ISO 12947-2: Глобальный стандарт износостойкости тканей

В международной торговле текстилем, когда покупатели из Европы, Австралии или Азии спрашивают: «Сколько циклов истирания выдерживает эта ткань?», они почти исключительно имеют в виду результаты испытаний. ISO 12947-2.

Являясь основной частью серии стандартов ISO 12947, этот стандарт определяет количество циклов трения, которые может выдержать ткань. Мартиндэйл инструмент до «Разбор образца» происходит. Для экспортеров мебельных тканей это важная «проверка состояния». Как правило, ткани для жилых помещений должны выдерживать 15 000–25 000 циклов, в то время как ткани для коммерческого контракта должны выдерживать 30 000 или даже 50 000 и более циклов.

1. Основы стандарта ISO 12947-2 и члены его семейства.

Стандарт ISO 12947 был разработан Международной организацией по стандартизации (ISO) для унификации глобальных методов испытаний текстильных изделий на истирание. Серия стандартов фактически состоит из четырех частей, и понимание их содержания поможет вам читать полные отчеты об испытаниях:

• Часть 1: Требования к оборудованию (определяют аппаратные параметры прибора Мартиндейла).
• Часть 2: Определение степени разрушения образца. Это ключевой момент, «подсчет циклов», о котором мы обычно говорим. В коммерческих контрактах в 90% случаев достаточно просто сослаться на стандарт ISO 12947-2.
• Часть 3: Определение потери массы (измеряет, сколько граммов было стерто, используется реже).
• Часть 4: Оценка изменений внешнего вида (измеряет изменение цвета или появление пушковых волос, используется в качестве вспомогательного эталона).

2. Принцип и траектория испытаний по стандарту ISO 12947-2

В стандарте ISO 12947-2 также используется Фигура Лиссажу Траектория многонаправленного трения. Принцип заключается в зажиме круглого образца на держателе и трении его о стандартный шерстяной абразивный материал, установленный на столе, под заданным давлением.

Траектория движения изменяется от круга к постепенно расширяющемуся эллипсу, затем снова возвращается к прямой линии, повторяя цикл. Это обеспечивает равномерный износ как основных, так и уточных нитей, избегая смещения, вызванного однонаправленным трением.

💡 Рекомендуемая литература: Для более подробного анализа принципа теста Мартиндейла, пожалуйста, перейдите по ссылке: Объяснение теста на истирание по Мартиндейлу: принцип, применение и мировые стандарты.

3. Область применения ISO 12947-2

Этот стандарт является поистине универсальным и применим практически ко всем типам текстильных тканей:

• Тканые материалы: Различные ткани для обивки диванов, штор, шерстяные ткани для одежды.
• Трикотажные ткани: Спортивная одежда, наматрасники, эластичный трикотаж.
• Нетканые материалы: Некоторые промышленные ткани или материалы на основе искусственной кожи.

Примечание: В случае ворсовых тканей, если ворс стерся, но основа ткани не повреждена, это обычно также считается конечной точкой испытания.

4. Система классификации износостойкости ISO 12947-2

Стандарт ISO 12947-2 предоставляет только данные испытаний (количество циклов) и не устанавливает «проходной» уровень. Конкретная классификация обычно основана на прикладных стандартах, таких как BS 2543 или EN 14465 (стандарт ЕС для мебели):

Уровень производительности	Рекомендуемые циклы (ISO 12947-2)	Типичные сценарии применения
Декоративный	< 10 000 циклов	Допускаются только декоративные подушки и выставочные стулья.
Легкое использование	10 000 – 15 000 циклов	Мебель для спальни, стулья для эпизодического использования.
Общие внутренние	15 000 – 25 000 циклов	Диваны для гостиной (для повседневного использования).
Жестокое домашнее насилие	25 000 – 30 000 циклов	Часто встречающаяся домашняя обстановка с детьми и домашними животными.
Договор	30 000 – 40 000 циклов	Офисы,tel в отелях.
Жесткий контракт	≥ 50 000 циклов	Аэропорты, больницы, вестибюли, сиденья в транспорте.

5. ISO 12947-2 Метод испытаний и критерии оценки

Процесс тестирования по стандарту ISO 12947-2 известен своей строгостью. Испытатели должны неукоснительно выполнять следующие шаги иtelфиксировать момент «разрушения» ткани.

Шаг 1: Абразивная и прессовая подготовка

Абрадант: Для обеспечения единообразия во всем мире используйте стандартный абразив для шерсти.

Выбор давления (крайне важен):

9 кПа (595 г): Используется для тканей для одежды и домашнего текстиля.

12 кПа (795 г): Посвящается Обивочные тканиПри тестировании обивки дивана необходимо использовать давление 12 кПа, в противном случае данные будут искусственно завышены и недействительны.

Шаг 2: Выполнение и проверка

После запуска станка частота остановок для проверки динамически корректируется по мере увеличения количества циклов. Например, каждые 1000 циклов до 6000; каждые 5000 циклов после 50000. Это позволяет точно определить момент поломки.

Шаг 3: Определение точки отказа

Испытание завершается, когда ткань демонстрирует «разрушение», соответствующее следующим определениям, и регистрируются циклы:

• Тканые материалы: Две отдельные нитиtelоборваны.
• Трикотажные ткани: Появилось 1 отверстие.
• Ворсовые ткани: Слой ворсаtelстирается, обнажая базовую ткань (даже если основа не повреждена), после чего эстетическая ценность утрачивается, и испытание прекращается.

6. Ключевое сравнение: ISO 12947-2 против ASTM D4966

Хотя обе компании используют инструмент Мартиндейла, их роль в мировой торговле различается:

Особенность	ISO 12947-2	ASTM D4966
Личность	Международный стандартУниверсальный глобальный язык.	Американский стандартВерсия, соответствующая американской системе ASTM.
Соответствующие стандарты	Эквивалентен китайскому стандарту GB/T 21196.2; соответствует европейскому стандарту EN 14465.	Независимый от американской системы, часто используется в качестве дополнения к системе Уайзенбека.
Различия в результатах тестов	Минимальные. Практически идентичны по оборудованию, принципу действия и параметрам давления.	Минимальный.
Советы по выбору	Если клиент находится в Европе, Австралии, Азии или на Ближнем Востоке, сначала предоставьте отчет по стандарту ISO.	Если клиент находится в США и прямо запрашивает данные по методу «Мартиндейла», предоставьте отчет ASTM.

💡 Ознакомьтесь с американской версией: Если ваши клиенты преимущественно находятся в США, мы рекомендуем вам также ознакомиться со стандартной американской версией: Руководство по стандарту ASTM D4966.

7. Ключевое сравнение: ISO 12947-2 против стандарта Уайзенбека (американский стандарт)

Клиенты часто спрашивают: «Чему соответствует стандарт ISO 12947-2 в Уайзенбеке?» Единого ответа нет.

• ISO 12947-2: Многонаправленное трение, испытание на шерсти. Единица измерения данных — циклы.
• Вайзенбек: Двунаправленное линейное трение, испытание на трение о хлопчатобумажную ткань или проволочную сетку. Единица измерения: двойные трения.

Совет эксперта: Некоторые ткани выдерживают 20 000 циклов истирания по Мартиндейлу, но 100 000 двойных циклов истирания по Вайзенбеку (например, синель); другие выдерживают 50 000 циклов по Мартиндейлу, но только 15 000 циклов по Вайзенбеку (например, некоторые ткани с покрытием). Рекомендуется проводить тестирование отдельно для целевых рынков и не пытаться конвертироватьtelв новые.

8. Общие требования к бренду в соответствии со стандартом ISO 12947-2

• H&M / ZARA: В заказах на закупку тканей для одежды прямо указано требование соответствия стандарту ISO 12947-2 (условие 9 кПа).
• ИКЕА: Для обивки диванов требуется соответствие стандарту ISO 12947-2 (условия 12 кПа), и, как правило, для допуска к хранению на складе необходимо, чтобы ткань выдерживала более 20 000 циклов.
• Европейскиеtel проекты: В тендерных предложениях обычно в обязательном порядке указывается требование «Martindale > 40 000 циклов в соответствии со стандартом ISO 12947-2».

9. Как добиться высоких результатов при тестировании по стандарту ISO 12947-2

Для получения высокого балла по стандарту ISO 12947-2 ткани должны обладать следующими свойствами:

Волокна с высокой износостойкостью
Полиамид (нейлон) > Полиэстер > Хлопок > Вискоза. Если позволяет бюджет, добавление нейлона — самый прямой способ повысить износостойкость.

Структура пряжи
Скрученные нити более долговечны, чем одинарные; нити с высокой степенью скручивания более долговечны, чем нити с низкой степенью скручивания.

Структура плетения
Чем больше точек переплетения, тем прочнее ткань (гладкая > саржевая > атласная). Плотные ткани лучше противостоят внешнему трению.

10. Высокоэффективная технология производства тканей от BEGOODTEX

Для зон с высокой проходимостью компания BEGOODTEX разработала целевые решения на основе материалов стандарта ISO 12947-2, позволяющие решить конкретные проблемы, связанные с долговечностью:

Армирующие материалы для суровых условий эксплуатации в коммерческих зданиях.

Для экстремальных условий эксплуатации, таких как кресла в аэропортах и ​​круглосуточные колл-центры, мы используем высокопрочный модифицированный нейлон или специальные полиэстерные смеси. Данные испытаний показывают, что эти ткани выдерживают более 100 000 циклов в соответствии со стандартом ISO 12947-2 (12 кПа). Наша цель — обеспечить, чтобы срок службы ткани значительно превышал цикл обновления мебели за счет тщательного подбора материалов.

Технология анкеровки свай для бархата

Традиционный бархат часто бывает недолговечным и склонен к спутыванию или выпадению ворса. Мы используем уникальную технологию плетения ворса «W-образного типа», которая значительно улучшает сцепление ворса с поверхностью, что подтверждается результатами испытаний, выдержавших более 50 000 циклов. Это эффективно решает проблему «проплешин» в традиционном бархате, сохраняя при этом роскошные тактильные ощущения и обеспечивая прочность инженерного класса.

11. Распространенные заблуждения и меры предосторожности в отношении ISO 12947-2

Хотя данные испытаний объективны, их интерпретация может привести к предвзятости. Вот распространенные ошибки, которых следует избегать при закупке тканей:

Распространенное заблуждение: если изделие соответствует стандарту ISO 12947-2, оно не будет катышки.

Исправление: Ложь. Испытание на истирание измеряет «физическое разрушение» (порвется ли материал?), а испытание на образование катышков измеряет «образование катышков на поверхности» (образует ли материал ворс?). Для определения образования катышков см. ISO 12945-2. Как ни парадоксально, полиэфирные волокна, используемые для достижения исключительной износостойкости, часто более склонны к образованию катышков.

Внимание: Необходимо проверить испытательное давление.

Важный совет: Это самая скрытая ловушка. При просмотре отчета ISO обязательно проверьте столбец «Испытательное давление». Если вы покупаете мебельную ткань, там обязательно должно быть указано следующее: 12 кПаЕсли достигается высокий показатель в 9 кПа, он недействителен в мебельной промышленности, поскольку недооценивает давление, оказываемое человеком при сидении.

12. Часто задаваемые вопросы (FAQ)