CAL TB 117-2013: Normas de segurança contra incêndio para estofados nos EUA

Se você planeja vender móveis estofados no mercado americano, entender e cumprir as normas de segurança contra incêndio é a primeira barreira de entrada. Este artigo oferece uma análise detalhada de CAL TB 117-2013, o atual padrão ouro para segurança contra incêndio em móveis nos Estados Unidos, ajudando você a evitar riscos legais e a selecionar os materiais adequados em conformidade com as normas.

O que é CAL TB 117?

CAL TB 117-2013 (Boletim Técnico da Califórnia 117-2013) é uma norma técnica obrigatória estabelecida pela Califórnia Departamento de Bens e Serviços Domésticos (BHGS)Seu principal objetivo é avaliar o Resistência à combustão lenta de móveis estofados quando expostos a uma fonte de calor latente (um cigarro aceso).

Embora tecnicamente seja uma regulamentação sob jurisdição da Califórnia, devido à enorme dimensão da economia californiana e à natureza unificada das cadeias de suprimentos globais, ela efetivamente se tornou a Padrão Nacional de Facto para toda a indústria moveleira dos EUA.

Indústrias e cenários aplicáveis

Como CAL TB 117é o padrão universal para o mercado norte-americano, quase todos os produtos de decoração têxtil destinados à exportação devem estar em conformidade. As principais áreas de aplicação incluem:

Mobiliário residencial

Esta é a principal aplicação da norma TB 117-2013. Todos os móveis estofados vendidos no mercado varejista dos EUA (por exemplo, IKEA, Ashley, Walmart, Target) devem obrigatoriamente estar em conformidade com a norma.

• Sofás, poltronas e cadeiras reclináveis ​​para sala de estar
• Produtos infantis e acessórios acolchoados
• Cabeceiras e pufes estofados

Hotelaria e Contratos

Embora os espaços comerciais geralmente tenham normas de segurança contra incêndio mais rigorosas (como a NFPA 260), a TB 117-2013 é frequentemente considerada a norma mais adequada. “Padrão mínimo de admissão.”

• Quartos de hóspedes: Camas e sofás estofados geralmente exigem conformidade com a norma TB 117.
• Habitação multifamiliar: Requisito padrão para mobiliário estofado de interiores em apartamentos.
• Assentos na área pública: Para áreas de baixo risco, como bibliotecas ou salas de estar.

Indústrias especializadas e cadeias de exportação

• Exportadores da América do Norte: Se seus clientes-alvo incluem grandes varejistas como Costco, Wayfair ou Williams-Sonoma, um relatório TB 117 é um documento obrigatório para entrar na lista de fornecedores deles.
• Veículos recreativos e náuticos: Muitos itens de mobiliário soltos em veículos recreativos e iates de luxo estão adotando cada vez mais esse padrão para aumentar a segurança.

Princípios de teste: Seção 1 - Explicação do teste de tecido

CAL TB 117é um Teste de ComponenteOs testes padrão avaliamtelos tecidos (Seção 1), as barreiras (Seção 2), os materiais de enchimento (Seção 3) e os revestimentos (Seção 4). Para os fornecedores de tecidos, o foco principal é Seção 1.

Lógica de teste principal (resistência à combustão lenta do tecido)

O teste simula um cenário do mundo real onde um cigarro aceso cai na fresta de um sofá.

• Configuração do mini-mockup: O tecido de teste é enrolado em torno de espuma de poliuretano padrão, não retardante de chamas, para criar um modelo em miniatura de encosto de assento.
• Processo de ignição: Um cigarro comum aceso é colocado na fenda do modelo e deixado queimar naturalmente, geralmente por 45 minutos.

Critérios de aprovação

Para receber um laudo de aprovação, a amostra deve atender a todas as três condições:

1. Proibido o uso de chamas abertas: A amostra não deve ser exposta a chamas em nenhum momento durante o teste.
2. Limite de caracteres: O comprimento vertical da carbonização causada pela combustão lenta não deve exceder 45 mm em qualquer direção a partir do cigarro.
3. Limite de tempo: A combustão lenta não deve ultrapassar 45 minutos.

Correção do especialista: Observe que a Seção 3 (Teste de Material de Enchimento) da TB 117-2013 também é uma Teste do cigarro aceso. Isso é NÃO Um teste com chama aberta. A ideia errada de que a nova norma exige testes com chama aberta ou de liberação de calor para espuma é incorreta.

A Transformação Essencial: A Mudança Ardente

Para entender a importância da TB 117-2013, é preciso compará-la com sua antecessora (TB 117-2000). Essa mudança representa uma transição importante no setor, da “Supressão Química de Incêndios” para a “Segurança Física contra Incêndios”.

Comparação: TB 117 (Antiga) vs. TB 117-2013 (Atual)

Recurso	TB 117-2000 (Versão antiga de 1975)	TB 117-2013 (Versão atual)
Objeto de teste primário	Focado em materiais de enchimento (espuma)	Teste de Componente (Tecido + Espuma + Barreira)
Fonte de ignição	Chama aberta	Cigarro fumegante
Retardantes Químicos	Obrigatório (Frequentemente continha PBDEs/TDCPP)	Não é necessário (Incentiva barreiras físicas)
Eco e Saúde	❌ Preocupações com alta toxicidade; risco ambiental	✔ Foco não tóxico; está em consonância com as tendências ecológicas globais
Escopo	Obrigatório apenas na Califórnia	Norma Nacional (Norma norte-americana)

Comparação internacional: CAL TB 117 vs. EN 1021

No mercado global, frequentemente surge confusão entre a norma americana (CAL TB 117) e a norma europeia (EN 1021). Embora ambas utilizem "cigarros" como fonte de calor, elas se aplicam a diferentes jurisdições legais e funcionam de maneiras ligeiramente distintas.

Comparação	CAL TB 117-2013 (EUA)	EN 1021 (Europa)
Fonte de ignição	Somente cigarro aceso	Parte 1: Cigarro Parte 2: Fósforo (Chama Aberta)
Substrato de teste	Espuma de PU padrão (Não-FR) Testa a capacidade protetora do tecido.	Espuma de PU padrão (para teste de tecido) Ou espuma CMHR para testes de mobiliário.
Nível de dificuldade	Moderado É necessário um tecido para bloquear a entrada de oxigênio na espuma.	Variável A Parte 1 é semelhante à TB 117. A Parte 2 (Jogo) é mais difícil.
Intercambiabilidade	Aceito nos EUA/Canadá	Aceito na UE/Reino Unido (apenas Parte 1)

Posso usar um relatório EN 1021 para clientes dos EUA?

Geralmente, não. Embora os princípios físicos do teste com cigarros sejam praticamente idênticos, os varejistas e as autoridades de fiscalização nos EUA exigem estritamente que o relatório cite... “CAL TB 117-2013” Especificamente. Apresentar um certificado EN 1021 provavelmente resultará em rejeição por parte do comprador.

No entanto, do ponto de vista do desenvolvimento de materiais, se um tecido passar CAL TB 117, ele tem uma probabilidade muito alta (acima de 99%) de passar na norma EN 1021-1 (Cigarro), já que os requisitos físicos são altamente correlacionados.

Soluções de Materiais: Caminhos de Conformidade “Livres de Produtos Químicos” de Acordo com os Padrões da Indústria

Diante da exigência rigorosa do mercado americano por produtos "livres de químicos", a indústria moveleira depende atualmente, principalmente, de mecanismos físicos de retardamento de chama Para passar no teste. Abaixo estão as soluções de materiais mais comuns no mercado atualmente:

A. Soluções de barreira física (para mobiliário residencial)

Esses tecidos dependem das características das fibras ou da estrutura da trama para evitar que o calor do cigarro inflame a espuma, sem o uso de aditivos químicos.

• Poliéster de alta gramatura (GSM): A solução mais comum. Aumentando a gramatura do tecido (normalmente acima de 300 g/m²) e a densidade da trama, forma-se uma barreira física densa que bloqueia o fornecimento de oxigênio e impede a combustão lenta da espuma.
• Lãs e misturas: Aproveita o elevado teor de umidade natural da lã, o alto teor de nitrogênio e a capacidade de formar uma camada carbonizada ao ser aquecida (Formação de Carvão), proporcionando excelente resistência natural às chamas.
• Jacquard e Chenille de trama fechada: Nem todos os tecidos Chenille são adequados, mas as variedades com estrutura firme e base espessa podem retardar eficazmente a transferência de calor.

B. Soluções inerentes à resistência ao fogo (para contratos/comerciais)

Para áreas de grande circulação, comotele escritórios, que exigem durabilidade e segurança permanente contra incêndio, a indústria normalmente emprega as seguintes tecnologias:

• Poliéster RCI (Inerentemente Retardante de Chamas): Fibras modificadas com elementos retardantes de chama adicionados durante a polimerização. O desempenho retardante de chama é molecular, permanente (não desaparece com a lavagem) e geralmente isento de substâncias químicas halogenadas proibidas.
• Misturas Modacrílicas: Uma fibra premium inerentemente retardante de chamas que não derrete nem goteja e possui fortes propriedades autoextinguíveis. Frequentemente misturada com poliéster ou rayon para projetos que exigem toque e segurança superiores.

Guia do comprador: como selecionar tecidos em conformidade com as normas

Se você é fabricante ou exportador de móveis, use esta lista de verificação ao selecionar tecidos:

Lista de verificação de fornecedores

• Autenticidade do relatório: Você possui um TB 117-2013 formal? Seção 1 Relatório de um laboratório acreditado pela ISO 17025?
• Confirmação do método: Confirme se é um teste de combustão lenta, e NÃO um teste inválido de chama aberta.
• Conformidade com produtos químicos: O tecido possui certificação "Livre de Produtos Químicos" (Sem Retardantes de Chamas Adicionados) para atender às exigências de um mercado que prioriza produtos não tóxicos?
• Residencial: TB 117-2013 geralmente é suficiente. Espaços públicos/tel: O projeto exige padrões mais rigorosos, como por exemplo... NFPA 260 ou BS 5852?

Perguntas frequentes (FAQ)