propriedades retardantes de chamas inerentes ou tratadas contra elas

Cortinas com propriedades retardantes de chamas inerentes são geralmente mais adequadas para uso comercial a longo prazo e limpeza frequente, enquanto cortinas com tratamento retardante de chamas podem ser mais apropriadas para projetos decorativos com menor frequência de limpeza. A principal diferença reside na origem da propriedade retardante de chamas.

O desempenho retardante de chamas inerente está incorporado à fibra ou ao polímero, tornando-o mais estável para uso a longo prazo. O desempenho retardante de chamas obtido por tratamento depende de um acabamento químico aplicado ao tecido; portanto, lavagens, revestimentos, estampas e alterações no acabamento podem afetar o desempenho.

Os compradores devem optar por cortinas com propriedades retardantes de chamas inerentes quando:

• O projeto requer lavagens repetidas ou lavagem industrial.
• As cortinas são utilizadas emtel, hospitais, escolas, escritórios ou locais públicos.
• O comprador deseja uma conformidade mais estável a longo prazo.
• O tecido precisa de funcionalidades adicionais, como bloqueio de luz, acabamento antibacteriano ou largura personalizada.

Os compradores podem optar por cortinas com tratamento FR quando:

• O projeto é principalmente decorativo e requer pouca limpeza.
• O orçamento é apertado e a norma local permite apenas tecido tratado.
• O fornecedor do tecido pode fornecer testes válidos após o tratamento e acabamento.

Para uma comparação mais detalhada, os compradores podem ler a análise da Begoodtex em Tecidos com resistência ao fogo inerente versus tecidos com tratamento retardante de chamas.

Parâmetros do produto que os compradores devem verificar

Uma cortina retardante de chamas deve ser avaliada tanto pela conformidade com os testes de resistência ao fogo quanto pelo seu desempenho prático. A aprovação no teste de resistência ao fogo é essencial, mas os compradores também precisam verificar se o tecido é adequado ao projeto, à instalação, à manutenção e ao orçamento.

Ponto de verificação do comprador	Por que isso importa	Requisito típico
Composição do material	Afeta o comportamento da chama, a curvatura, a sensação ao toque, o custo e a durabilidade	Poliéster RCI , poliéster FR, veludo FR, jacquard FR, tecido transparente FR
Peso do tecido	Controla a opacidade, a drapeabilidade, a sensação acústica e a seleção do método de teste	100 g/m² a 500 g/m², dependendo do tipo de cortina
Largura	Impacta a eficiência da costura e o desperdício de tecido	150 cm, 280 cm, 300 cm ou largura personalizada
Desempenho de apagão ou escurecimento	Importante paratel, escolas, teatros e salas de conferência	Escurecimento parcial, 95% de apagão ou 100% de apagão
durabilidade da limpeza	Importante para a conformidade a longo prazo e para os custos de manutenção	Lavagem a seco, lavagem à mão ou método de cuidado específico para o projeto
solidez da cor	Protege a aparência em ambientes internos de estabelecimentos de hotelaria e espaços públicos	Padrão de cor do projeto e consistência de cor em massa
Acabamento especial	Agrega valor para uso em saúde, escritórios e hotelaria	Acabamento antibacteriano, antiestático, repelente à água, acústico ou blackout
Documentos	Auxilia na inspeção, aprovação e entrega	Relatório de teste, ficha técnica, instruções de cuidado, registro de pedido em grande quantidade

Para projetos de cortinas blackout, a Begoodtex oferece Tecido opaco retardante de chamas AntiLightFR  e opções de produtos como Tecido para cortina blackout com certificação NFPA 701Para projetos na área da saúde, os compradores podem considerar Tecido antibacteriano retardante de chamas FRAntiBact  e Cortinas médicas removíveis com propriedades antimicrobianas e retardantes de chamas para maior privacidade.

Erros comuns na compra de cortinas antichamas

O erro mais comum é comprar tecido descrito como retardante de chamas sem verificar se o relatório de teste corresponde à norma exigida, à composição do tecido, à cor, ao acabamento e ao uso final. Um projeto de cortina bem-sucedido precisa de mais do que apenas uma etiqueta de produto.

• Utilizar uma alegação FR genérica em vez de um padrão específico do projeto.
• Considerando que NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, M1 e B1 são intercambiáveis.
• Testar o tecido antes de aplicar revestimento, impressão, forro opaco ou laminação, e depois alterar a construção final.
• Ignorando a durabilidade da limpeza emtel, hospitais, escolas e locais públicos.
• Utilizar um certificado antigo para um tecido que sofreu alterações no fio, na cor, no revestimento ou no acabamento.
• Escolher um tecido tratado de baixo custo para um projeto comercial com alta incidência de lavagens.
• Esquecer-se de confirmar os requisitos da autoridade local de bombeiros ou do consultor de construção.

Dica para compradores: sempre pergunte se o relatório se aplica ao tecido exato que você vai encomendar, e não apenas a um material similar do mesmo fornecedor.

Como escolher um fornecedor confiável de tecido para cortinas com tratamento retardante de chamas

Um fornecedor confiável deve ajudar os compradores a escolher a cortina com a norma correta, oferecer opções de tecidos testados, apoiar relatórios de terceiros e personalizar os parâmetros do tecido para o projeto. O fornecedor deve compreender tanto a conformidade com as normas de retardamento de chamas quanto as reais necessidades de fabricação de cortinas.

Utilize esta lista de verificação do fornecedor antes de fazer o pedido

• Pergunte se o fornecedor entende as normas específicas para cortinas, e não apenas as normas têxteis gerais.
• Verifique se existem relatórios de testes disponíveis para o tecido, acabamento, revestimento e família de cores exatos.
• Confirme a consistência entre a amostra e o produto final em relação à cor, peso, largura, textura e desempenho de resistência ao fogo.
• Consulte sobre cores personalizadas, largura personalizada, nível de bloqueio de luz, acabamento antibacteriano, acabamento antiestático e acabamento repelente à água.
• Confirme com antecedência a quantidade mínima de encomenda (MOQ), o prazo de entrega, o método de embalagem e o cronograma de pedidos em grande quantidade.
• Pergunte se é possível solicitar relatórios de testes de terceiros com base nos requisitos do projeto.

Ajuste do produto Begoodtex

Para compradores que necessitam de tecido para cortinas com certificação retardante de chamas para projetos comerciais, a Begoodtex oferece tecido de poliéster RCI para cortinas, tecido blackout retardante de chamas, tecido translúcido retardante de chamas, tecido de veludo retardante de chamas para cortinas de palco, tecido jacquard retardante de chamas para cortinas hospitalares e tecido revestido retardante de chamas para persianas de rolo. Esses tecidos podem ser desenvolvidos de acordo com as normas, o design visual, a largura, o peso, a cor, o grau de bloqueio de luz, o desempenho antibacteriano e as necessidades de pedidos em grande quantidade.

Os projetos adequados incluemtel, hospitais, escolas, escritórios, teatros, espaços para eventos, edifícios públicos e alguns interiores marítimos. Relatórios de testes de terceiros podem ser fornecidos de acordo com os requisitos do projeto.

Resumo

As cortinas retardantes de chamas devem atender aos padrões exigidos pelo país do projeto, tipo de construção e aplicação. A norma NFPA 701 é amplamente utilizada nos Estados Unidos, a BS 5867-2 é importante no Reino Unido, a EN 13773 é comum na Europa, a DIN 4102-B1 é frequentemente solicitada na Alemanha, a NF P92-503 M1 é comum na França, a CAN/ULC-S109 é utilizada no Canadá e o Código FTP da IMO, Parte 7, aplica-se a projetos de cortinas marítimas.

A abordagem mais segura na aquisição de tecidos é confirmar a norma exigida antes de selecionar o material. Em seguida, verifique a composição do material, o peso, a largura, a cor, o poder de bloqueio de luz, a durabilidade da limpeza, os acabamentos especiais e a disponibilidade de relatórios de testes. Tecidos para cortinas com propriedades retardantes de chama inerentes são geralmente a melhor opção paratel, hospitais, escolas, escritórios, teatros e outros interiores comerciais onde o desempenho a longo prazo é importante.

A Begoodtex oferece aos compradores tecidos para cortinas com tratamento retardante de chamas e soluções têxteis personalizadas para diversas aplicações, incluindo cortinas blackout, cortinas translúcidas, cortinas para privacidade em hospitais, cortinas para palcos, persianas e tecidos decorativos para uso comercial.

Perguntas frequentes