ISO 12947-2 Abrasão Martindale: Método de Ensaio e Classificação

No comércio internacional de têxteis, quando um comprador da Europa, Austrália ou Médio Oriente pergunta: “Quantos ciclos de abrasão suporta este tecido?”, está quase sempre a referir-se a ISO 12947-2Esta norma internacional define quantos ciclos de fricção um tecido suporta no instrumento Martindale antes de apresentar qualquer sinal de deterioração. Para os exportadores de mobiliário e tecidos para projetos corporativos, é o "teste de integridade" mais referido na ficha técnica — e interpretá-lo incorretamente pode comprometer seriamente um concurso.

Resposta rápida: A norma internacional ISO 12947-2 mede a resistência à abrasão dos tecidos com o equipamento Martindale, que contabiliza os ciclos de fricção até à rutura do tecido. Os tecidos residenciais necessitam geralmente de 15.000 a 25.000 ciclos; os tecidos comerciais para uso profissional devem suportar 30.000 a mais de 50.000 ciclos a uma pressão de 12 kPa.

O que abrange a norma ISO 12947-2 e como funciona o teste Martindale

A ISO 12947 é uma série de quatro partes publicada pela Organização Internacional de Normalização para unificar os ensaios de abrasão em todo o mundo. Parte 2 — Determinação da decomposição da amostra — é a parte que os compradores realmente citam; em nove em cada dez contratos comerciais, a citação da norma ISO 12947-2 é suficiente, porque as outras partes abrangem apenas aparelhos, perda de massa e alteração de aparência.

O teste utiliza uma trajetória em forma de figura de Lissajous para fricção multidirecional. Uma amostra circular é fixada a um suporte e friccionada contra um abrasivo de lã padrão sob uma pressão definida. O movimento expande-se de um círculo para uma elipse e regressa a uma linha, repetindo-se em seguida, de modo a que os fios da teia e da trama se desgastem uniformemente. Este desgaste uniforme é exatamente a razão pela qual o número Martindale é mais fiável do que qualquer método unidirecional.

A norma aplica-se a quase todos os tipos de têxteis:

• Tecidos entrançados — capas para sofá, cortinas, tecido de lã penteada para fatos.
• Tecidos de malha — vestuário desportivo, tecido para colchões, malhas elásticas.
• Não tecidos — substratos industriais e base em pele sintética.

No caso dos tecidos com pelo, se o pelo se desgastar, mas o tecido base ainda resistir, o teste termina na mesma — a superfície perdeu o seu valor comercial, embora o tecido não se tenha rompido.

Sistema de classificação da resistência à abrasão

A norma ISO 12947-2 apresenta uma contagem bruta de ciclos; não define um limite de aprovação. A classificação segue geralmente normas de aplicação como BS 2543 ou EN 14465. As gamas abaixo são as normas da indústria que os compradores informam:

Nível de desempenho	Ciclos recomendados (ISO 12947-2)	Uso típico
Decorativo	< 10,000	Almofadas decorativas, cadeiras de exposição
Uso leve	10,000–15,000	Móveis de quarto, cadeiras avulsas
Doméstico geral	15,000–25,000	Sofás de sala de estar para uso diário
Violência doméstica grave	25,000–30,000	Casas com crianças e animais de estimação
Contrato	30,000–40,000	Escritórios, quartos detel
Contrato severo	≥ 50,000	Aeroportos, hospitais, lugares nos transportes públicos

Quando você especificar tecidos para sofás de qualidade comercialCombine a gama de cores do ciclo de trabalho com o tráfego que a peça vai realmente enfrentar — e não com a sua aparência na plataforma giratória da loja.

Como é realizado o teste: pressão, inspeção e avaria

O método é rigoroso, e dois detalhes determinam se um número é suficientemente válido para ser utilizado no envio.

• Abrasivo e pressão — Um abrasivo de lã padrão é obrigatório para uma consistência global. A pressão é a armadilha oculta: 9 kPa (595 g) para vestuário e têxteis-lar, 12 kPa (795 g) Para estofamento. Um tecido para sofás testado a 9 kPa apresenta um valor artificialmente elevado e é rotineiramente rejeitado pelos compradores de mobiliário que sabem a diferença.
• Cadência de inspeção — Os limites de paragem tornam-se mais rígidos à medida que os ciclos aumentam: aproximadamente a cada 1000 ciclos abaixo de 6000, aumentando para cada 5000 acima de 50000, de modo a que o operador detete o momento exato da falha em vez de o estimar.
• Definição de quebra — Os tecidos planos terminam em dois fios separados completamente rompidos; os tecidos de malha, num único orifício; os tecidos de pêlo, quando o pêlo se desgasta até à base.

Para ter uma visão completa de como testes de têxteis retardantes de chama O teste é realizado em conjunto com as verificações de abrasão; o nosso guia de testes descreve cada estação passo a passo.

ISO 12947-2 vs. ASTM D4966 vs. Wyzenbeek

Tanto a ISO 12947-2 como ASTM D4966 É utilizado o instrumento Martindale, pelo que, o equipamento, o princípio e os parâmetros de pressão são praticamente idênticos. A verdadeira diferença reside na geografia: a ISO é a norma global, enquanto a ASTM é a versão americana, tecnicamente equivalente à norma chinesa GB/T 21196.2. Para a Europa, Austrália, Ásia e Médio Oriente, utilize a norma ISO; utilize a ASTM apenas quando um cliente americano solicitar explicitamente dados "Martindale" nesse formato.

Wyzenbeek é um caso completamente diferente — fricção linear bidirecional contra lona de algodão ou tela metálica, medida em ciclos duplos. Não existe uma conversão fixa entre os dois. Alguns estofamento de chenille Realiza 20.000 ciclos Martindale, mas 100.000 ciclos Wyzenbeek; certos tecidos revestidos invertem esta proporção. Teste cada métodotelpara o seu mercado-alvo e nunca tente um cálculo de substituição.

O que os compradores e as marcas exigem

As equipas de compras incorporam os mínimos de ciclo diretamente nos pedidos de compra:

• H&M / ZARA — Os tecidos para vestuário citam a norma ISO 12947-2 na condição de 9 kPa.
• IKEA — Os tecidos para sofás requerem uma resistência de 12 kPa e, geralmente, mais de 20.000 ciclos para entrarem em stock.
• projetostel europeus — Os anúncios de concurso exigem, geralmente, “Martindale > 40.000 ciclos por ISO 12947-2”

Estes limites ficam ao lado de Normas de teste de inflamabilidade da UE, dos EUA e da China O fornecedor deve também realizar a libertação alfandegária antes do envio do tecido contratado.

Como obter maiores índices de abrasão

Um elevado índice de Martindale é inerente ao material, não sendo adicionado durante a inspeção:

• Fibras — poliamida (náilon) > poliéster > algodão > viscose. Adicionar nylon é o caminho mais rápido e direto para a durabilidade.
• Estrutura do fio — Os fios torcidos são superiores aos fios simples; os fios com torção elevada são superiores aos fios com torção baixa.
• Estrutura de trama — Mais pontos de entrelaçamento duram mais tempo (liso > sarja > cetim); os tecidos com trama fechada resistem melhor à fricção externa.

Os engenheiros da BEGOODTEX seguem estas normas para zonas de grande circulação. Para os lugares sentados em locais de transporte público e aeroportos, utilizamos nylon modificado de alta tenacidade ou misturas especiais de poliéster que suportam mais de 100.000 ciclos a 12 kPa — consulte a nossa lista completa Tecido para estofos resistente à abrasão durante 100.000 ciclosPara o veludo, aplicámos uma trama de ancoragem em "W" que suporta mais de 50.000 ciclos, mantendo o toque luxuoso. A mesma lógica se aplica na escolha de um tecido de estofamento retardante de fogo Para projetos contratuais onde se aplicam tanto as normas de desgaste como as de incêndio.

Conceitos erróneos comuns a evitar

Duas armadilhas que enganam até os compradores mais experientes.

• "A aprovação na norma ISO 12947-2 significa que o produto não forma grumos." Falso. O teste de abrasão mede a deterioração física (o material rasga?); o ensaio de formação de bolinhas é um ensaio de superfície abrangido pela norma ISO 12945-2 (o material desfia?). Ironicamente, os filamentos de poliéster desenvolvidos para uma abrasão extrema formam, normalmente, mais bolinhas.
• “O número do ciclo é tudo o que importa.” Verifique sempre a coluna de pressão. Uma pontuação de 50.000 ciclos a 9 kPa é inválida para o mobiliário, uma vez que subestima a carga real quando se está sentado. Para estofos, 12 kPa é um valor imprescindível.

Perguntas frequentes

Conclusão

A norma ISO 12947-2 é a linguagem universal da resistência à abrasão dos tecidos, e a contagem de ciclos Martindale que produz é o número que decide a concorrência. Analise a pressão, ajuste a gama de ciclos ao tráfego e projete a durabilidade na fibra e na trama desde o início. Veja a gama completa de produtos tecido retardante de chamas Para obter soluções ou suporte para especificações OEM, contacte a nossa equipa.

Para o texto de partida oficial e o histórico de versões, consulte o Família de normas ISO 12947.