Объяснение теста на истирание по Мартиндейлу: принцип, применение и мировые стандарты

Введение

В мире функционального текстиля существует магическое число, которое напрямую определяет срок службы, затраты на обслуживание и даже безопасность ткани — это число «Martindale Cycles» Будь то часто используемая ткань для дивановtel или материал для сидений в самолетах, предъявляющий экстремальные требования безопасности, тест на истирание по Мартиндейлу является общепризнанным золотым стандартом для измерения его прочности.

Хотите, чтобы ваша продукция легко преодолевала технические барьеры международной торговли? В этой статье мы подробно рассмотрим, как это сделать принцип, международное применение и интерпретация результатов Этот важный тест поможет вам стать экспертом в своей отрасли!

Основные положения, требующие глубокого знания

1. Тест Мартиндэйла Это общепризнанный во всем мире стандарт для оценки износостойкости, измеряющий прочность ткани путем имитации трения.
2. В тесте используется Фигура Лиссажу Многонаправленное фрикционное движение обеспечивает равномерное распределение износа и научно обоснованные результаты.
3. Подсчет циклов (циклов) являются ключевым показателем износостойкости; более высокое значение означает, что ткань более долговечна.
4. Для разных областей применения требуются разные циклы работы, от 10 000 циклов для декоративного использования до более 100 000 циклов для транспортного и медицинского применения.
5. Международные стандарты, такие как ISO 12947, ASTM D4966, GB/T 21196, JIS L 1096и т. д. имеют незначительные различия в деталях, но последовательную логику оценки.
6. В отраслях с высоким уровнем безопасности (таких какtel, больницы и транспорт) ткани должны соответствовать обоим требованиям испытания на воспламеняемость и испытания на истирание соответствовать требованиям для использования.

I. Что такое тест Мартиндейла?

Испытание на истирание по Мартиндейлу — это общепринятый во всем мире стандартизированный метод тестирования текстильных изделий, специально разработанный для точной оценки износостойкости тканей. Проще говоря, он позволяет прогнозировать долговечность ткани, имитируя многократное трение, которому она подвергается в процессе ежедневного использования.

II. Как работает тест? Раскрытие научного принципа, лежащего в его основе

Суть теста Мартиндейла заключается в имитации реального процесса износа, и его принцип одновременно научен и интуитивно понятен:

• Принцип проверкиПри заданном давлении круглый образец ткани подвергается непрерывному многонаправленному трению со стандартным абразивом (например, стандартной шерстяной тканью или наждачной бумагой).
• Траектория движенияДля обеспечения равномерного трения во всех направлениях испытательная машина перемещает образец в уникальном возвратно-поступательном движении в соответствии с заданными параметрами «Фигура Лиссажу» что делает результаты теста более научными и надежными.
• Запись результатовСуть теста заключается в регистрации общего количества колебаний трения Циклы Образец может выдерживать определенные условия до появления признаков износа, таких как: обрыв нитей, образование отверстий или сильное образование катышков.
• Интерпретация результатовРезультат теста измеряется в «Циклы» Чем выше это число, тем выше износостойкость ткани и тем она долговечнее!

Стандартная испытательная машина Мартиндейла состоит, главным образом, из следующих основных компонентов:

• Держатель образцаИспользуется для надежного закрепления образца ткани.
• Таблица абразивного износа: В качестве поверхности, соприкасающейся с образцом, используется новый стандартный абразивный материал (обычно шерстяная ткань).
• Система загрузки: Создает точное давление с помощью стандартных грузов (обычно 9 кПа или 12 кПа).
• Механизм движения: Направляет образец в движение по заданной траектории Лиссажу.
• Счетное и наблюдательное устройство: Автоматически регистрирует количество циклов и позволяет инспекторам в любое время контролировать состояние износа.

Обзор распространенных условий тестирования:

• Образцы одеждыОбычно используется давление 9 кПа с диаметром образца 38 мм.
• Образцы обивкиИз-за более высокой интенсивности использования обычно применяется давление : 12 кПа с диаметром образца 140 мм.

III. Стандартная процедура испытаний в 7 этапов (на примере стандарта ISO 12947)

Хотите узнать, как проходит строгий тест Мартиндейла? Вот 7 стандартизированных этапов:

Шаг	Описание
1. Подготовка образцов	Для обеспечения репрезентативности вырежьте из исследуемой ткани несколько круглых образцов вдоль основы и утка, избегая кромки.
2. Установите абразив	Разложите новый стандартный абразивный материал (обычно шерстяную ткань) ровно на абразивном столе.
3. Исправить образец	Зафиксируйте образец ткани в плоском положении на держателе образца и приложите соответствующее давление (9 кПа или 12 кПа).
4. Запуск устройства	Запустите испытательную машину; образец начнет движение с трением по траектории кривой Лиссажу.
5. Регулярная проверка	В соответствии со стандартными требованиями, необходимо регулярно (например, каждые 5000 циклов) останавливать работу станка для тщательной проверки состояния износа образца.
6. Конечная точка записи	Когда образец достигает заданного предела износа (например, обрыв нити, образование отверстий или сильное образование ворса),telрегистрируется текущее количество циклов.
7. Вычислить результат	Повторите описанные выше шаги для проверки нескольких наборов образцов и возьмите среднее значение всех допустимых данных в качестве окончательного результата.

IV. Как интерпретировать результаты? Краткий обзор показателей абразивности по Мартиндейлу

Различное количество циклов соответствует разным классам долговечности и сценариям применения. Эта таблица поможет вам быстро оценить:

Циклы	Степень износостойкости	Типичные сценарии применения
Менее 10 000	Легкое использование	Изделия, обладающие выраженной декоративной привлекательностью, такие как декоративные ткани, шторы.
20,000–40,000	Умеренное использование	Повседневный домашний текстиль, такой как чехлы для диванов и стульев.
40,000–100,000	Интенсивное использование	Общественные места и коммерческая среда, например, офисные кресла, мебель дляtel , сиденья в кинотеатрах.
Более 100 000	Чрезвычайно интенсивное использование	Условия чрезвычайно частого использования, такие как сиденья в больницах, аэропортах и ​​общественном транспорте.

V. За пределами индустрии одежды: 6 основных областей применения теста Мартиндейла

Область применения теста Мартиндейла чрезвычайно широка и охватывает практически все текстильные отрасли, где важна долговечность:

Промышленная сфера	Типичные продукты	Цель и ценность теста
Дом и дизайн интерьера	Обивка для диванов, шторы, ковры	Для обеспечения сохранения эстетической привлекательности и структурной целостности изделия при частом ежедневном трении.
telи общественные пространства	Скатерти, чехлы для стульев, театральные занавесы	Для обеспечения превосходного внешнего вида и долговечности при интенсивном пешеходном движении и частом использовании.
Транспорт	Ткани для автомобильных, железнодорожных и авиационных сидений	Для оценки множества свойств — износостойкости, огнестойкости, устойчивости к пятнам — с целью обеспечения общественной безопасности и комфорта.
Медицина и здравоохранение	Медицинские шторы, покрывала для больничных кроватей	Должен быть износостойким и выдерживать многократную промышленную мойку и дезинфекцию.
Защита и промышленность	Огнестойкая рабочая одежда, перчатки, устойчивые к порезам	Цель исследования — оценить износостойкость ткани и основные показатели безопасности в суровых условиях эксплуатации.
Одежда и мода	Джинсовая одежда, спортивная одежда, униформа	Цель исследования – проверить износостойкость таких легко изнашиваемых участков, как локти и колени, что позволит продлить срок службы изделия.

VI. Ключ к успеху: 4 основных меры предосторожности для обеспечения точных результатов

Для точного проведения теста необходима тщательная работа. Вот на что следует обратить внимание во время тестирования:

1. Подготовка образцов

• Образцы должны быть из одной партии, при этом необходимо обеспечить единообразие направления отбора проб (основа/уток).
• Перед проведением испытаний все образцы и абразивные материалы должны выдержаться не менее 24 часов «кондиционирование» в стандартных условиях температуры и влажности (20°C / 65% относительной влажности).

2. Настройка работы

• Абразивный материал необходимо регулярно заменять, поскольку его старение напрямую влияет на точность результатов испытаний.
• Давление следует устанавливать строго в соответствии со стандартными требованиями: 9 кПа для одежды, 12 кПа для обивки мебели.
• Убедитесь, что образец зафиксирован ровно и без складок, чтобы предотвратить его скольжение во время испытания.

3. Процесс тестирования

• Инспектор должен регулярно проверять состояние образца иtelфиксировать любые изменения внешнего вида или повреждения.
• Своевременно удаляйте абразивные частицы и волокнистую пыль, образовавшиеся во время испытаний, чтобы предотвратить их влияние на трение.
• Для некоторых образцов, подверженных нагреву, может применяться периодическое тестирование, чтобы предотвратить влияние тепла на результаты.

4. Итоговое заключение

• Для обеспечения единообразия в стандартах оценки лучше всего, чтобы окончательную оценку ущерба по всем образцам проводил один и тот же инспектор.
• Для оценки степени изменения внешнего вида можно использовать стандартные шкалы серого или образцы неношеной одежды в качестве эталона.
• Если разница между несколькими наборами данных превышает ±20%, следует проанализировать причину и повторить тест.

VII. Доступ к мировым рынкам: сравнение 7 основных национальных стандартов и ключевых различий

В разных странах и регионах приняты стандарты, основанные на методе Мартиндейла, но с небольшими различиями в деталях. Понимание этих различий имеет решающее значение для экспорта продукции.

Обзор основных глобальных национальных стандартов

Страна / Регион	Стандартное число	Стандартное название	Основные области применения
Великобритания	BS EN ISO 12947 / BS 2543	Текстильные изделия – Испытания на истирание (метод Мартиндэйла)	Мебель, одежда, шторы
Евросоюз	EN ISO 12947	То же, что и выше	Общественные пространства, транспортные средства
США	ASTM D4966 / D3885 / D4157	Стандартный метод испытания на износостойкость текстильных тканей	Мебель для дома, промышленность, авиация
Китай	GB/T 21196	Метод испытания на износостойкость текстильных изделий (метод Мартиндейла)	Домашний текстиль, огнестойкие ткани
Япония	JIS L 1096 / L 0849	Методы испытаний текстильных изделий – истирание	Униформа, автомобильные интерьеры
Австралия	АС 2001.2.25	Текстильные изделия – Методы испытаний на истирание	обивочные ткани
Россия	ГОСТ Р ISO 12947	Текстильные изделия – Испытания на износостойкость и образование катышков	Промышленные ткани, военная/полицейская форма

Различия в условиях тестирования в зависимости от стандартов

Элемент	ISO / EN	АСТМ	ГБ/Т	ДЖИС
Абразивный тип	Шерстяная ткань	Шерстяная ткань / Наждачная бумага	Шерстяная ткань	Шерстяная ткань
Давление нагрузки	9 / 12 кПа	Аналогично ISO	Аналогично ISO	9,8 кПа
Траектория движения	Кривая Лиссажу	Кривая Лиссажу	Кривая Лиссажу	Эллиптическая траектория
Стандарт оценки	Появление обрыва нити или дырки	Аналогично ISO	Аналогично ISO	Значительные изменения во внешности

VIII. Соответствует ли ваша продукция требованиям? Быстрая проверка требований к износостойкости по регионам

На разных рынках существуют четкие минимальные требования к износостойкости текстильных изделий для различных областей применения.

Среда использования	Великобритания / ЕС	США	Китай	Япония
Легкое использование	≥20,000	≥10,000	≥15,000	≥10,000
Умеренное использование	≥40,000	≥30,000	≥25,000	≥20,000
Интенсивное использование	≥60,000	≥50,000	≥40,000	≥40,000
Чрезвычайно интенсивное использование	≥100,000	≥75,000	≥50,000	≥60,000

IX. Двойная гарантия безопасности: комплексные требования к огнестойкости и износостойкости

В общественных местах, таких какtel, театры, больницы и транспорт, безопасность имеет первостепенное значение. Поэтому ткани в этих областях должны не только проходить испытания на воспламеняемость, но и соответствовать соответствующим требованиям к износостойкости.

Страна / Стандарт	Стандарт воспламеняемости	Стандарт истирания	Комплексное требование
США	NFPA 701	ASTM D4966	Воспламеняемость + Циклы
Великобритания	BS 5867 Type C	EN ISO 12947	Воспламеняемость + Циклы
Евросоюз	EN 13773	EN ISO 12947	Воспламеняемость + Циклы
Китай	GB 50222	GB/T 21196	Воспламеняемость + Циклы
Япония	JIS L 1091	JIS L 1096	Воспламеняемость + Циклы

X. Что на самом деле означает высокое количество циклов?

Отличный результат теста Мартиндейла означает гораздо больше, чем просто цифру:

• Более длительный срок службы изделияБольшое количество циклов напрямую указывает на то, что ткань более устойчива к истиранию и более долговечна.
• Более стойкий внешний видВысокая износостойкость часто подразумевает лучшую устойчивость к образованию катышков и выцветанию.
• Повышенная гарантия безопасностиДля мест с высокой проходимостью, таких какtel, аэропорты и медицинские учреждения, износостойкость так же важна, как и огнестойкость, и вместе они образуют линию защиты для обеспечения безопасности.

Огнестойкие ткани серии Begoodtex, включая FR Velvet, FR Suede, FR Air Duct и FR Curtain, прошли строгие испытания и получили рейтинги Мартиндейла от 20 000 до более чем 100 000 циклов, полностью соответствуя жестким стандартам мирового рынка.

Характеристики продукции Begoodtex превосходны. Например, огнестойкая замша компании была независимо протестирована международно признанной испытательной организацией SGS. Результаты испытаний наглядно демонстрируют, что ткань (100% полиэстер, огнестойкая замша) была протестирована в соответствии со стандартом ISO 12947-2:2016 под давлением 12 кПа на износостойкость по Мартиндейлу. Итоговый результат превысил 45 000 циклов истирания. Эти авторитетные данные являются убедительным доказательством исключительной долговечности огнестойкой замши Begoodtex, подтверждая ее способность полностью соответствовать высоким требованиям эксплуатации в условиях интенсивной эксплуатации, таких как коммерческие помещения,tel мебель и общественный транспорт.

Если вам необходим соответствующий протокол испытаний, вы можете скачать его, перейдя по ссылке ниже.

Заключение

Тест Мартиндейла — это не просто техническая проверка; это… Международный язык для оценки износостойкости текстильных изделий и качества их срока службы.

Имитируя реальные сценарии трения, система обеспечивает единый стандарт оценки для проектировщиков, покупателей и производителей, помогая им достичь поставленных целей поддающийся количественной оценке, сопоставимый и проверяемый Обеспечение качества в разработке продукции и торговле.

От обивочных материалов для домашней мебели до сидений в самолетах, от медицинских штор до защитной рабочей одежды — различные стандарты циклов испытаний в разных отраслях отражают суровость условий эксплуатации и требования к уровню безопасности.

На современном международном рынке тест Мартиндейла становится все более распространенным один из незаменимых технических пропусков для глобального экспорта текстильной продукции и сертификации на соответствие стандартам.

Для профессионального бренда функциональных тканей, такого как Begoodtex®Прохождение высококачественных испытаний по стандарту Мартиндейла не только свидетельствует об износостойкости и надежности изделия, но и символизирует приверженность безопасности, качеству и долгосрочной ценности для клиента.

Часто задаваемые вопросы