EN 14878 uitgelegd (EU): Brandbaarheidsnormen voor kindernachtkleding

Kindernachtkleding lijkt misschien op gewone kinderkleding, maar in Europa wordt er zorgvuldiger mee omgegaan.

De reden is heel simpel. Een kind kan een pyjama dragen in de buurt van een kachel, een kaars, een open haard of zelfs een keukenvlam. Als de stof van de pyjama vlam vat, reageert het kind mogelijk niet voldoende. Dit komt doordat het kind een pyjama draagt. Losse pyjamamodellen zoals badjassen en ochtendjassen kunnen riskanter zijn, omdat de mouwen, de ceintuur en de zomen van de pyjama gemakkelijker vlam kunnen vatten. Daarom is EN 14878 zo belangrijk.

Voor merken, importeurs, stoffenleveranciers en kledingfabrikanten is EN 14878 meer dan zomaar een testrapport. Het kan van invloed zijn op de stofkeuze, het kledingontwerp, laboratoriumtests, productetiketten en of het artikel veilig verkocht kan worden kindernachtkleding op de EU- of Britse markt.

Wat is EN 14878?

De volledige naam is EN 14878:2007 – Textiel: Brandgedrag van kindernachtkleding – Specificatie.

Deze norm wordt gebruikt om te controleren hoe kindernachtkleding zich gedraagt ​​bij blootstelling aan een kleine vlam. Het bewijst niet dat een kledingstuktelbrandveilig is. Normale nachtkleding mag niet op die manier worden omschreven.

De belangrijkste vraag is van meer praktische aard:

Als het kledingstuk vlam vat, verspreidt de vlam zich dan te snel?

De testen worden doorgaans uitgevoerd volgens EN 1103. Tijdens de test worden stofmonsters verticaal bevestigd en blootgesteld aan een gecontroleerde vlam. Het laboratorium controleert vervolgens de vlamverspreiding en de vlamvorming aan het oppervlak.

Oppervlakkige vlamvorming is een van de belangrijkste punten waar kopers rekening mee moeten houden. Sommige stoffen branden in eerste instantie misschien niet diep, maar de vlam kan zich snel verspreiden over de opstaande vezels aan de oppervlakte. Dit is vaak het punt waar geborstelde stoffen, fleece of zachte poolstoffen lastiger te ontsteken zijn.

Op welke producten is EN 14878 van toepassing?

EN 14878 is hoofdzakelijk van toepassing op nachtkleding voor kinderen tot en met 14 jaar.

Veelvoorkomende producten zijn onder andere:

• pyjama
• badjassen
• ochtendjassen
• nachtjaponnen
• nachthemden

Sommige producten die als 'loungewear' worden verkocht, kunnen ook als nachtkleding worden beschouwd. Dit hangt af van hoe het product wordt omschreven, gefotografeerd, verpakt en op de markt gebracht.

Als op een productpagina bijvoorbeeld herhaaldelijk woorden als slaapkleding, nachtkleding of pyjama's voorkomen, of als er kinderen in bed worden afgebeeld die het artikel dragen, kunnen retailers of toezichthouders het beschouwen als kindernachtkleding, zelfs als de verkoper het loungewear noemt.

Nachtkleding voor baby's jonger dan zes maanden valt meestal in een aparte categorie. Deze wordt over het algemeen geclassificeerd als klasse C en wordt normaal gesproken niet getest op vlamverspreiding. Desondanks moeten de leeftijdsindicatie en productomschrijving duidelijk worden vermeld, anders kan het product tijdens een conformiteitscontrole in twijfel worden getrokken.

EN 14878 Klassen

Bij daadwerkelijk inkoopwerk is de klasse een van de eerste dingen om te controleren. Verschillende kledingstijlen worden niet altijd op dezelfde manier beoordeeld.

Klas	Typische producten	Wat het betekent
Klasse A	Badjassen, ochtendjassen, losse nachtkleding	Strengere eisen
Klasse B	Standaard kinderpyjama's	Meest voorkomende categorie nachtkleding
Klasse C	Nachtkleding voor baby's jonger dan 6 maanden	Speciale categorie voor zuigelingen

Klasse A is doorgaans de klasse waarbij je extra moet letten op losse kledingstukken zoals badjassen en ochtendjassen. Deze kledingstukken hebben meer bewegingsruimte in de stof, wijdere mouwen, riemen en hangende delen, waardoor de kans groter is dat ze in contact komen met een vlam.

Klasse B wordt vaker gebruikt voor gewone kinderpyjama's.

Klasse C wordt gebruikt voor nachtkleding voor baby's jonger dan zes maanden.

Bij het zoeken naar stof voor kindernachtkleding is het dus niet voldoende om te vragen:

“Voldoet deze stof aan EN 14878?”

Een betere vraag is:

"Voor welk kledingstuk zal deze stof gemaakt worden, voor welke leeftijdsgroep is het bedoeld en moet het voldoen aan klasse A of klasse B?"

Het is ook belangrijk om te controleren of de test alleen op de stof is uitgevoerd, of ook op het afgewerkte kledingstuk. Bij sommige projecten kan de stof de test doorstaan, maar kan het uiteindelijke kledingstuk anders presteren na het toevoegen van versieringen, prints, voeringen, quiltwerk of accessoires.

EN 14878 versus CFR 1615 / 1616

Veel leveranciers verwerken bestellingen voor kindernachtkleding zowel in Europa als in de VS. Dit is vaak waar de verwarring begint.

De gangbare Europese norm is EN 14878.

De VS gebruikt 16 CFR 1615 en 16 CFR 1616.

Ze zijn niet hetzelfde en mogen niet als onderling verwisselbaar worden beschouwd.

Item	EN 14878	CFR 1615 / 1616
Markt	EU / VK	Verenigde Staten
Hoofdthema	Vlamverspreiding en oppervlakteflits	Tekenlengte
Ontstekingstijd	Meestal 10 seconden	Meestal 3 seconden
Evaluatie	Hoe snel de vlam zich verspreidt	In welke mate is de stof beschadigd?
Wassen	Vaak getest zoals ontvangen	Meestal getest na het wassen

EN 14878 besteedt meer aandacht aan hoe snel de vlam zich door de stof verspreidt. De Amerikaanse normen richten zich meer op de lengte van de verkoolde resten na verbranding, en wassen is ook een belangrijk onderdeel van de eisen.

Dit betekent dat een stof die voldoet aan EN 14878 nog steeds kan afkeuren CFR 1615 of CFR 1616Het tegenovergestelde kan ook gebeuren.

Voor producten die in meer dan één markt worden verkocht, is het het veiligst om voor elke doelmarkttelte testen, in plaats van ervan uit te gaan dat één rapport alles dekt.

Waarom zijn sommige stoffen voor kindernachtkleding niet geschikt?

De meeste mislukkingen zijn niet toevallig. Ze komen meestal voort uit de structuur van de stof, het oppervlakte-effect, het ontwerp van het kledingstuk of het afwerkingsproces.

Lichtgewicht stoffen zijn comfortabel en voordelig, maar sommige branden sneller dan verwacht. Geborstelde, opstaande of fleece-achtige oppervlakken zijn gevoeliger omdat de losse vezels op het oppervlak de vlam sneller kunnen laten verspreiden.

Dit komt vooral vaak voor bij:

• geborsteld katoen
• fleece
• flanel
• opstaande gebreide stoffen
• zachte thermische stoffen
• pool- of geborstelde polyesterstoffen

Deze stoffen zijn populair omdat ze warm en zacht aanvoelen. Maar bij brandbaarheidstests kan dat zachte oppervlak juist het grootste probleem vormen.

• Uit de ervaring van Begoodtex blijkt dat fleece en geborstelde stoffen al vroeg in het ontwikkelingsproces gecontroleerd moeten worden. Veel klanten sturen pas monsters op voor testen nadat het uiteindelijke kledingstuk al klaar is. Als de stof dan nog steeds niet voldoet vanwege oneffenheden aan het oppervlak, kan het veranderen van het materiaal of het borstelproces de hele bestelling vertragen.

Afgewerkte kledingstukken kunnen zich anders gedragen dan stofstalen

Een stofproef is belangrijk, maar telniet altijd een volledig beeld.

In de praktijk kan kindernachtkleding het volgende omvatten:

• voering
• quilten
• vulling
• naaigaren
• bedrukte patronen
• coatings
• elastische banden
• veter
• riemen
• labels
• decoratieve sierlijsten
• knopen of plastic accessoires

Al deze details kunnen van invloed zijn op het verbrandingsgedrag.

Een effen stof kan bijvoorbeeld de test doorstaan, maar na het borstelen, bedrukken of toevoegen van decoratieve elementen, kan het uiteindelijke kledingstuk zich anders gedragen. Een kleine ontwerpwijziging kan al een ander testresultaat opleveren.

Daarom moeten kopers voorkomen dat ze alleen een vroeg stofmonster testen en vervolgens de versie voor de massaproductie later aanpassen. Stofgewicht, kleur, print, oppervlaktebehandeling, coating, afwerking en kledingconstructie moeten consistent blijven met het geteste monster.

Behandeld vlamvertragend textiel vereist ook batchcontrole

Sommige stoffen voor kindernachtkleding zijn behandeld met een vlamvertragende coating. Dit kan werken, maar consistentie is erg belangrijk.

Als de vlamvertragende behandeling ongelijkmatig is, kan een deel van de stof goed presteren, terwijl een ander deel dat niet doet. Soms slaagt de test in één richting, maar wordt een andere richting moeilijker.

Dit probleem doet zich vaker voor wanneer de stof een instabiele afwerking heeft, ongelijkmatig geborsteld is of wanneer de procescontrole tussen het proefexemplaar en de massaproductie gebrekkig is.

Bij exportorders moeten kopers niet alleen om een ​​testrapport vragen. Ze moeten ook nagaan of de leverancier dezelfde prestaties kan handhaven bij massaproductie.

Een kleine, goedgekeurde steekproef is niet voldoende als de uiteindelijke levering anders presteert.

Wat moeten exporteurs controleren vóór de productie?

Voordat exporteurs kindernachtkleding voor de EU- of Britse markt produceren, moeten ze eerst de productcategorie vaststellen.

Stel deze vragen vroegtijdig:

• Is het product geschikt voor kinderen onder de 14 jaar?
• Is het een pyjama, badjas, ochtendjas, nachthemd of nachthemd?
• Is de stijl nauwsluitend of losvallend?
• Voor welke leeftijdsgroep is het product bedoeld?
• Is de doelmarkt de EU, het VK, de VS of meerdere regio's?
• Moet het product voldoen aan klasse A, klasse B of klasse C?
• Werd de test alleen op de stof uitgevoerd, of ook op het afgewerkte kledingstuk?

Voor de productie van stoffen en kledingstukken moet het geteste monster zoveel mogelijk overeenkomen met de uiteindelijke bulkproducten.

Let op:

• samenstelling van de stof
• stofgewicht
• kleur
• afdrukken
• borstelen
• coating
• afwerking
• snoeisels
• naaigaren
• kledingstructuur
• labels en accessoires

Ook bij e-commerceproducten is de formulering belangrijk. Een product met de naam "kinderloungewear" kan nog steeds als nachtkleding worden beschouwd als de productbeschrijving kinderen in bed laat zien of als er zoekwoorden worden gebruikt die met slaapkleding te maken hebben.

Het risico op nalevingsproblemen zit dus niet alleen in de stof zelf. Het kan ook voortkomen uit de productbeschrijving, afbeeldingen, verpakking en het uiteindelijke verkoopkanaal.

Hoe Begoodtex aankijkt tegen EN 14878-projecten

Bij projecten voor kindernachtkleding kijkt Begoodtex niet alleen of een stof één vlamtest kan doorstaan.

We controleren eerst waarvoor de stof gebruikt zal worden.

Een standaard pyjama, een losse badjas, een fleece nachthemd en babykleding vereisen allemaal verschillende aandacht. De stof, de vorm van het kledingstuk, de zachtheid, de warmte, de wasvoorschriften en de doelgroep spelen allemaal een rol.

Voor verhoogde of geborstelde stoffenWe raden doorgaans aan om het brandgevaar zo vroeg mogelijk te controleren. Deze stoffen voelen misschien erg prettig aan, maar de oppervlaktevezels kunnen het testen bemoeilijken.

Bij exportprojecten is het doel niet alleen om aan het eind een rapport op te stellen. Een betere aanpak is om de juiste stof te kiezen, het oppervlakte-effect te controleren, de juiste kwaliteit te bepalen en de proefproductie en de massaproductie vanaf het begin consistent te houden.

Dit helpt het aantal mislukte tests, vertragingen in de verzending en productwijzigingen op het laatste moment te verminderen.

Conclusie

EN 14878 is een belangrijke Europese brandbaarheidsnorm voor kindernachtkleding. Deze norm is van toepassing op producten zoals pyjama's, badjassen, ochtendjassen, nachthemden en nachthemden voor kinderen.

De norm controleert voornamelijk de vlamverspreiding en de vlamvorming aan het oppervlak wanneer de stof wordt blootgesteld aan een kleine vlam. Dit betekent niet dat het kledingstuk brandwerend is.

Het moet ook niet verward worden met Amerikaanse normen zoals CFR 1615 en CFR 1616. EN 14878 richt zich meer op vlamverspreiding, terwijl de Amerikaanse normen zich richten op de verkoollengte en de wasprestaties.

Voor merken en fabrikanten is het belangrijkste punt dit: het behalen van EN 14878 gaat niet alleen over het kiezen van een bepaalde optie vlamvertragende stofHet oppervlak van de stof, de kledingstijl, de afwerking, de coatings, de prints en de uiteindelijke productomschrijving kunnen allemaal van invloed zijn op de naleving van de voorschriften.

Vroegtijdig testen is doorgaans veel goedkoper dan het aanpassen van de stof of het kledingstuk nadat de massaproductie al is gestart.

Veelgestelde vragen