Norma EN 14878 (UE) spiegata: Norme di infiammabilità per l'abbigliamento da notte per bambini

L'abbigliamento da notte per bambini può sembrare un normale capo d'abbigliamento per bambini, ma in Europa viene trattato con maggiore attenzione.

Il motivo è molto semplice. Un bambino potrebbe indossare il pigiama vicino a una stufa, una candela, un camino o persino alla fiamma della cucina. Se il tessuto del pigiama prende fuoco, il bambino potrebbe non reagire tempestivamente. Questo perché indossa il pigiama. I pigiami larghi, come accappatoi e vestaglie, possono essere più rischiosi perché le maniche, le cinture e gli orli possono entrare in contatto con una fiamma più facilmente. Ecco perché la norma EN 14878 è importante.

Per marchi, importatori, fornitori di tessuti e produttori di abbigliamento, EN 14878 non è solo il nome di un altro rapporto di prova. Può influenzare la scelta del tessuto, la progettazione dell'indumento, i test di laboratorio, le etichette del prodotto e se l'articolo può essere venduto in sicurezza come pigiami per bambini nel mercato dell'UE o del Regno Unito.

Che cos'è la norma EN 14878?

Il nome completo è EN 14878:2007 – Tessuti: Comportamento alla combustione degli indumenti da notte per bambini – Specifiche.

Questo standard viene utilizzato per verificare il comportamento degli indumenti da notte per bambini se esposti a una piccola fiamma. Non dimostra che un capo siatelignifugo. I normali indumenti da notte non dovrebbero essere descritti in questo modo.

La questione principale è di natura più pratica:

Se l'indumento prende fuoco, la fiamma si propaga troppo rapidamente?

Le prove vengono generalmente eseguite in conformità alla norma EN 1103. Durante la prova, i campioni di tessuto vengono fissati in posizione verticale ed esposti a una fiamma controllata. Il laboratorio verifica quindi la propagazione della fiamma e l'infiammabilità superficiale.

La fiamma superficiale è uno dei punti chiave che gli acquirenti devono comprendere. Alcuni tessuti potrebbero non bruciare profondamente all'inizio, ma la fiamma può propagarsi rapidamente sulle fibre in rilievo sulla superficie. È spesso in queste condizioni che i tessuti spazzolati, in pile o a pelo morbido diventano più difficili da trattare.

Quali prodotti sono coperti dalla norma EN 14878?

La norma EN 14878 si applica principalmente all'abbigliamento da notte per bambini fino a 14 anni.

I prodotti più comuni includono:

• pigiama
• accappatoi
• accappatoi
• camicie da notte
• camicie da notte

Alcuni prodotti venduti come "abbigliamento da casa" potrebbero essere recensiti anche come pigiami. Ciò dipende da come il prodotto viene descritto, fotografato, confezionato e commercializzato.

Ad esempio, se la pagina di un prodotto utilizza ripetutamente parole come pigiama, abbigliamento da notte, o mostra bambini che indossano l'articolo a letto, i rivenditori o gli enti regolatori potrebbero considerarlo abbigliamento da notte per bambini, anche se il venditore lo definisce abbigliamento da casa.

L'abbigliamento da notte per neonati di età inferiore ai sei mesi è generalmente classificato in una categoria a parte. Di norma, rientra nella Classe C e non viene sottoposto a test di propagazione della fiamma. Ciononostante, la fascia d'età e la descrizione del prodotto devono essere chiaramente indicate, altrimenti il ​​prodotto potrebbe essere oggetto di contestazioni durante le verifiche di conformità.

Classi EN 14878

Nel lavoro di approvvigionamento reale, la classe è una delle prime cose da verificare. I diversi stili di abbigliamento non vengono sempre giudicati allo stesso modo.

Classe	Prodotti tipici	Cosa significa
Classe A	Accappatoi, vestaglie, pigiami larghi	Requisiti più severi
Classe B	Pigiama standard per bambini	La categoria di pigiami più comune
Classe C	Pigiami per neonati di età inferiore a 6 mesi	Categoria speciale per neonati

La classe A è generalmente quella a cui prestare attenzione per indumenti ampi come accappatoi e vestaglie. Questi capi presentano maggiore movimento del tessuto, maniche più larghe, cinture e parti pendenti, quindi è più probabile che entrino in contatto con una fiamma.

La classe B è più comunemente utilizzata per i pigiami normali per bambini.

La classe C è utilizzata per l'abbigliamento da notte dei neonati di età inferiore ai sei mesi.

Quindi, quando si cerca il tessuto per l'abbigliamento da notte per bambini, non basta chiedere:

“Questo tessuto è conforme alla norma EN 14878?”

Una domanda migliore è:

“Per quale capo d'abbigliamento verrà utilizzato questo tessuto, a quale fascia d'età è destinato e deve soddisfare i requisiti di Classe A o Classe B?”

È inoltre importante verificare se il test è stato eseguito solo sul tessuto o sul capo finito. In alcuni progetti, il tessuto potrebbe superare il test, ma il capo finale potrebbe comportarsi diversamente dopo l'aggiunta di finiture, stampe, fodere, trapuntature o accessori.

EN 14878 vs. CFR 1615 / 1616

Molti fornitori lavorano con ordini di pigiami per bambini sia europei che statunitensi. È qui che spesso nasce la confusione.

Lo standard europeo di riferimento è EN 14878.

Gli Stati Uniti usano 16 CFR 1615 e 16 CFR 1616.

Non sono la stessa cosa e non dovrebbero essere considerati intercambiabili.

Articolo	EN 14878	Codice di condotta 1615/1616
Mercato	UE / Regno Unito	Stati Uniti
Focus principale	Propagazione della fiamma e bagliore superficiale	Lunghezza del carattere
Tempo di accensione	Di solito 10 secondi	Di solito 3 secondi
Valutazione	Quanto velocemente si propaga la fiamma	Quanto è danneggiato il tessuto?
Lavaggio	Spesso testato così come ricevuto	Solitamente testato dopo il lavaggio

La norma EN 14878 presta maggiore attenzione alla velocità di propagazione della fiamma sul tessuto. Le norme statunitensi si concentrano maggiormente sulla lunghezza della carbonizzazione dopo la combustione, e anche il lavaggio rappresenta un requisito importante.

Ciò significa che un tessuto che supera la norma EN 14878 potrebbe comunque non essere conforme CFR 1615 o CFR 1616Può accadere anche il contrario.

Per i prodotti venduti in più mercati, l'approccio più sicuro è quello di effettuare testtelper ciascun mercato di riferimento, anziché presumere che un unico report possa coprire tutto.

Perché alcuni tessuti per pigiami per bambini si rovinano?

La maggior parte dei guasti non è casuale. Solitamente derivano dalla struttura del tessuto, dall'effetto superficiale, dal design del capo o dal processo di finitura.

I tessuti leggeri sono comodi ed economici, ma alcuni di essi bruciano più velocemente del previsto. Le superfici spazzolate, in rilievo o in pile sono più sensibili perché le fibre libere sulla superficie possono favorire la rapida propagazione della fiamma.

Ciò si verifica soprattutto con:

• cotone spazzolato
• libertà
• flanella
• tessuti a maglia in rilievo
• tessuti termici morbidi
• tessuti in poliestere felpato o spazzolato

Questi tessuti sono apprezzati perché risultano caldi e morbidi al tatto. Tuttavia, nei test di infiammabilità, proprio questa morbidezza superficiale può diventare il problema principale.

• Secondo l'esperienza di Begoodtex, i tessuti in pile e spazzolati dovrebbero essere controllati nelle prime fasi di sviluppo. Molti clienti inviano i campioni per i test solo dopo che il capo finale è stato realizzato. A quel punto, se il tessuto non soddisfa i requisiti a causa di un'eccessiva lucentezza superficiale, cambiare il materiale o il processo di spazzolatura può ritardare l'intero ordine.

I capi finiti possono comportarsi in modo diverso rispetto ai campioni di tessuto

Il test del tessuto è importante, ma non sempre telun quadro completo.

Nella produzione reale, l'abbigliamento da notte per bambini può includere:

• liner
• trapuntatura
• riempimento
• filo da cucito
• motivi stampati
• rivestimenti
• elastici
• pizzo
• cinture
• etichette
• finiture decorative
• bottoni o accessori in plastica

Tutti questi dettagli possono influenzare il comportamento della combustione.

Ad esempio, un tessuto semplice potrebbe superare il test, ma dopo essere stato spazzolato, stampato o decorato con elementi aggiuntivi, il capo finale potrebbe non avere più le stesse prestazioni. Anche una piccola modifica al design può portare a un risultato del test diverso.

Per questo motivo, gli acquirenti dovrebbero evitare di testare solo un campione preliminare di tessuto per poi modificare la versione destinata alla produzione in serie. Il peso del tessuto, il colore, la stampa, la spazzolatura della superficie, il rivestimento, le finiture e la costruzione del capo devono rimanere coerenti con il campione testato.

Anche i tessuti FR trattati necessitano di controllo del lotto

Alcuni tessuti per pigiami per bambini si affidano a finiture ignifughe. Questo può funzionare, ma la costanza è fondamentale.

Se il trattamento ignifugo non è uniforme, una parte del tessuto potrebbe funzionare correttamente mentre un'altra no. A volte, una direzione di prova supera il test, ma un'altra diventa più problematica.

Questo problema si presenta con maggiore probabilità quando il tessuto ha una finitura instabile, una spazzolatura non uniforme o uno scarso controllo del processo tra il campione e la produzione in serie.

Per gli ordini di esportazione, gli acquirenti non dovrebbero limitarsi a richiedere un rapporto di prova, ma dovrebbero anche accertarsi che il fornitore sia in grado di mantenere le stesse prestazioni nella produzione in serie.

Un piccolo campione approvato non è sufficiente se la spedizione finale si comporta in modo diverso.

Cosa dovrebbero verificare gli esportatori prima della produzione?

Prima di produrre pigiami per bambini destinati al mercato dell'UE o del Regno Unito, gli esportatori devono innanzitutto confermare la categoria di prodotto.

Poni queste domande fin da subito:

• Il prodotto è destinato a bambini di età inferiore ai 14 anni?
• Si tratta di un pigiama, un accappatoio, una vestaglia, una camicia da notte o una camicia da notte?
• Il modello è aderente o ampio?
• A quale fascia d'età è destinato il prodotto?
• Il mercato di riferimento è costituito dall'UE, dal Regno Unito, dagli Stati Uniti o da più regioni?
• Il prodotto deve rientrare nella Classe A, nella Classe B o nella Classe C?
• Il test è stato effettuato solo sul tessuto o sul capo finito?

Nella produzione di tessuti e capi di abbigliamento, il campione testato dovrebbe corrispondere il più possibile al prodotto finale.

Presta attenzione a:

• composizione del tessuto
• peso del tessuto
• colore
• stampa
• spazzolare
• rivestimento
• finitura
• rifiniture
• filo da cucito
• struttura dell'indumento
• etichette e accessori

Per i prodotti venduti online, anche la terminologia è importante. Un prodotto chiamato "abbigliamento da casa per bambini" potrebbe comunque essere considerato pigiama se la descrizione mostra bambini che lo indossano a letto o se utilizza parole chiave relative all'abbigliamento da notte.

Il rischio di non conformità non risiede quindi solo nel tessuto. Può derivare anche dalla descrizione del prodotto, dalle immagini, dall'imballaggio e dal canale di vendita finale.

Come Begoodtex valuta i progetti conformi alla norma EN 14878

Per i progetti di pigiami per bambini, Begoodtex non si limita a verificare se un tessuto supera un singolo test di infiammabilità.

Innanzitutto verifichiamo come verrà utilizzato il tessuto.

Un pigiama standard, un accappatoio ampio, una camicia da notte in pile e un capo di abbigliamento per neonati possono richiedere attenzioni diverse. La superficie del tessuto, la forma del capo, la morbidezza, il calore, le modalità di lavaggio e il mercato di riferimento sono tutti fattori importanti.

Per rialzato o tessuti spazzolatiDi solito consigliamo di verificare il rischio di infiammabilità il prima possibile. Questi tessuti possono risultare molto piacevoli al tatto, ma le fibre superficiali possono rendere più difficile la verifica.

Per i progetti di esportazione, l'obiettivo non è semplicemente preparare un report finale. L'approccio migliore consiste nello scegliere il tessuto giusto, controllare l'effetto superficiale, confermare la classe corretta e mantenere la coerenza tra campionatura e produzione in serie fin dall'inizio.

Questo contribuisce a ridurre i test falliti, i ritardi nelle spedizioni e le modifiche dell'ultimo minuto ai prodotti.

Conclusione

La norma EN 14878 è un importante standard europeo di infiammabilità per l'abbigliamento da notte per bambini. Si applica a prodotti come pigiami, accappatoi, vestaglie, camicie da notte e magliette da notte per bambini.

Lo standard verifica principalmente la propagazione della fiamma e l'infiammabilità superficiale quando il tessuto viene esposto a una piccola fiamma. Ciò non significa che il capo sia ignifugo.

Non va inoltre confuso con gli standard statunitensi come CFR 1615 e CFR 1616. La norma EN 14878 si concentra maggiormente sulla propagazione della fiamma, mentre gli standard statunitensi si concentrano sulla lunghezza della carbonizzazione e sulle prestazioni di lavaggio.

Per i marchi e i produttori, il punto chiave è questo: superare la norma EN 14878 non significa solo scegliere un tessuto ignifugoLa superficie del tessuto, lo stile del capo, le finiture, i rivestimenti, le stampe e la descrizione finale del prodotto possono influire sulla conformità.

Effettuare dei test in fase iniziale è solitamente molto più economico che modificare il tessuto o il capo d'abbigliamento dopo l'avvio della produzione in serie.

Domande frequenti