Um artigo interpretando 29 sistemas globais de normas para retardantes de chama

Introdução: Desvendando o “Caleidoscópio” das Normas de Retardantes de Chama

Você já se perguntou: “Por que uma cortina exportada para o Reino Unido precisa estar em conformidade com a norma BS 5867, enquanto o mesmo produto vendido nos Estados Unidos precisa atender à norma NFPA 701? Por que não podemos ter apenas um padrão global unificado?” Essa é uma excelente pergunta que vai ao cerne da certificação global de segurança de produtos. Na verdade, a diversidade “caleidoscópica” das normas de retardamento de chamas não é acidental, mas determinada por três razões principais:

• Diferenças regulatórias regionaisOs sistemas jurídicos, os órgãos reguladores e as culturas de segurança variam de país para país. Um método de teste amplamente aceito nos Estados Unidos pode não ser aplicável na União Europeia ou no Japão, devido às diferenças fundamentais nos marcos legais e nos requisitos de acesso ao mercado.
• Diferentes cenários de aplicação e riscosOs níveis de risco de incêndio enfrentados por cortinas residenciais, assentos de teatros públicos e interiores de cabines de aeronaves sãoteldiferentes. Os requisitos para fumaça e toxicidade provenientes da combustão de materiais em um ambiente fechado são naturalmente muito mais rigorosos do que em uma sala de estar familiar aberta.
• Grandes diferenças nas propriedades dos materiais do produtoMateriais diferentes (como fibras naturais ou sintéticas, como algodão e poliéster, e enchimentos internos de espuma) apresentam características de combustão muito distintas. Portanto, é necessário utilizar métodos de teste específicos para avaliar cientificamente seu desempenho real quando expostos a uma fonte de ignição.

Este artigo servirá como seu guia, organizando sistematicamente as 29 normas globais mais comuns para retardantes de chama, por área de aplicação. Após a leitura, você terá uma compreensão clara do sistema global de normas para retardantes de chama.

---

1. Espaços de convivência e públicos: nossas barreiras de proteção

As normas de retardamento de chamas para residências e locais públicos (comotel, teatros e escolas) são cruciais. O objetivo principal de sua existência não é tornar os materiaistel“incombustíveis”, mas sim retardar efetivamente a propagação das chamas e inibir a geração de fumaça tóxica nos estágios iniciais de um incêndio, proporcionando assim um valioso “tempo de ouro” para que as pessoas presentes no local possam evacuar. Este capítulo abordará quatro categorias principais de normas intimamente relacionadas ao nosso cotidiano: móveis estofados, roupas de cama, cortinas e tecidos decorativos, e materiais de construção.

Código padrão	País/Região principal	Área de aplicação principal	Resumo do conteúdo principal e do foco do teste
BS 5852 (Móveis Estofados)	Reino Unido	Móveis estofados (sofás, almofadas)	Uma série de normas de teste para móveis estofados de interiorBerço 5O bloco de madeira com acelerante é uma das fontes de ignição de alta intensidade usadas para simular cenários de incêndio mais severos.
CAL TB 117 (Boletim Técnico 117-2013)	Estados Unidos (Califórnia)	Móveis estofados (tecido, enchimento)	Especifica a resistência à combustão lenta do cigarro e o comportamento de propagação da chama de componentes de móveis estofados sob condições de chama de cigarro ou chama pequena, sendo uma norma importante para entrada nos mercados da Califórnia e dos EUA.
DIN EN 1021 — Parte 1	Europa	Componentes de mobiliário	Utiliza um "cigarro aceso" como fonte de ignição para avaliar o desempenho de ignição de materiais de revestimento e enchimentos ao entrarem em contato com um cigarro.
DIN EN 1021 — Parte 2	Europa	Componentes de mobiliário	Utiliza uma “pequena chama (chama de butano/fósforo)” como fonte de ignição para testar se os materiais dos móveis continuarão a queimar ou a propagar o fogo quando em contato com uma chama aberta. Geralmente é usado em combinação com a Parte 1.
BS 5815 (Roupa de cama)	Reino Unido	Roupas de cama para instituições públicas	Especifica os requisitos de desempenho de inflamabilidade para roupas de cama (como edredons e lençóis) utilizadas em instituições públicas, como hospitais e escolas.
BS 7175	Reino Unido	Roupa de cama (colchas, travesseiros)	Define uma variedade de testes de fontes de ignição para roupas de cama, dos quais a “Fonte 7” é usada para avaliar o desempenho da roupa de cama quando em contato com uma chama aberta ou fumaça, sendo adequada para locais de alta exigência, como hospitais e navios.
BS 7177	Reino Unido	Colchões, roupa de cama	Padroniza a resistência à ignição de colchões e bases de cama, e geralmente é usado em conjunto com o EN 597 série de normas para avaliar sua adequação a diferentes níveis de risco (residências,tel, etc.).
GOST R 53294	Rússia	Roupa de cama, móveis, cortinas	Um método de teste de inflamabilidade para materiais têxteis, como roupas de cama, móveis estofados e cortinas, usados ​​em navios, edifícios públicos e civis.
BS 5867 (Cortinas, Tendas e Tecidos Decorativos)	Reino Unido	Cortinas, tecidos para decoração de janelas	Dividido em três graus: A, B e C. O “Tipo C” é o grau mais rigoroso, adequado para locais públicos comotele teatros, e concentra-se na propagação da chama, gotículas derretidas e chama residual após a ignição.
CAN/ULC-S109-14	Canadá	Tecidos e filmes retardantes de chamas	Um método de teste de chama reduzida para tecidos como cortinas, persianas e tendas, que avalia seu comportamento de combustão sob fontes de fogo de baixa intensidade.
CA Title 19	Estados Unidos (Califórnia)	Tecidos e tendas em locais públicos	“Código de Regulamentos da Califórnia, Título 19"especifica os regulamentos de prevenção de incêndios e o processo de certificação para cortinas de palco, tecidos de exposição e tendas usados ​​na Califórnia.".
CPAI-84	Internacional	barracas de acampamento	Desenvolvida pela International Camping Products Association, ela padroniza especificamente o desempenho de ignição e propagação de chamas dos tecidos de barracas de camping sob pequenas fontes de fogo.
EN 13773	Europa	Cortinas, decoração de janelas	Especificação de teste para o comportamento de combustão de cortinas. A "Classe 1" é a classificação mais alta e geralmente é usada em locais públicos e projetos por contrato.
GOST R 50810-95	Rússia	tecidos decorativos	Especifica os métodos de teste de combustão e a classificação de tecidos decorativos, cortinas e outros têxteis na Rússia.
JIS L 1091	Japão	têxteis em geral	Uma norma industrial japonesa que especifica uma variedade de métodos de teste de retardamento de chamas para têxteis, amplamente utilizados em roupas, cortinas e decoração de interiores.
NF P92-503-M1	França	Materiais decorativos flexíveis	Norma francesa de classificação de “reação ao fogo” para materiais flexíveisM1"Representa um alto nível de resistência à chama e é amplamente utilizado na França e em países francófonos.".
NFPA 701	Estados Unidos	tecidos pendurados verticalmente	Um método de teste de propagação de chamas para grandes tecidos suspensos verticalmente, como cortinas de palco, cortinas tradicionais e tendas, amplamente utilizados em locais públicos como teatros etel.
DIN 4102-B1 (Materiais de Construção e Materiais Gerais)	Alemanha	Materiais de construção	Norma alemã de classificação da “reação ao fogo” de materiais de construçãoB1“ ” representa o grau “retardante de chamas” e é um grau de retardante de chamas comumente usado na Europa Central.
EN 13501-1	União Europeia	Produtos para construção	Um sistema de classificação unificado para “reação ao fogo” de produtos de construção na União Europeia. Classifica os materiais em graus de A1 a F e é acompanhado por indicadores de fumaça (s) e gotículas (d).
Uni 9177	Itália	Materiais gerais	Norma italiana de classificação da “reação do material ao fogo”. Geralmente é utilizada em conjunto com métodos de teste como.. UNI 8457 e UNI 9174 classificar materiais em graus de Classe 1 a 5, com “Classe 1"sendo este o grau mais elevado de retardamento de chamas.".

Partindo do nosso ambiente doméstico e dos espaços públicos, voltaremos agora a nossa atenção para as áreas profissionais que proporcionam proteção a grupos específicos de pessoas e a ambientes de alto risco.

---

2. Área de Proteção Profissional: Construindo uma Barreira de Segurança para Ambientes de Alto Risco

Ao contrário das normas gerais, as normas de retardamento de chamas para vestuário de proteção profissional têm um objetivo mais específico e rigoroso. Não se trata mais apenas de "retardância à chama", mas sim de garantir que o usuário esteja efetivamente protegido contra queimaduras graves ao enfrentar riscos industriais específicos (como faíscas de solda e incêndios repentinos de produtos químicos). Ao mesmo tempo, também oferece proteção adicional a grupos especiais de pessoas (como crianças) para evitar lesões causadas pelo contato acidental com uma fonte de ignição. Esta seção abordará duas categorias principais de normas: vestuário de proteção industrial e pijamas infantis.

Código padrão	País/Região principal	Área de aplicação principal	Resumo do conteúdo principal e do foco do teste
EN ISO 11611 (Vestuário de proteção industrial)	Europa/Internacional	vestuário de proteção para soldagem	Especifica os requisitos de desempenho para vestuário de proteção para soldagem e operações similares, visando resistir a respingos de solda, chamas de curta duração e calor.
EN ISO 11612	Europa/Internacional	vestuário de trabalho com proteção contra calor e chamas	Para vestuário de trabalho industrial que precisa de proteção contra fontes de calor (como calor radiante, salpicos de metal fundido), são especificados vários níveis de desempenho.
EN ISO 14116	Europa/Internacional	vestuário de proteção contra propagação limitada de chamas	Concentra-se no desempenho de "propagação limitada de chamas" dos materiais após o contato com uma pequena chama, visando evitar que as roupas queimem rapidamente. É frequentemente usado como uma avaliação complementar a EN ISO 11612 / 11611.
NFPA 2112	Estados Unidos	vestuário de trabalho de proteção contra incêndio repentino	Especifica os requisitos de design, tecido e certificação para vestuário de proteção nas indústrias de petróleo, química e outras, sendo utilizado especificamente para lidar com os riscos de exposição ao calor de curta duração (incêndio repentino).
CFR Parte 1615 / 1616 (Pijamas infantis)	Estados Unidos	Pijamas infantis	Norma federal obrigatória dos EUA para retardantes de chama. 1615 é para tamanhos 0-6X, e 1616 É para tamanhos 7 a 14, com o objetivo de proteger as crianças de queimaduras de pijama.

Além de locais fixos e proteção individual, existe outro tipo de cenário onde os requisitos de desempenho retardante de chamas são extremamente elevados: veículos em movimento.

---

3. Veículos Especiais: Diretrizes Rigorosas em um Espaço Móvel

Por que veículos como aviões e navios precisam estabelecer normas independentes e extremamente rigorosas de resistência ao fogo? A resposta está nos desafios especiais que enfrentam: espaços confinados, evacuação difícil, e resgate difícilNesses ambientes, se ocorrer um incêndio, as consequências são inimagináveis. Portanto, os materiais internos utilizados nesses veículos, desde os tecidos dos assentos até as cortinas e revestimentos de parede, devem ser submetidos aos testes mais rigorosos para garantir que o fogo seja retardado ao máximo, a toxicidade da fumaça seja reduzida e haja uma chance de sobrevivência para passageiros e tripulação. Esta seção apresentará as normas oficiais nos dois principais campos da aviação e da aviação marítima.

Código padrão	País/Região principal	Área de aplicação principal	Resumo do conteúdo principal e do foco do teste
LONGE 25.853 (Aviação)	Estados Unidos/Internacional	Materiais para interiores de cabines de aeronaves civis	UM Administração Federal de Aviação (FAA) Norma que impõe requisitos rigorosos à combustão, fumaça e toxicidade dos interiores da cabine (assentos, painéis de parede, carpetes, etc.) e é uma condição necessária para a certificação de aeronavegabilidade da aeronave.
IMO FTPC Parte 7 (Marítimo – IMO)	Internacional	têxteis suspensos verticalmente	Um Organização Marítima Internacional (OMI) Norma que especifica os métodos de teste de combustão para têxteis e filmes verticais (como cortinas e revestimentos de parede) no interior de navios e avalia seu desempenho na propagação de chamas.
IMO FTPC Parte 8	Internacional	Móveis estofados	Especifica os métodos de teste de combustão para móveis estofados (sofás, colchões) usados ​​em navios para garantir que não queimem rapidamente devido a pequenas fontes de ignição (cigarros, pequenas chamas abertas).
IMO FTPC Parte 9	Internacional	Componentes de cama	Especifica o teste de ignição para roupas de cama (lençóis, capas de edredom) usadas em navios para avaliar sua resistência ao fogo e garantir que não se tornem aceleradores de incêndio.

Ao analisarmos as normas nos três principais campos – espaços habitacionais, proteção profissional e veículos – podemos observar claramente a lógica interna do sistema global de retardantes de chamas.

---

4. Conclusão: Somente compreendendo as diferenças podemos aplicá-las comtel

Agora, voltemos à pergunta original: “Por que existem tantos padrões?” Através da organização apresentada neste artigo, a resposta fica clara.

• Soberania e Barreiras RegulatóriasCada país e região possui seu próprio sistema jurídico e regulatório independente. Essas normas são essencialmente regulamentações técnicas para acesso ao mercado, refletindo as prioridades de segurança e as tradições jurídicas de cada local, portanto, não podem ser simplesmente unificadas em uma única norma global.
• Especialização orientada pelo riscoOs riscos ambientais de um pijama infantil e de um assento de avião sãoteldiferentes. É essa diferença de risco que levou ao desenvolvimento de métodos de teste e requisitos de desempenho altamente especializados e personalizados, garantindo que as normas correspondam comtela cenários reais de perigo.
• A segurança é o objetivo finalEmbora os códigos padrão, os métodos de teste e os sistemas de classificação sejam muito diferentes, todos apontam para o mesmo objetivo final: Protegendo a vida e a segurança do patrimônioPor trás de cada norma existe uma compreensão profunda e uma prevenção científica dos riscos de incêndio.

Para iniciantes, não é necessário memorizar todos os códigos padrão. O mais importante é entender a lógica de classificação por trás desses padrõescategorizados por área de aplicação e nível de riscoAo dominar essa estrutura, você poderá consultar e aplicar rapidamente os padrões correspondentes a produtos e mercados específicos em seu futuro trabalho ou estudo, colocando em prática o que aprendeu.

Perguntas frequentes