Aan welke normen moeten brandvertragende gordijnen voldoen?

Een van de meest voorkomende problemen bij gordijnprojecten doet zich pas laat in het proces voor: het testrapport komt niet overeen met het uiteindelijke product.

In eerste instantie controleren veel kopers maar één ding: "Is de stof brandvertragend?"

Maar later, tijdens de projectgoedkeuring, kan de brandveiligheidsadviseur meer specifieke vragen gaan stellen:

• Aan welke norm voldoet het rapport?
• Was het geteste monster de basisstof, of de uiteindelijke gordijnstof met verduisterende coating?
• Komt het gewicht overeen met de bestelling?
• Komt de kleur overeen?
• Omvat het rapport de daadwerkelijk voltooide constructie?

Als de massaproductie op dat moment al is begonnen, kunnen de kosten pijnlijk hoog oplopen.

Dus bij het kopen vlamvertragende gordijnstofHet is niet voldoende om te vragen: "Is het brandvertragend?" Kopers moeten in een vroeg stadium een ​​aantal belangrijke punten bevestigen:

• Waar zal het gordijn worden geïnstalleerd? In welk land bevindt het project zich? Is het voor eentel, ziekenhuis, school, theater, kantoor of scheepshut?
• Welke norm is vereist? NFPA 701, BS 5867, EN 13773, of iets anders?
• Omvat het testrapport de uiteindelijke structuur van de stof, inclusief coating, ruglaag, bedrukking of andere afwerking?

Als deze punten eenmaal duidelijk zijn, wordt de stofkeuze een stuk veiliger.

Wat wordt er precies gecontroleerd bij de keuring van brandvertragende gordijnen?

De normen voor brandvertragende gordijnen garanderen niet dat een gordijn "nooit zal branden"

Ze onderzoeken hoe de gordijnstof zich gedraagt ​​onder gecontroleerde vlamomstandigheden. Bijvoorbeeld:

• Is het makkelijk aan te steken?
• Verspreidt de vlam zich snel?
• Blijft het branden nadat de vlambron is verwijderd?
• Is de tekenlengte te lang?
• Produceert de stof brandende druppels wanneer deze in brand staat?

Een leverancier kan beweren dat een stof brandvertragend is. Als de leverancier echter niet beschikt over het testrapport dat voor het project vereist is, kan de stof alsnog niet worden goedgekeurd voor gebruik intel, ziekenhuizen, theaters, scholen, kantoren, tentoonstellingshallen of andere openbare gebouwen.

De specificatie voor brandvertragend textiel moet beginnen met de norm waaraan het brandvertragende textiel moet voldoen, waarna het de eigenschappen van het brandvertragende textiel moet beschrijven.

We moeten bijvoorbeeld het volgende weten:

• Aan welke brandvertragende norm moet de brandvertragende stof voldoen?
• Wat voor soort vlamvertragende stof is het? Is het verduisterend, lichtdoorlatend, transparant, fluweel of jacquard vlamvertragend?
• Wat zijn de eisen met betrekking tot het gewicht, de breedte, de kleur en de afwerking van het vlamvertragende doek?
• Hoe wordt het brandvertragende gordijn gereinigd? Wordt het gewassen, chemisch gereinigd of professioneel gereinigd?

Dit is veel nuttiger dan simpelweg "FR-gordijnstof" op te schrijven

De normen voor gordijnen variëren per land en project

Gordijnnormen kunnen gemakkelijk door elkaar gehaald worden, omdat verschillende markten verschillende systemen hanteren.

Hieronder vindt u een eenvoudige referentietabel voor veelvoorkomende inkoopsituaties:

Standaard	Gemeenschappelijke regio / toepassing	Wat kopers moeten controleren
NFPA 701	Verenigde Staten;tel, scholen, kantoren, evenementen, theaters en andere hangende textielruimtes	Zorg ervoor dat het rapport overeenkomt met de uiteindelijke gordijnstof, en niet alleen met een vergelijkbaar materiaal
BS 5867-2	Gordijn- en draperieprojecten in het VK	Type B en Type C moeten niet met elkaar worden verward; bij Type C wordt doorgaans meer aandacht besteed aan duurzaamheid en reiniging
EN 13773	Europese classificatie van gordijnen en draperieën	Klasse 1 wordt vaak als een hoger niveau beschouwd, maar de uiteindelijke vereisten hangen nog steeds af van het land waar het project plaatsvindt
DIN 4102-B1	Duitse commerciële interieurs en decoratieve textielproducten	Voor Duitse projecten kan specifiek een B1-rapport vereist zijn; ga er niet vanuit dat een ander Europees rapport dit kan vervangen
NF P92-503 M1	Franse gordijnen, decoratieve stoffen en interieurprojecten voor de zakelijke markt	M1 komt vaak voor in Franse projecten en moet vroegtijdig worden bevestigd
CAN/ULC-S109	Brandvertragende stoffen die worden gebruikt in interieurs van Canadese gebouwen	Ga er niet van uit dat NFPA 701 altijd in Canada geaccepteerd zal worden
IMO FTP-code deel 7	Scheepsinterieurs, cruiseschepen, veerboten en scheepshutten	Bij maritieme projecten ligt de nadruk vaak meer op documentatie, typegoedkeuring en naleving van regelgeving op lange termijn

Deze tabel laat één belangrijk ding zien: er bestaat geen universele standaard voor brandvertragende gordijnen.

Voor een project mettel in de Verenigde Staten kan de NFPA 701-norm vereist zijn.

Voor een project in het Verenigd Koninkrijk kan BS 5867-2 vereist zijn.

Een Frans project kan om M1 vragen.

Een Duits project kan om B1 vragen.

Als het gordijn in een hut op een cruiseschip wordt gebruikt, is een standaardtel mogelijk niet voldoende. Deel 7 van de IMO FTP-code kan vereist zijn.

Noord-Amerika: NFPA 701 in de VS en CAN/ULC-S109 in Canada

In de Verenigde Staten wordt bij commerciële projecten voor gordijnen vaak verwezen naar NFPA 701.

In Canada kan de lokale norm CAN/ULC-S109 vereist zijn.

Een veelvoorkomend probleem is dat de structuur van de stof verandert na het testen.

Sommige rapporten spreken van NFPA 701, maar het geteste monster was slechts een basisstof. Als de uiteindelijke stof een verduisterende coating, een backing, laminering of een ander afwerkingsproces bevat, kan het brandgedragtelveranderen.

In dat geval is het mogelijk dat het oude rapport niet representatief is voor de uiteindelijke gordijnstof.

Voor kopers zijn er twee dingen om te controleren:

Ten eerste, ga er niet van uit dat een Amerikaans rapport automatisch in Canada wordt geaccepteerd.

Ten tweede, controleer of de stof in het rapport daadwerkelijk overeenkomt met de bulkbestelling — inclusief gewicht, kleur, coating, rugzijde en afwerking.

Britse markt: BS 5867-2 Type B en Type C

Bij projecten voor gordijnen in het Verenigd Koninkrijk wordt er vaak naar BS 5867-2 gekeken.

Je hebt gordijnen van type B en type C. Beide typen worden veel gebruikt, maar gordijnprojecten in het Verenigd Koninkrijk waarbij gordijnen van type B en type C worden gebruikt, zijn niet hetzelfde.

Een veelgemaakte fout bij de aankoop van gordijnen is dat mensen er niet bij stilstaan ​​hoe de brandvertragende werking van de gordijnen aanhoudt nadat ze zijn gereinigd.

Sommige gordijnstoffen doorstaan ​​de test, maar na het wassen in water of na een bezoek aan een professionele stomerij kan de vlamvertragende werking van de stof afnemen, waardoor de gordijnen minder goed presteren dan voorheen.

Als de ruimte waar de gordijnen gebruikt zullen worden vaak gereinigd moet worden, zoals ziekenhuizen, scholen of andere locaties met een projectinrichting, dan wordt in het Verenigd Koninkrijk vaak gekozen voor gordijnen van type C.

Europa: EN 13773, plus Duitse en Franse eisen

In Europa wordt EN 13773 veelvuldig gebruikt voor de brandveiligheidsclassificatie van gordijnen en draperieën. Klasse 1 wordt vaak als een hogere categorie beschouwd.

Maar bij echte projecten is het riskant om alleen maar te spreken van "Europese norm"

Verschillende Europese landen kunnen hun eigen projectgewoonten en lokale vereisten hebben.

Bij Duitse projecten kan specifiek om DIN 4102-B1 worden gevraagd.

Franse projecten kunnen specifiek om NF P92-503 M1 vragen.

Als u monsters ontwikkelt op basis van een algemene Europese norm, de kleur en het gevoel bevestigt, en vervolgens ontdekt dat het lokale project alleen M1 of B1 accepteert, moet de hele materiaalselectie mogelijk opnieuw worden gedaan.

Voordat u monsters ontwikkelt, dient u het exacte land van het project te bevestigen.

Als het om Duitsland of Frankrijk gaat, vermeld dan duidelijk B1 of M1 in de technische specificaties of het contract. Het is ook raadzaam om na te gaan of het project specifieke eisen stelt aan het testlaboratorium.

Scheepsgordijnen zijn geen gewonetel

Gordijnen die gebruikt worden op schepen, cruiseschepen, veerboten of accommodaties op zee lijken misschien optel , maar de testmethode is niet hetzelfde.

Bij de inrichting van schepen wordt vaak verwezen naar deel 7 van de IMO FTP-code. Dit deel is van toepassing op verticaal ondersteunde textielsoorten en folies, waaronder gordijnen, draperieën en soortgelijke hangende materialen.

Het grootste verschil tussen maritieme projecten en gewonetel is het milieu.

• Schepen hebben meer afgesloten ruimtes.
• De vluchtroutes zijn beperkter.
• De documentatie is doorgaans strenger.
• Scheepseigenaren, classificatiebureaus of projectbeoordelaars kunnen er allemaal bij betrokken zijn.

Bij de aanschaf van stoffen voor scheepsgordijnen moeten kopers op meer letten dan alleen de brandvertragendheid:

• Voldoet het rapport aan de IMO-vereisten?
• Komt het geteste monster overeen met de uiteindelijke gordijnstof?
• Is typegoedkeuring of aanvullende projectdocumentatie vereist?
• Is de stof geschikt voor langdurig gebruik in cabines?
• Moet er rekening worden gehouden met reiniging, zoute lucht en traceerbaarheid van batches?

We hebben gezien dat klanten in eerste instantie documenten opstelden op basis vantel , om er later achter te komen dat het project IMO-documenten vereiste.

Wanneer een maritiem project de latere goedkeuringsfase bereikt, kan het aanvullen van ontbrekende documenten zeer stressvol worden.

Als het project dus bestemd is voor een cruiseschip, veerboot, scheepshut of accommodatie op zee, is het beter om het niet te behandelen als een gewoontel .

Verschillende toepassingen voor gordijnen hebben verschillende prioriteiten

Een brandvertragend gordijn voor eentel is niet hetzelfde als een gordijn voor een ziekenhuis, school, theater, kantoor of schip.

Hier is een eenvoudige manier om het verschil te begrijpen:

Sollicitatie	Gemeenschappelijke standaardrichting	Waar kopers zich op moeten concentreren
tel	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, M1, B1	Verduisterend effect, soepel vallen, consistente kleur, wasbestendigheid
gordijnen voor ziekenhuiscabines	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773, B1	Antibacteriële functie, verwijderbaarheid, wasprogramma, rapportafstemming
Schoolgordijnen	NFPA 701, BS 5867-2, EN 13773	Veiligheid, duurzaamheid, budget, onderhoudsmethode
Theater-/toneelgordijnen	NFPA 701, BS 5867-2 Type C, DIN 4102-B1	Groot ophangoppervlak, zware stof, donkere kleuren, akoestische uitstraling
Gordijnen voor kantoor/vergaderruimte	NFPA 701, EN 13773, BS 5867-2	Lichtregeling, strak uiterlijk, stabiele levering
Marine gordijnen	IMO FTP-code deel 7	IMO-documenten, traceerbaarheid van batches, goedkeuring van maritieme projecten

Deze tabel is niet bedoeld ter vervanging van de projectspecificatie. Het helpt kopers alleen om het gesprek in de juiste richting te sturen.

Voordat u een bestelling plaatst, dient u altijd de projectdocumenten, lokale regelgeving en de eisen van de brandveiligheidsadviseur te raadplegen.

Van nature brandvertragend of achteraf behandeld brandvertragend: wat is beter voor gordijnen?

Er zijn twee gangbare methoden voor het produceren van brandvertragende gordijnstoffen.

Van nature vlamvertragende stof De vlamvertragende eigenschappen zijn afkomstig van de vezel zelf. Het materiaal blijft doorgaans stabieler na herhaaldelijk reinigen en langdurig gebruik. Dit maakt het vaak geschikter voortel, ziekenhuizen, scholen en openbare gebouwen die een lange levensduur vereisen.

Na de fabricage wordt vlamvertragend textiel behandeld. Dit textiel verkrijgt zijn vlamvertragende eigenschappen door een nabewerking. Het is geschikt voor decoratieve projecten, budgetvriendelijke bestellingen of toepassingen waarbij weinig reiniging nodig is.

Bij contractprojecten mag de initiële prijs niet de enige overweging zijn.

Als de koper alleen naar het eerste testresultaat kijkt en latere reiniging of extra afwerking negeert, kan de stof later problemen veroorzaken. Het vervangen van de stof in dat stadium kan veel duurder uitvallen dan een juiste keuze vanaf het begin.

Bij commerciële projecten met een lange looptijd moeten onderhoudskosten en teststabiliteit onderdeel uitmaken van het totale budget.

Verduisteringsgordijnen vereisen extra aandacht

Verduisteringsgordijnen behoren tot de producten die het gemakkelijkst verkeerd worden begrepen bij het beoordelen van rapporten.

De reden is simpel: veel verduisterende stoffen Het zijn geen stoffen met één laag.

Ze kunnen bestaan ​​uit zwart garen, een witte achterkant, een schuimlaag of gelamineerde lagen.

Een vlamvertragende basisstof betekent niet automatisch dat de uiteindelijke verduisteringsstof dezelfde test kan doorstaan.

Als de projectbeoordelaar vaststelt dat het rapport de uiteindelijke coating of de gelamineerde structuur niet behandelt, kan het rapport worden afgewezen en kan hertesten vereist zijn.

Bij de aanschaf van verduisteringsgordijnen moet je op een aantal dingen letten:

• Was het geteste monster de basisstof of de afgewerkte stof met een speciale coating of laminering?
• Komt het rapport dat ze je geven overeen met het verduisteringspercentage dat ze claimen, zoals 95 procent of 100 procent? En komen de kleur, het gewicht en eventuele patronen of ontwerpen op de stof ook overeen?
• Blijven de gordijnen vlamvertragend en blokkeren ze het licht nog steeds zoals het hoort als je ze regelmatig wast of laat stomen?

Bij het kiezen van verduisteringsgordijnen moet je niet alleen kijken of de stof licht blokkeert of dat deze brandvertragend is.

De uiteindelijke structuur van het weefsel is doorslaggevend voor de vraag of het testrapport geldig is of niet.

Waar moeten kopers op letten voordat ze bestellen?

De stof voor verduisteringsgordijnen moet voldoen aan de eisen voor brandvertragendheid, maar moet ook goed functioneren als gordijn.

Sommige stoffen doorstaan ​​de test, maar vallen niet mooi.

Sommige stoffen hebben een prachtige kleur, maar bieden weinig verduistering.

Sommige stoffen zijn goedkoop, maar vertonen grote kleurverschillen tussen verschillende productiebatches, wat na het verwerken van de stof erg duidelijk wordt.

Voordat kopers een bestelling plaatsen, dienen ze in ieder geval het volgende te controleren:

• Gordijnen kunnen gemaakt zijn van vlamvertragend polyester, nabehandeld vlamvertragend polyester, fluweel, jacquard, transparante stof, verduisterende stof en andere soorten stof.
• Als we het over het gewicht van gordijnen hebben, is een licht, doorschijnend gordijn heel anders dan een zwaar toneelgordijn.
• De breedte van het gordijn is ook belangrijk; je kunt ze krijgen in 150 cm, 280 cm, 300 cm of zelfs een aangepaste breedte. Dit heeft invloed op hoe het gordijn wordt gesneden en op de naden.
• De mate van verduistering van gordijnen kan variëren; je kunt kiezen voor 95% verduistering of volledige verduistering. Dit zijn de verschillende opties voor de mate van verduistering.
• Kleur: of de kleur van laboratoriummonsters, bulkbestellingen en herhaalbestellingen consistent blijft.
• Reinigingsmethode: wassen met water, stomerij, commerciële wasserij of vast decoratief gebruik.
• Speciale afwerking: antibacterieel, antistatisch, waterafstotend, akoestisch, verduisterend, gemakkelijk schoon te maken en andere functies.
• Documenten: testrapporten, technische gegevens, onderhoudsinstructies, batchgegevens en goedgekeurde monsters.

Deze details lijken misschien onbeduidend, maar ze zijn wel degelijk belangrijk bij echte projecten.

Gordijnen worden over grote oppervlakken opgehangen. Elk kleurverschil, krimp of slechte valling zal gemakkelijk te zien zijn.

Het rapport moet overeenkomen met de stof die u daadwerkelijk koopt

Bij projectinkoop is het meest voorkomende probleem met gordijnen niet "geen rapport"

Het probleem is dat het rapport niet overeenkomt met de bestelling.

Een nieuwe versie ter vervanging van een oude, een lichte kleur die verandert in een donkere kleur, een basisstof die gecoat wordt voor verduistering, of de toevoeging van digitale print of speciale afwerking kunnen allemaal van invloed zijn op de geldigheid van het oude brandvertragende rapport.

Vraag niet alleen: "Heeft u een certificaat?" voordat u een bestelling plaatst

Bevestig deze vier punten:

• Komt de stof in het rapport overeen met de bestelling qua kleur, gewicht, garen en weefstructuur?
• Was het geteste monster alleen de basisstof, of omvatte het ook een verduisteringscoating, een achterkant, bedrukking of de uiteindelijke structuur?
• Als er antibacteriële, waterafstotende of andere afwerkingsmiddelen worden toegevoegd aan massaproductie, kan dit dan de oorspronkelijke brandvertragende balans beïnvloeden?
• Worden bij bulkbestellingen goedgekeurde monsters en productiebatchgegevens bewaard, zodat het projectteam kan aantonen dat de geleverde goederen overeenkomen met het geteste monster?

Pas wanneer het rapport de uiteindelijke constructie volledig omvat, is projectgoedkeuring veiliger.

Hoe kies je een leverancier van brandvertragende gordijnstoffen?

Een betrouwbare leverancier moet niet alleen zeggen: "Ja, we hebben een certificaat."

Ze moeten kopers helpen beoordelen welke normen, materiaalsamenstelling en rapportageomvang het project daadwerkelijk nodig heeft.

Een ervaren leverancier zal doorgaans om deze gegevens vragen voordat hij een offerte uitbrengt:

• Projectland en standaardvereisten.
• Gordijntoepassingen:tel, ziekenhuis, school, theater, kantoor of maritiem gebruik.
• Of het nu gaat om verduisterend, antibacterieel, antistatisch, waterafstotend of een op maat gemaakte extra brede uitvoering.
• Of het gordijn nu gewassen, chemisch gereinigd of professioneel gereinigd wordt.
• Of testen door derden vereist is.
• De vraag is of zowel de proefproductie als de massaproductie consistent blijven qua kleur, gewicht, breedte en gevoel.
• Levertijd, minimale bestelhoeveelheid (MOQ), verpakking en herhaalbestellingsmogelijkheid.

Deze vragen zijn niet bedoeld om het citeren te vertragen.

Ze helpen verkeerde aanbevelingen te voorkomen.

Begoodtex kan verschillende vlamvertragende gordijnstof richtlijnen, waaronder van nature brandvertragende polyester gordijnstoffen, brandvertragende verduisteringsstoffen, brandvertragende vitrage, brandvertragende fluwelen toneelgordijnen, jacquardstoffen voor ziekenhuisgordijnen en gecoate brandvertragende rolgordijnstoffen.

Voor speciale projecten kunnen we ook stoffen ontwikkelen op basis van gewicht, breedte, kleur, verduisteringsgraad, antibacteriële afwerking, antistatische eigenschappen, waterafstotendheid en onafhankelijke testen.

De beste manier om te beginnen is niet simpelweg:

“Ik heb brandvertragende gordijnstof nodig.”

Een betere vraag zou zijn:

“Ik heb gordijnstof nodig voor deze toepassing, die in dit land geïnstalleerd moet worden en aan de vereiste normen moet voldoen. De stof moet mogelijk verduisterend of wasbaar zijn, en het eindrapport moet deze stofstructuur beschrijven.”

Hoe duidelijker deze zin is, hoe nauwkeuriger het stofadvies zal zijn.

Slotgedachten

De juiste norm voor brandvertragende gordijnen wordt niet zomaar door de leverancier bepaald.

Dat hangt af van het land van het project, het type gebouw, de installatieomgeving en de uiteindelijke toepassing.

• Bij Amerikaanse projecten wordt vaak NFPA 701 gebruikt.
• In het Verenigd Koninkrijk wordt bij projecten vaak BS 5867-2 gebruikt.
• Bij Europese projecten voor gordijnen kan EN 13773 worden gebruikt.
• Voor Duitse projecten kan DIN 4102-B1 vereist zijn.
• Voor Franse projecten kan NF P92-503 M1 vereist zijn.
• Voor Canadese projecten kan CAN/ULC-S109 vereist zijn.
• Scheepsgordijnen vereisen mogelijk IMO FTP-code deel 7.

Maar de standaardnaam is slechts de eerste stap.

De hamvraag is of het testrapport overeenkomt met de uiteindelijke stof.

• Is de structuur veranderd?
• Is er een verduisterende coating aangebracht?
• Wordt er gedrukt, gelamineerd of een speciale afwerking toegepast?
• Wordt het gordijn gewassen?
• Kunnen de bulkkleur en de stofkwaliteit consistent blijven?

Een brandvertragend gordijn is niet per se geschikt alleen omdat het een "FR"-label heeft.

De norm, het materiaal, de structuur, de toepassing en de documentatie moeten allemaal op elkaar aansluiten.

Wanneer deze punten in een vroeg stadium worden bevestigd, verlopen de goedkeuring, productie, installatie en levering veel soepeler.

Veelgestelde vragen