ISO 12947-2: Norma Global para Resistência à Abrasão de Tecidos

No comércio têxtil internacional, quando compradores da Europa, Austrália ou Ásia perguntam: “Quantos ciclos de abrasão este tecido suporta?”, eles estão se referindo quase que estritamente aos resultados dos testes de resistência à abrasão. ISO 12947-2.

Como parte fundamental da série ISO 12947, define o número de ciclos de fricção que um tecido suporta utilizando o Martindale instrumento até “Análise da Amostra” ocorre. Para os exportadores de tecidos para móveis, este é um "teste de saúde" essencial. Geralmente, os tecidos residenciais precisam atingir de 15.000 a 25.000 ciclos, enquanto os tecidos para uso comercial precisam passar por 30.000 ou até mais de 50.000 ciclos.

1. ISO 12947-2: Contexto e membros da família de normas

A norma ISO 12947 foi desenvolvida pela Organização Internacional de Normalização (ISO) para unificar os métodos globais de ensaio de abrasão têxtil. A série é composta por quatro partes, e compreendê-las ajuda na leitura de relatórios de ensaio completos:

• Parte 1: Requisitos do aparelho (Especifica os parâmetros de hardware para o instrumento Martindale).
• Parte 2: Determinação da decomposição da amostra. Esta é a parte central, a “contagem de ciclos” à qual nos referimos comumente. Em contratos comerciais, em 90% dos casos basta citar a norma ISO 12947-2.
• Parte 3: Determinação da perda de massa (mede quantos gramas são desgastados, um método menos comum).
• Parte 4: Avaliação da alteração da aparência (mede descoloração ou formação de penugem, usada como referência auxiliar).

2. Princípio e trajetória do ensaio ISO 12947-2

A norma ISO 12947-2 também utiliza o Figura de Lissajous trajetória para fricção multidirecional. O princípio envolve fixar um espécime circular em um suporte e friccioná-lo contra um abrasivo de lã padrão montado em uma mesa sob pressão especificada.

A trajetória muda de um círculo para uma elipse que se alarga gradualmente, depois volta a ser uma linha reta, repetindo o ciclo. Isso garante que os fios da urdidura e da trama sofram desgaste uniforme, evitando o viés do atrito unidirecional.

💡 Leitura complementar: Para uma análise mais aprofundada do princípio do teste de Martindale, clique aqui: Teste de Abrasão Martindale Explicado: Princípio, Aplicações e Padrões Globais.

3. Âmbito de aplicação da ISO 12947-2

Esta norma é verdadeiramente “versátil”, aplicável a quase todos os tipos de tecidos:

• Tecidos planos: Diversos tecidos para sofás, cortinas e tecidos de lã penteada para vestuário.
• Tecidos de malha: Roupas esportivas, forro de colchão, malhas elásticas.
• Não tecidos: Determinados tecidos industriais ou substratos de couro sintético.

Observação: Para tecidos com pelo, se o pelo se desgastar, mas o tecido base não se romper, geralmente considera-se que o ponto final do teste foi atingido.

4. Sistema de classificação de resistência à abrasão ISO 12947-2

A norma ISO 12947-2 fornece apenas dados de teste (ciclos) e não define uma linha de aprovação. A classificação específica geralmente se baseia em normas de aplicação, como a BS 2543 ou a EN 14465 (Norma Europeia para Mobiliário).

Nível de desempenho	Ciclos recomendados (ISO 12947-2)	Cenários típicos de aplicação
Decorativo	< 10.000 ciclos	Almofadas decorativas e cadeiras para exposição apenas.
Uso leve	10.000 – 15.000 ciclos	Mobiliário para quarto, cadeiras para uso ocasional.
Doméstico em geral	15.000 – 25.000 ciclos	Sofás para sala de estar (uso diário).
Violência doméstica grave	25.000 – 30.000 ciclos	Ambientes domésticos de alta frequência com crianças e animais de estimação.
Contrato	30.000 – 40.000 ciclos	Escritórios, quartos detel .
Contrato Severo	≥ 50.000 ciclos	Aeroportos, hospitais, saguões, assentos em transportes.

5. ISO 12947-2 Método de Ensaio e Critérios de Avaliação

O processo de teste da norma ISO 12947-2 é conhecido por seu rigor. Os técnicos precisam executar rigorosamente as etapas a seguir e capturar comtelo momento da "ruptura" do tecido.

Etapa 1: Preparação do Abrasivo e da Pressão

Abrasivo: Utilize abrasivo de lã padrão para garantir consistência global.

Seleção de pressão (crucial):

9 kPa (595g): Utilizado em tecidos para vestuário e têxteis para o lar.

12 kPa (795g): Dedicado a Tecidos para EstofamentoOs testes de resistência à tração em tecidos de sofás devem utilizar 12 kPa; caso contrário, os dados serão artificialmente elevados e inválidos.

Etapa 2: Execução e Inspeção

Após a inicialização da máquina, a frequência de paradas para inspeção é ajustada dinamicamente conforme o número de ciclos aumenta. Por exemplo, a cada 1.000 ciclos antes de 6.000; a cada 5.000 ciclos após 50.000. Isso visa capturar com precisão o momento da quebra.

Etapa 3: Determinação do Ponto de Ruptura

O teste é encerrado quando o tecido apresenta uma “falha” que corresponde às seguintes definições, e os ciclos são registrados:

• Tecidos planos: Dois fios distintos estãotelrompidos.
• Tecidos de malha: Aparece um buraco.
• Tecidos de pelo: A camada de pelo se desgastatel, expondo o tecido base (mesmo que a base não esteja rompida), momento em que o valor estético é perdido e o teste é encerrado.

6. Comparação principal: ISO 12947-2 vs. ASTM D4966

Embora ambos utilizem o instrumento Martindale, suas identidades diferem no comércio global:

Recurso	ISO 12947-2	ASTM D4966
Identidade	Padrão internacionalA língua universal global.	Padrão americanoA versão segundo o sistema ASTM dos EUA.
Padrões Associados	Equivalente à norma chinesa GB/T 21196.2; relacionada com a norma europeia EN 14465.	Independente do sistema americano, frequentemente usado como complemento ao Wyzenbeek.
Diferenças nos testes	Mínimas. Quase idênticas em termos de equipamento, princípio e parâmetros de pressão.	Mínimo.
Conselhos de seleção	Se o cliente estiver na Europa, Austrália, Ásia ou Oriente Médio, forneça primeiro um relatório ISO.	Se o cliente estiver nos EUA e solicitar explicitamente dados "Martindale", forneça um relatório ASTM.

💡 Entenda a versão americana: Se seus clientes estiverem principalmente nos EUA, recomendamos que você também aprenda sobre a versão padrão americana: Guia padrão ASTM D4966.

7. Comparação principal: ISO 12947-2 vs. Wyzenbeek (Norma dos EUA)

Os clientes costumam perguntar: "O que significa ISO 12947-2 em Wyzenbeek?" Não há uma resposta padrão.

• ISO 12947-2: Atrito multidirecional, testado contra lã. A unidade de medida é o ciclo (Cycles).
• Wyzenbeek: Atrito linear bidirecional, testado contra lona de algodão ou tela metálica. A unidade de medida é o Double Rubs (aspirações duplas).

Dica de especialista: Alguns tecidos suportam 20.000 ciclos Martindale, mas 100.000 ciclos Wyzenbeek (como o chenille); outros suportam 50.000 ciclos Martindale, mas apenas 15.000 ciclos Wyzenbeek (como certos tecidos revestidos). Recomenda-se realizar testestelpara cada mercado-alvo e não tentar converter os resultados.

8. Requisitos comuns de marca para a norma ISO 12947-2

• H&M / ZARA: Os pedidos de compra de tecidos para vestuário exigem explicitamente a norma ISO 12947-2 (condição de 9 kPa).
• IKEA: Os tecidos para sofás exigem a norma ISO 12947-2 (condição de 12 kPa), geralmente precisando atingir mais de 20.000 ciclos para serem aceitos em estoque.
• Projetos detel europeus: Os editais de licitação geralmente estipulam obrigatoriamente "Martindale > 40.000 ciclos de acordo com a norma ISO 12947-2".

9. Como obter pontuações altas nos testes da ISO 12947-2

Para obter uma pontuação alta na norma ISO 12947-2, os tecidos precisam possuir:

Fibras de alta resistência à abrasão
Poliamida (Nylon) > Poliéster > Algodão > Viscose. Se o orçamento permitir, adicionar Nylon é a maneira mais direta de melhorar a resistência à abrasão.

Estrutura do fio
Fios torcidos são mais duráveis ​​do que fios simples; fios com alta torção são mais duráveis ​​do que fios com baixa torção.

Estrutura de trama
Quanto mais pontos de entrelaçamento, maior a durabilidade (Liso > Sarja > Cetim). Tecidos com trama bem fechada resistem melhor ao atrito externo.

10. Engenharia de Tecidos de Alto Desempenho da BEGOODTEX

Para áreas de alto tráfego, a BEGOODTEX desenvolveu soluções de materiais específicas com base na norma ISO 12947-2 para resolver problemas específicos de durabilidade:

Reforço de materiais para ambientes comerciais severos

Para ambientes extremos, como assentos de aeroporto e centrais de atendimento 24 horas, utilizamos náilon modificado de alta tenacidade ou misturas especiais de poliéster. Dados de testes mostram que esses tecidos podem ultrapassar 100.000 ciclos segundo a norma ISO 12947-2 (12 kPa). Nosso objetivo é garantir que a vida útil do tecido seja muito superior ao ciclo de reforma do mobiliário por meio da seleção criteriosa dos materiais.

Tecnologia de ancoragem de estacas para veludo

O veludo tradicional costuma ser pouco durável e propenso a emaranhar ou soltar fibras. Utilizamos uma tecnologia exclusiva de tecelagem de fibras em formato de "W" para aumentar significativamente a aderência das fibras, com dados de teste que comprovam mais de 50.000 ciclos. Isso resolve eficazmente o problema das "falhas" no veludo tradicional, mantendo um toque luxuoso e alcançando durabilidade de nível profissional.

11. Conceitos errôneos comuns e precauções relativas à ISO 12947-2

Embora os dados dos testes sejam objetivos, a sua interpretação pode levar a vieses. Aqui estão algumas armadilhas comuns a evitar na hora de escolher tecidos:

Conceito errado: Contanto que atenda à norma ISO 12947-2, não irá formar bolinhas.

Correção: Falso. O teste de abrasão mede a "ruptura física" (o material vai rasgar?), enquanto o teste de formação de bolinhas mede a "formação de bolinhas na superfície" (o material vai desfiar?). Para informações sobre formação de bolinhas, consulte a norma ISO 12945-2. Ironicamente, os filamentos de poliéster usados ​​para obter extrema resistência à abrasão costumam ser mais propensos à formação de bolinhas.

Atenção: Verifique a pressão de teste.

Dica crucial: Esta é a armadilha mais escondida. Ao consultar um relatório ISO, certifique-se de verificar a coluna “Pressão de Teste”. Se estiver comprando tecido para móveis, essa coluna deve indicar: 12 kPaSe uma pontuação alta for alcançada em 9 kPa, ela é inválida na indústria moveleira porque subestima a pressão exercida ao sentar por uma pessoa.

12. FAQ: Perguntas Frequentes