EN 469: Vestuário de proteção para bombeiros estruturais

EN 469:2020 (Vestuário de proteção para bombeiros) é o padrão de maior autoridade nos mercados europeu e internacional para avaliar o desempenho de segurança de "roupas de proteção para bombeiros estruturais". Não se trata apenas de um teste simples de resistência à chama, mas de um conjunto completo de medidas. sistema de avaliação sistêmica abrangente Abrangendo proteção térmica, impermeabilização, respirabilidade e resistência mecânica.

Para agências globais de combate a incêndios, equipes de resgate aeroportuário e departamentos de segurança petroquímica, um profundo conhecimento das classificações de nível da norma EN 469 e dos códigos de desempenho X, Y e Z serve como a última linha de defesa para garantir a conformidade nas aquisições e salvaguardar a vida dos profissionais que atuam na linha de frente. Este artigo fornece uma análise técnica detalhada dos principais indicadores da norma e das soluções de materiais mais utilizadas para atingi-los.

1. O que é a norma EN 469? Qual a sua função principal?

A norma EN 469 estipula os requisitos mínimos de desempenho para vestuário de proteção utilizado por bombeiros durante atividades de combate a incêndios estruturais, resgate e socorro em desastresSeu principal objetivo é proteger os bombeiros das seguintes ameaças fatais:

• Riscos térmicos: Intensa propagação das chamas, alta radiação térmica e calor por contato.
• Riscos ambientais: Penetração de água, respingos de líquidos químicos e queimaduras por vapor.
• Riscos fisiológicos: "Estresse térmico" causado por má gestão da transpiração.
• Riscos mecânicos: Rasgos e abrasões causados ​​por objetos cortantes durante operações de resgate.

Cenários de aplicação expandidos: Além dos bombeiros municipais, a norma EN 469 também é amplamente aplicada em equipes de resgate em aeroportos (ARFF), combate a incêndios a bordo de navios e resgate em refinarias petroquímicas.e setores de proteção industrial de alto risco.

2. Classificação Básica: Principais Diferenças entre o Nível 1 e o Nível 2

A norma EN 469 classifica as roupas de proteção em dois níveis com base na intensidade do risco. Especialistas do setor recomendam: Para quaisquer operações que envolvam combate a incêndios em ambientes internos ou riscos desconhecidos, é necessário adquirir equipamento de nível 2.

Proteção de Nível 1: Suporte Básico

• Aplicativo: Combate a incêndios em áreas externas, controle de tráfego, abastecimento de água e limpeza do local onde não há risco de contato direto com as chamas.
• Características: Leve e de menor custo, mas com proteção térmica limitada.
• Aviso: É estritamente proibida a entrada em edifícios em chamas (Ataque ao Interior).

Proteção de Nível 2: Combate a Incêndios Estruturais

• Aplicativo: Combate a incêndios estruturais internos, incêndios em veículos, incêndios em fábricas químicas e outras operações de alta intensidade.
• Características: Proporciona o mais alto nível de resistência à chama, isolamento térmico e impermeabilização.
• Situação do mercado: Esta é a configuração padrão para Corpos de Bombeiros profissionais em todo o mundo. Tecidos de aramida e PBI de alto desempenho são normalmente projetados para atender a esse nível.

3. Decifrando o Rótulo de Desempenho: Indicadores X, Y e Z Explicados

Na etiqueta de vestuário de proteção com certificação EN 469, você normalmente encontrará códigos como: Xf2, Xr2, Y2, Z2Esses códigos representam as três linhas de defesa principais do sistema de proteção.

Código	Dimensão de desempenho	Significado e Requisitos de Nível 2
X	Transferência de calor (Proteção Térmica)	O Indicador de Linha de Vida. Dividido em dois subtestes:Xf (Convectivo): Transferência de calor por convecção (índice HTI).Xr (Radiante): Transferência de calor radiante (Simulação da radiação de um incêndio intenso).Requisito de Nível 2: Deve suportar altas temperaturas por um período prolongado sem causar queimaduras de segundo grau.
Y	Resistência à água (Antipenetração)	Impede a penetração de líquidos. Nível 2 (Y2): Resistência à pressão hidrostática ≥ 20 kPa. Isso visa impedir a penetração de água ou produtos químicos em alta temperatura e evitar que a água se transforme em "vapor de alta pressão" dentro da roupa, causando queimaduras graves.
Z	Resistência ao vapor de água (Respirabilidade)	Previne o estresse térmico. Nível 2 (Z2): Resistência ao vapor de água Ret ≤ 30 m²Pa/W. Quanto menor o valor, mais fácil é a evaporação do suor, prolongando a resistência física do bombeiro.

4. Além de X/Y/Z: Os testes rigorosos “invisíveis” da norma EN 469

Além dos códigos acima, para obter a certificação EN 469, os materiais devem passar por uma série de testes físicos extremos. Laboratórios terceirizados acreditados normalmente monitoram os seguintes indicadores-chave:

(1) Resistência ao calor

O material é colocado em um forno a 180°C por 10 minutos.
Padrão de aprovação: O tecido não deve derreter, gotejar ou inflamar, e o encolhimento deve ser controlado em até 5%. Essa é a base para garantir que o traje não se desintegre em ambientes de alta temperatura.

(2) Propagação da chama (A1/A2)

Simula uma chama exposta que incendeia diretamente a superfície ou a borda do tecido.
Padrão de aprovação: Após a remoção da fonte de chama, não deve haver chama residual ou incandescência, etelnenhum resíduo fundido (para evitar ferimentos secundários).

(3) Força Mecânica Física

• Resistência ao rasgo/tração: Garante que a roupa não se rompa durante resgates de alta intensidade, puxando-a ou prendendo-a em algo.
• Resistência da costura: Todas as linhas de costura devem ser resistentes a altas temperaturas e retardantes de chamas (como a aramida), e os padrões de resistência devem ser atendidos.

5. Estrutura e Materiais: Como construir um sistema em conformidade com a norma EN 469?

A norma EN 469 avalia um “Sistema”. Para atingir o Nível 2, é necessário adotar uma estrutura composta multicamadas. As seguintes combinações de materiais genéricos são comprovadas na indústria:

Camada estrutural	Objetivo Funcional	Soluções típicas de materiais
Casca externa (Primeira Linha de Defesa)	Resiste a chamas, abrasão, produtos químicos e evita o encolhimento térmico.	Misturas de aramida: Misturas de meta-aramida e para-aramida (solução clássica).PBI / Aramida: Solução de alta qualidade para ambientes extremos.Tingido Dope: Tecnologia de tingimento em solução para garantir alta solidez da cor sob exposição solar.
Barreira de umidade (À prova d'água/Respirável)	Impede a entrada de água externa e expulsa o vapor de suor interno (Chave para Y e Z).	Membrana de PTFE laminada: Respirabilidade de alto nível, em conformidade com o padrão Z2.Membrana FR de PU/TPU: Na escolha de opções econômicas, é preciso prestar atenção aos parâmetros de respirabilidade.
Revestimento térmico (Camada de isolamento)	Armadilhas retêm ar para bloquear a transferência de calor (indicador Core to X).	Feltro de aramida: Leve e isolante.Forro acolchoado: Estrutura acolchoada que proporciona conforto tátil.

Perguntas frequentes (FAQ)