JIS L 1055 против AATCC TM203: Методы испытаний светонепроницаемости для тканей, обеспечивающих полное затемнение

В мировой торговле текстильными изделиями на экспорт проверка соответствия светонепроницаемых штор требованиям безопасности является частым источником споров по заказам. Наиболее типичный технический конфликт возникает между Японский стандарт JIS L 1055 и Американский AATCC TM203 стандарты. Многие производители не понимают принципиальной разницы в том, как эти два стандарта определяют «блокировку света», что приводит к ситуациям, когда продукция, оцененная в Японии как «полностью светонепроницаемая (99,99%) класса 1», отклоняется на рынке США как «полупрозрачная»

В данной статье представлен авторитетный сравнительный анализ и производственные решения по трем направлениям: технические принципы, методы тестирования и критерии оценки.

Основное различие: человеческое восприятие (JIS) против инструментальных данных (AATCC)

Наибольшее различие между стандартом JIS L 1055 и стандартом AATCC TM203 заключается в измерении критериев оценки.

Проще говоря, японский стандарт JIS L 1055 фокусируется на «Человеческое чувственное восприятие (освещение)» Измерение уровня яркости, воспринимаемого человеческим глазом в условиях сильного освещения. В свою очередь, американский стандарт AATCC TM203 фокусируется на «Абсолютные физические данные (спектральное пропускание)» Использование высокоточных приборов для определения абсолютной глубины проникновения световых лучей. Это несоответствие объясняет, почему «99,99%» считается наивысшим уровнем светонепроницаемости в Японии, но часто не соответствует требованиям «светонепроницаемости» в коммерческих стандартах США.

Подробный анализ: JIS L 1055 (японский стандарт)

Метод испытания: Метод освещенности (Метод А)

Стандарт JIS L 1055 (Методы испытаний светонепроницаемости материалов для штор) является основным стандартом для японской индустрии штор, в котором обычно используются следующие методы: Метод А (метод освещенности).

• Сценарий моделирования: Имитирует визуальное восприятие человека, находящегося в комнате, когда шторы подвергаются воздействию яркого полуденного летнего солнечного света.
• Интенсивность источника света: Использует искусственный источник света 100 000 люкс для непосредственного облучения образца ткани (имитируя прямой солнечный свет).
• Метод обнаружения: Для измерения освещенности (в люксах) пропускаемого света за тканью размещается люксметр.

Система светоблокирующих свойств NIF (проверено фактами)

Ассоциация производителей тканей для интерьера Ниппон (NIF) классифицирует светонепроницаемость на три класса на основе данных стандарта JIS L 1055. Примечание: Японский стандарт признает «относительную светоблокировку», то есть допустима незначительная утечка света.

Класс NIF	Требования к ставке	Визуальный опыт (определение NIF)	Рекомендуемое приложение
1 класс	≥ 99.99%	Практически полностью чёрный. Хотя лица неузнаваемы, возможно крайне слабое световосприятие (утечка света составляет 0,01%).	Спальни, домашние кинотеатры
2 класс	99.80% – 99.99%	Темный. Контуры лица можно различить смутно.	Стандартные спальни
3 класс	99.40% – 99.80%	Уменьшенный. Выражение лиц видно, но освещения недостаточно для работы в офисе.	Гостиные, кабинеты

⚠️ Анализ отрасли: Почему показатель NIF Grade 1 (99,99%) до сих пор вызывает споры?

Многие покупатели ошибочно полагают, что «класс 1» означает «полную темноту», но это математическая ошибка. Стандарт NIF Grade 1 допускает утечку света менее 0,01%.
В условиях интенсивного 100 000 люкс В соответствии со стандартом JIS L 1055, коэффициент пропускания 0,01% означает приблизительноtely 10 люкс В комнату проникает свет.
Что такое 10 люкс? Это эквивалентно яркости 10 свечей или сумерек. Следовательно, Японский «блэкаут первого уровня» НЕ равен американскому «блэкауту» В связи с этим, начиная с 2018 года, NIF призывает компании маркировать 100%-ную продукциюtel(например, «Полное отключение электроэнергии»), чтобы отличать ее от стандартной 99,99%-ной продукции.

Подробный обзор: AATCC TM203 (Американский стандарт)

Метод анализа: Спектрофотометрический метод

Стандарт AATCC TM203 (Светоблокирующий эффект текстильных материалов: спектрофотометрический метод) является золотым стандартом для рынка США, особенно в сфере гостиничного бизнеса.

• Принцип обнаружения: Этот стандарт не опирается на субъективное человеческое восприятие, а использует высокоточный метод Спектрофотометр.
• Спектральный анализ: Прибор анализирует спектральное пропускание света через ткань. Он улавливает не только видимый свет, но и даже мельчайшие проникновения фотонов.
• Нулевая терпимость: Этот датчик гораздо чувствительнее, чем человеческий глаз или стандартный люксметр.

Политика «нулевой терпимости» США: отключение и затемнение электроэнергии

В стандартах коммерческих закупок США определение «отключения электроэнергии» является абсолютным. Классификация продукта определяется на основании стандарта AATCC TM203:

• 100% отключение: Показания прибора должны быть 0.00%Пропускание света запрещено.
• Затенение (физическое затенение): Показания прибора > 0,00% (например, 0,01% – 5%). Такие ткани могут быть обозначены только как «Dimout». Они действуют за счет физического уменьшения количества света, а не заtelего полного блокирования.

Критическое предупреждение: Многие ткани, прошедшие тестирование в Японии с показателем светопропускания 99,99% (класс 1), часто показывают светопропускание 0,01% – 0,05% при использовании приборов AATCC в США. В американской системе это называется «затемнением». Маркировка таких тканей как «затемнение» для экспорта чревата немедленным отказом в экспорте.

Таблица технического сравнения (JIS против AATCC)

Для наглядности различий, ниже приведено подробное сравнение основных параметров:

Сравнительное измерение	JIS L 1055 (Япония)	AATCC TM203 (США)
Основной инструмент	Измеритель освещенности (люксметр)	Спектрофотометр
Основное внимание	Человеческое восприятие (Люкс)	Данные прибора (процент непрозрачности)
Высочайший стандарт	Оценка NIF 1 (≥99,99%)	Полное затемнение (0,00%)
Допуск	Толерантность существует (Допускает утечку 0,01%)	Нулевая терпимость (Должно быть 0,00%)
Основная ткань	Плотный тканый диммут	Покрытие (4-слойное) или флокированное покрытие

Производственные решения: работа с двойными стандартами

Для производителя, ориентированного на экспорт, стратегия «один размер подходит всем» рискованна. Мы рекомендуем дифференцированные текстильные решения, основанные на целевом стандарте тестирования (с примерами из научно-исследовательских работ BEGOODTEX):

1. Для японского рынка (JIS L 1055): Физическое затенение

Рекомендуемая техника: Высокоплотное затемнение

Поскольку на японском рынке приоритет отдается «приятным тактильным ощущениям» и «хорошей драпировке», и допускается утечка влаги в 0,01%:

• Технологический маршрут: Используйте структуру «тройного переплетения» со значительно повышенной плотностью черной пряжи в среднем слое.
• Ожидаемый результат: Степень блокировки света регулируется в диапазоне 99.95% – 99.99%.
• Преимущество: Полностью соответствует стандартам NIF Grade 1 или 2, сохраняя при этом мягкость ткани. Не имеет запаха химического покрытия, соответствует японским правилам домашней стирки.

2. Для рынка гостиничного бизнеса США (AATCC TM203): Химическое затенение

Рекомендуемая техника: Четырехслойное силиконово-акриловое покрытие

Тканые материалы не могут пройти тест AATCC на 0,00%-ное содержание нитей из-за микроскопических зазоров между ними. Химическая обработка обязательна:

• Технологический маршрут: Необходимо использовать «2 слоя белого + 2 слоя черного» (4-слойная обработка) процесс нанесения покрытия или более дорогостоящее флокирование.
• Ожидаемый результат: Обеспечивает соответствие критерию AATCC TM203 0.00%.
• Преимущество: Обеспечивает подлинное «100% затемнение», соответствующее строгим требованиям к условиям сна в 5-звездочныхtel(Hilton, Marriott и др.).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)