JIS L 1091: Métodos de teste de inflamabilidade têxtil japoneses

Se você planeja exportar cortinas, tapetes ou têxteis para interiores para o mercado japonês, estará lidando com o sistema de normas de segurança contra incêndio mais singular e rigoroso do mundo. Ao contrário da lógica de combustão vertical comum na Europa e nos EUA, o Japão estabeleceu um sistema obrigatório baseado na... Lei do Serviço de Bombeiros, com JIS L 1091 como seu principal suporte técnico e o “Rótulo Bouen” (Rótulo Retardante de Chamas) como requisito essencial para entrada no mercado. Este artigo serve como seu guia preciso para o setor.

1. Definição e Lógica Central da Norma JIS L 1091

A norma JIS L 1091 (Métodos de ensaio de inflamabilidade de têxteis) é a única norma industrial japonesa autorizada que especifica os métodos de ensaio de inflamabilidade de têxteis.

É utilizada principalmente para avaliar a resistência ao fogo de cortinas, persianas, carpetes, roupas de cama e materiais para interiores de veículos. Ao contrário de normas que se concentram apenas na "não combustão", a lógica central da JIS L 1091 é selecionar tecidos que sejam difíceis de inflamar em contato com uma chama e capazes de se autoextinguir rapidamente após a remoção da chama. É a base técnica para a obtenção da certificação da Associação Japonesa de Retardantes de Fogo (JFRA).

2. Fundamento Jurídico e Âmbito de Aplicação Obrigatório da Norma JIS L 1091 no âmbito da Lei do Serviço de Bombeiros

No Japão, a aprovação no teste JIS L 1091 não é uma ação corporativa voluntária, mas sim uma exigência legal. De acordo com Artigo 8-3 da Lei de Serviços de Incêndio do JapãoEm determinadas instalações, é legalmente exigido o uso de "Artigos Bouen" (Artigos Retardantes de Chamas) que atendam aos padrões JIS L 1091 e possuam o "Rótulo Bouen".

Categorias de produtos obrigatórias

A norma JIS L 1091 abrange uma ampla gama de produtos de exportação, incluindo principalmente:

• Cortinas e persianas: Inclui todos os tipos de cortinas grossas, cortinas de renda, tecidos blackout e cortinas para divisórias de hospitais.
• Persianas de tecido: Inclui cortinas romanas, persianas verticais, biombos e persianas plissadas.
• Tapetes e carpetes: Inclui carpetes de parede a parede, carpetes para azulejos, capachos e carpetes tufados.
• Materiais para palco e exposição: Cortinas de teatro (Doncho), cenários de palco e compensado para revestimento de tecidos em exposições.
• Folhas de construção: Redes de proteção contra poeira e lonas de proteção utilizadas em canteiros de obras.

Locais obrigatórios

Caso os produtos acima sejam utilizados nos seguintes locais, eles devem ser certificados como retardantes de chamas:

• Edifícios altos: Todos os edifícios com mais de 31 metros de altura (aproximadamente 11 andares), incluindo o 11º andar e andares superiores de edifícios residenciais comuns.
• Shoppings subterrâneos: Todas as instalações comerciais subterrâneas e passagens subterrâneas de ligação no Japão.
• Objetos específicos de prevenção de incêndios: Teatros, cinemas, hospitais, lares de idosos, jardins de infância,tel(Ryokan) e pousadas.

Aviso: Produtos encontrados sem o selo Bouen durante uma inspeção de incêndio são considerados ilegais, podendo resultar em confisco, remoção obrigatória ou multas substanciais.

3. Descrição detalhada dos principais métodos de teste: Método A-1 e Método D

Este é o erro mais comum para os exportadores. Ao contrário dos métodos de "Queima Vertical" utilizados nos EUA (NFPA 701) ou na Europa (EN 13773), a norma JIS L 1091 emprega principalmente o “Método do ângulo de 45 graus” e o “Método de contato da bobina” Para cortinas e tecidos de interiores.

Método A-1: ​​O Método do Microqueimador de 45°

Este é o principal método de teste para cortinas comuns, persianas de tecido e tecidos finos.

• Princípio de teste: A amostra é colocada em um ângulo de 45 graus, e a extremidade inferior é inflamada usando um micro queimador com uma chama de 45 mm de comprimento.
• Por que 45 graus? Especialistas japoneses acreditam que um ângulo de 45 graus permite que a chama aqueça a área não queimada por convecção de calor de forma mais eficaz do que a suspensão vertical. Isso cria condições de teste mais rigorosas que simulam melhor a propagação inicial de um incêndio.

Método D: O método de contato da bobina

Este é um teste suplementar obrigatório para fibras sintéticas termoplásticas (ex.: poliéster, náilon).

• Princípio de teste: Em vez de uma chama aberta, uma bobina elétrica aquecida entra em contato com a superfície da amostra por 3 segundos antes de ser removida.
• Propósito: Simular o comportamento de derretimento e combustão de cortinas quando entram em contato com fontes de calor intenso sem chama, como aquecedores elétricos (comuns em residências japonesas).
• Lógica de julgamento: Muitos tecidos sintéticos podem "passar" no teste da chama aberta, derretendo e escorrendo para longe do fogo. No entanto, sob contato contínuo com uma fonte de calor (Método D), eles podem sofrer derretimento severo ou causar queimaduras.

Visão geral de outros métodos

• Método A-2: O método de queima Meckel a 45° é indicado principalmente para tecidos pesados ​​ou carpetes.
• Método E: O método do comprimido, específico para testes em carpetes.

4. Critérios de dados para conformidade com a norma JIS L 1091

Para serem aprovados no teste JIS L 1091, os tecidos devem atender a todos os seguintes indicadores simultaneamente. Para fibras sintéticas, geralmente é necessário passar tanto pelo Método A-1 quanto pelo Método D.

Indicador de teste	Padrão de Conformidade (Método A-1)	Explicação
Tempo de pós-chama	≤ 3 segundos	Tempo que a amostra continua a inflamar após a remoção da fonte de ignição. Deve ser extremamente curto; autoextinguível quase instantaneamente.
Tempo de brilho residual	≤ 5 segundos	Tempo que a amostra permanece brilhando em vermelho após a chama se extinguir.
Área Char	≤ 30 cm²	Área total danificada pelo incêndio.
Comprimento do caractere	≤ 25 cm	Extensão máxima do dano.
Contagem de Contatos com Chama (Método D)	3 vezes ou mais	No método da bobina, a amostra não deve inflamar ou propagar chamas após 3 ou mais contatos.

5. O Sistema e o Processo de Aplicação para o “Selo Bouen” do Japão

Um relatório de ensaio não é um selo de qualidade. Rótulo Bouen É a única prova legal costurada no produto. Sem essa etiqueta, seu relatório de teste é inválido perante um inspetor de incêndio.

Classificação de rótulos Bouen

• (i) Rótulo (Tipo 2): Etiqueta de exportação mais comum. Aplicável a cortinas e persianas de tecido.
• (ro) Rótulo (Tipo 1): Aplicável a carpetes e tapetes.
• (ha) Rótulo (Tipo 3): Aplicável a madeira compensada para exposições e cortinas de palco.
• Resistência à lavagem: A etiqueta indica claramente se o produto é lavável. Normalmente, um produto precisa passar por testes após 5 ciclos de lavagem ou lavagem a seco para ser considerado lavável.

Como obter o rótulo?

Este é o maior problema para os exportadores. Não basta comprar etiquetas; é preciso seguir este caminho:

1. Certificação de fábrica: A fábrica responsável pela produção deve se registrar na Associação Japonesa de Retardantes de Chamas (JFRA) para se tornar uma "Empresa Registrada de Rotulagem de Retardantes de Chamas".
2. Homologação de tipo: Cada tipo de tecido deve ser enviado a um laboratório credenciado pela JFRA (por exemplo, Boken, QTEC, Kakoken) para testes de acordo com a norma JIS L 1091.
3. Aplicação do rótulo: Com base no relatório de aprovação, a fábrica registrada adquire etiquetas Bouen (que possuem números de série exclusivos) da JFRA.
4. De costura: A etiqueta é costurada em cada produto finalizado.

6. Comparação de padrões internacionais: JIS L 1091 vs. NFPA 701 e EN 13773

Devido a diferenças fundamentais nos princípios de teste, A norma JIS L 1091 não é mutuamente reconhecida com outras normas internacionais..

Dimensão	JIS L 1091 (Japão)	NFPA 701 (EUA)	EN 13773 (UE)
Método Central	Inclinação de 45 graus + Contato da bobina	Queima vertical (Método 1/2)	Queima vertical (ISO 1101/6940)
Dificuldade	Cozimento por convecção de calor em área não queimada; Teste de fusão por calor de contato	Impacto de chamas massivas; material em chamas pingando.	velocidade de propagação da chama
Reconhecimento Mútuo	Sistema Independente (Sem Reciprocidade)	Comum na América do Norte	Comum na Europa

Dica de especialista: Muitos tecidos de algodão ou mistos que passam no teste vertical da norma americana NFPA 701 falham no teste de 45 graus da norma JIS L 1091 porque o calor não se dissipa com rapidez suficiente. Por outro lado, certos tecidos de poliéster podem passar no teste de 45 graus por dissiparem o calor por gotejamento, mas apresentarem desempenho ruim em testes verticais. Nunca misture ou substitua relatórios de testes.

7. Guia de Conformidade com a Norma JIS L 1091: Estratégias de Seleção de Tecidos Recomendadas por Especialistas

Diante do duplo desafio dos métodos A-1 (45 graus) e D (Método da Bobina) do Japão, os testes cegos frequentemente resultam em reprovações dispendiosas. Com base em anos de experiência no setor, recomendamos as seguintes estratégias de seleção para melhorar as taxas de aprovação e reduzir os custos de conformidade:

Melhor opção: Poliéster inerentemente retardante de chamas ( RCI )

Esta é a solução mais segura e econômica para atender à norma JIS L 1091. Isso porque o poliéster RCI possui propriedades retardantes de chama (como o Begoodtex® série) estão incorporadas na cadeia molecular, elas não apenas passam facilmente pela obrigatoriedade Teste de lavagem/secagem em 5 ciclos, mas sua propriedade física de se retrair com o calor também resulta em excelente desempenho no Método D (Método da Bobina), minimizando o risco de combustão contínua.

Opção alternativa: Tecidos tratados com alta estabilidade

Se for imprescindível o uso de fibras naturais como algodão ou linho, certifique-se de escolher um processo de pós-tratamento otimizado especificamente para os padrões japoneses. Preste muita atenção ao controle da textura da resina; evitar rigidez excessiva é crucial, pois tecidos rígidos não encolhem naturalmente durante o teste a 45 graus, levando a um contato prolongado com a chama e carbonização excessiva. É recomendável consultar fornecedores especializados antes da produção em massa.

Dica de especialista: Ao exportar para o Japão, priorize soluções em tecidos resistentes ao fogo, como... Begoodtex®Produtos que já foram testados de acordo com a norma JIS L 1091 ou que possuem um extenso histórico de exportações para o Japão podem reduzir significativamente os riscos de retrabalho e penalidades causadas por falhas nos testes.

8. Perguntas frequentes: Dúvidas comuns sobre os testes e a certificação JIS L 1091