Entre em contato
Obrigado por entrar em contato! Por favor, tel-nos mais sobre suas necessidades — nossa equipe de especialistas entrará em contato com você em até 24 horas.
Entre em contato
Obrigado por entrar em contato! Por favor, tel-nos mais sobre suas necessidades — nossa equipe de especialistas entrará em contato com você em até 24 horas.
Para empresas exportadoras de têxteis para a Alemanha e a região DACH (Áustria, Suíça), DIN 4102-B1 É mais do que apenas uma norma técnica — é um “passaporte de mercado” obrigatório. Especialmente no setor de feiras comerciais alemão, mundialmente renomado (por exemplo, Messe Frankfurt, Hannover Messe) e no setor de construção pública, o certificado B1 é um pré-requisito indispensável para todos os fornecedores de tecidos.
A norma DIN 4102-B1 é a classificação de segurança contra incêndio para materiais "de difícil ignição" (Schwerentflammbar) segundo o Instituto Alemão de Normalização (DIN).
Embora a União Europeia esteja a pressionar pela unificação EN 13501-1 A norma DIN 4102-B1 continua sendo a referência de referência nas práticas comerciais e inspeções de segurança contra incêndio na Alemanha. Para materiais orgânicos, como tecidos, cortinas e carpetes, a classificação B1 geralmente representa o nível de segurança mais alto possível.

Antes de analisar as classificações, é crucial determinar se o seu produto se enquadra na jurisdição obrigatória da norma DIN 4102-B1. O princípio fundamental é: Qualquer tecido decorativo instalado em edifícios públicos que seja suspenso ou não suporte carga deve obter a classificação B1.
A Alemanha é o centro mundial das feiras comerciais. Os inspetores de incêndio (Brandwache) são extremamente rigorosos quanto aos materiais de construção dos estandes. Tecidos sem certificação válida serão removidostelou tratados com sprays retardantes de chamas caros no local.
Isso abrange instalações permanentes emtel, teatros, museus, escolas, aeroportos e edifícios de escritórios.
Com a prevalência da impressão em grande formato, os tecidos de malha para interiores, os tecidos para bandeiras e os têxteis para estruturas de exibição devem estar em conformidade com as normas.
As normas de construção alemãs (MBO) classificam os materiais com base na sua reação ao fogo em não combustíveis (Classe A) e combustíveis (Classe B). Para a indústria têxtil, o foco está na série Classe B.
| Aula | Descrição em alemão | Significado em inglês | Situação para os têxteis |
|---|---|---|---|
| A1 / A2 | Nichtbrennbare | Não combustível | Raramente aplicável a têxteis. Limitado a tecidos de fibra de vidro ou fibra metálica com revestimento orgânico mínimo. |
| B1 | Schwerentflammbar | Difícil de acender | O Padrão de Conformidade. Autoextinguível ao remover a fonte de chama; não propaga o fogo. Este é o requisito básico obrigatório para espaços públicos. |
| B2 | Normalentflammbar | Inflamabilidade normal | Padrão residencial. Permitido apenas para interiores residenciais privados. Estritamente proibido em feiras comerciais ou edifícios públicos. |
| B3 | Leichtentflammbar | Facilmente inflamável | Entrada. Materiais altamente inflamáveis que não se extinguem sozinhos (ex.: algodão comum, papel). Estritamente proibidos em todos os projetos de construção. |
A obtenção da certificação B1 é rigorosa. Um tecido deve primeiro passar no Teste de Queimador Pequeno Classe B2 (propagação da chama não superior às marcas em 15 segundos) antes de se qualificar para o teste principal B1.
O teste B1 utiliza um aparelho conhecido como Brandschacht (Poço de Incêndio), projetado para simular o comportamento de combustão de tecidos em suspensão vertical.
O julgamento para B1 é rigoroso e baseado no que resta:
Frequentemente surge confusão em relação a questões como "B1 é melhor que M1?" ou "A norma EN substituiu a DIN?". Abaixo, apresentamos uma comparação detalhada baseada em aspectos técnicos e de mercado:
| Dimensão de comparação | DIN 4102-B1 (Alemanha) | EN 13501-1 (Geral da UE) | NF P92-503 M1 (França) |
|---|---|---|---|
| Método de teste | Brandschacht (Poço de Fogo) + Efeito de Chaminé | SBI (Item de Queima Única) + Chama Pequena | Queimador elétrico (calor radiante) + ignição |
| Classe Equivalente | B1 | Aproximadamente Classe B-s1, d0 ou C-s1, d0 | Aproximadamente B1 (Critérios comparáveis, mas diferentes) |
| Gotejamento | Relativamente tolerante: Gotejamento de material fundido é permitido, desde que não cause ignição secundária ou viole os requisitos de comprimento. | Subclassificação específica: d0 (sem gotejamento), d1, d2. | Extremamente rigoroso: Qualquer gotejamento de material fundido resulta na falha imediata de M1 (rebaixamento para M2). |
| Situação do mercado | Preferido na Alemanha. A linguagem comum para feiras comerciais e arquitetos consagrados. | Ideal para documentos legais. Obrigatório para contratação pública na UE e marcação CE. | Preferencialmente na França/Bélgica. Padrão para as indústrias de luxo e moda. |
Dica de especialista: Embora a norma EN 13501-1 seja a sucessora legal, "B1" continua sendo a terminologia dominante na comunicação comercial alemã. Se o seu produto atende aos requisitos da norma EN 13501 Classe B-s1, d0, geralmente é aceito que ele atende aos requisitos da norma DIN 4102-B1.
Ao selecionar tecidos, considere não apenas a certificação, mas também o cenário de aplicação e a durabilidade. Para garantir o uso sem problemas em exposições ou projetos de construção na Alemanha, recomendamos priorizar tecidos com base em Retardante de chama inerente BEGOODTEX ( RCI ) tecnologia. Ao contrário dos revestimentos que podem se degradar, as fibras RCI sãotelretardantes de chamas, mais seguras e mais ecológicas.
Aqui estão alguns detalhes específicos. Recomendações de tecido em conformidade com a categoria B1 Para diferentes cenários:
Para situações que exigem tensão ou envolvimento da estrutura, os tecidos elásticos revestidos padrão costumam rachar quando esticados, expondo as fibras e comprometendo a segurança contra incêndio. Recomendamos:
Para anúncios suspensos em locais altos de pavilhões de exposições, os requisitos priorizam leveza e bordas que não se enrolem. Recomendamos:
Salas de teatro e de conferências exigem tecidos pesados que retêm calor, demandando o mais alto nível de resistência ao fogo. Recomendamos:
Não. Essa é uma ideia equivocada e cara. Os inspetores de incêndio alemães são extremamente rigorosos e geralmente aceitam apenas as normas DIN 4102-B1 ou EN 13501-1. Usar um certificado americano em uma feira comercial alemã acarreta um alto risco de ser obrigado a desmontar o estande.
Sim. A validade depende da natureza do material. Para materiais inerentemente retardantes de chama ( RCI ), como o BEGOODTEX, o certificado geralmente é válido por um determinado período. 5 anosPara materiais pós-tratados (revestidos), se o rótulo indicar "Não lavável", o certificado torna-se legalmente inválidotelapós a lavagem.
Os testes devem ser realizados por um laboratório com DAkkS Acreditação por um organismo de acreditação alemão ou reconhecimento internacional (por exemplo, SGS, TÜV, Intertek). Se o relatório estiver em língua estrangeira, uma tradução juramentada para alemão ou inglês deverá acompanhá-lo para ser utilizado na Alemanha.
A norma DIN 4102-B1 não adota uma política de "tolerância zero" para gotículas, como a norma francesa M1. Desde que as gotículas não provoquem a ignição do papel de filtro na parte inferior (ignição secundária) e o comprimento residual da amostra superior permaneça dentro dos limites, o material pode ser aprovado. Isso confere aos tecidos de poliéster uma certa adaptabilidade nos testes B1.