EN ISO 14116: Proteção contra propagação limitada de chamas

No campo dos vestuários de proteção industrial, a norma EN ISO 14116 é frequentemente subestimada, mas crucial. Concebida especificamente para “ambientes de baixo risco”, aborda cenários que envolvem o contacto acidental com pequenas chamas inflamáveis. Para as áreas da logística, manutenção e para a “Camada Base” em sistemas de proteção multicamadas, a correta compreensão da EN ISO 14116 não só garante a conformidade, como também otimiza significativamente os custos de aquisição.

Este artigo oferece uma análise aprofundada do núcleo da norma — as diferenças cruciais entre os Índices 1, 2 e 3 — e apresenta conselhos específicos sobre a seleção de tecidos.

O que é a norma EN ISO 14116?

A norma EN ISO 14116 especifica os requisitos de desempenho para materiais com propriedades de "propagação limitada de chamas". O principal objetivo desta norma é proteger os trabalhadores, garantindo que suas roupas não se inflamem e continuem queimando após o contato com uma fonte de calor (como faíscas ou uma pequena chama semelhante à de um isqueiro).

Os produtos aplicáveis ​​a esta norma são normalmente definidos como: “Proteção básica contra chamas” aderir a três princípios fundamentais de segurança:

• Queima com restrição: O tecido deve se autoextinguir rapidamente após a remoção da fonte de ignição.
• Prevenir o efeito residual: A área em chamas não deve se expandirtel(combustão lenta).
• Sem detritos fundidos: É estritamente proibido produzir gotículas fundidas, para evitar queimaduras secundárias profundas.

Distinção Crítica: EN ISO 14116 NÃO testa Para isolamento térmico (como calor convectivo ou radiante). Se o seu ambiente apresentar risco de incêndio repentino, arco elétrico ou alta radiação térmica, você deve selecionar a norma EN ISO 11612.

Decodificação do núcleo: diferenças entre os índices 1, 2 e 3

A norma EN ISO 14116 classifica os tecidos em três níveis de índice (Índice) com base no seu desempenho no teste ISO 15025. Os compradores devem distinguir rigorosamente entre esses níveis, considerando se a peça de roupa é usada "em contato direto com a pele" ou como uma "camada externa".

Índice 1: Limiar Mínimo e Tabu Fatal

O índice 1 é o nível mais baixo da norma. Ele permite que o tecido forme furos durante o teste e, portanto, NÃO deve ser usado emteldireto com a pele.

• Desempenho nos testes: A chama não se alastra até as bordas e não há detritos fundidos. No entanto, É permitida a formação de buracos..
• Aplicações típicas: Roupa de chuva resistente à chamas, coletes de alta visibilidade, vestuário de proteção descartável.
• Regra de segurança: Peças de vestuário marcadas com o Índice 1 DEVE Deve ser usada sobre roupas de proteção de Índice 2 ou Índice 3. Se usada sozinha, a chama pode queimar o tecido e ferir diretamente a pele.

Índice 2: Proteção intermediária contra perfuração

O Índice 2 representa um nível médio de proteção. Sua principal melhoria reside na integridade estrutural do tecido — a formação de furos é proibida.

• Desempenho nos testes: Atende a todos os requisitos do Índice 1, e Não é permitida a formação de buracos..
• Aplicações típicas: Pode ser usado diretamente sobre a pele. Comumente utilizado como vestuário de trabalho leve em oficinas em geral, roupa íntima resistente a chamas ou meias mistas.

Índice 3: Nível mais alto e correlação com a norma EN 11612

O Índice 3 é o nível mais alto desta norma, exigindo um tempo de pós-combustão extremamente curto. Seu nível de retardamento de chama é equivalente ao Código A1 da norma EN ISO 11612.

• Desempenho nos testes: Atende a todos os requisitos do Índice 2, e o O tempo de pós-chama deve ser ≤ 2 segundos..
• Aplicações típicas: Vestuário de proteção primária para trabalhadores industriais da linha de frente e camadas base FR de alto desempenho. A maioria dos tecidos FR permanentes (como misturas de aramida e modacrílico) se enquadra nessa categoria.

Análise comparativa: EN ISO 14116 vs. EN ISO 11612

Muitas empresas confundem essas duas normas, o que leva a desperdício de orçamento ou riscos à segurança. Aqui estão as principais diferenças:

Dimensão	EN ISO 14116 (Propagação Limitada de Chamas)	EN ISO 11612 (Calor e Chama)
Definição de risco	Baixo risco (Contato acidental com faíscas)	Risco Médio/Alto (Incêndio repentino, forte radiação térmica)
Função principal	Impede a ignição das roupas	Impede que as roupas peguem fogo + Isola contra a transferência de calor.
Funções típicas	Logística, Manutenção, Funções auxiliares, Processamento de alimentos	Petróleo e gás, soldagem, usinas de energia, combate a incêndios
Estratégia de Custos	Solução Econômica	Solução de Alto Desempenho

Soluções industriais e recomendações de materiais

Para diferentes níveis de índice, oferecemos uma gama completa de soluções em materiais, abrangendo desde proteção externa contra intempéries até camadas internas de conforto:

1. Proteção da Camada Externa (Índice 1)

• Tecido para capa de chuva com chamas (FR PU/PVC): Concebida para condições climáticas extremas. Apesar de ser de Índice 1, a camada impermeável impede eficazmente que a roupa de chuva entre em combustão. Deve ser utilizada com um tecido base antiestático.
• Aplicativo: Capas de chuva para instalações petroquímicas, coletes refletivos para controle de tráfego.

2. Soluções Econômicas para Vestuário de Trabalho (Índice 2)

• Algodão com tratamento retardante de chamas: Oferece boa compatibilidade com a pele e absorção de suor a um custo econômico.
• Aplicativo: Vestuário de trabalho diário para áreas de baixo risco (ex.: armazéns, linhas de montagem).

3. Soluções de Alto Desempenho e Camada Base (Índice 3)

• Misturas Modacrílicas: Retardante de chamas permanente e textura leve. Ideal como Camada base ou uma camisa leve com um “Sistema de Proteção Multicamadas”.
• Viscose FR: Excelente toque e respirabilidade, características frequentemente utilizadas para melhorar o conforto em contato com a pele.
• Aplicativo: Roupa íntima ou camisetas resistentes à chama que devem ser usadas por baixo de jaquetas EN 11612, ou roupas de trabalho leves de verão.

Indicador técnico chave: Notação de lavagem

Ao comprar, certifique-se de verificar o código na etiqueta, por exemplo: Índice 3/5H/60Isso determina diretamente a vida útil da peça de roupa:

• Índice 3: Nível do índice de retardamento de chama.
• 5H: Indica que o tecido mantém o desempenho após 5 lavagens domésticas (H = Doméstica). Lavagens industriais geralmente são marcadas com “I”.
• 60: Indica uma temperatura de lavagem de 60°C.

Dica de especialista: Se a etiqueta não apresentar um código de lavagem, a peça pode ser descartável ou "não lavada", o que significa que pode perder suas propriedades retardantes de chamas após a lavagem.

FAQ: Perguntas Frequentes