Entre em contato
Obrigado por entrar em contato! Por favor, tel-nos mais sobre suas necessidades — nossa equipe de especialistas entrará em contato com você em até 24 horas.
Entre em contato
Obrigado por entrar em contato! Por favor, tel-nos mais sobre suas necessidades — nossa equipe de especialistas entrará em contato com você em até 24 horas.
Além dos tecidos retardantes de chamas: seu parceiro de confiança para soluções têxteis mais seguras e sustentáveis
A roupa de cama retardante de chamas deve estar em conformidade com a norma exigida para o seu tipo de produto, mercado de destino e ambiente de utilização. Não existe uma norma global única para toda a roupa de cama. Lençóis, capas de edredão, cobertores, almofadas, protetores de colchão, colchões, pijamas infantis, roupa de cama para uso marítimo, roupa de cama hospitalar, roupa de cama para presídios e roupa de cama para o setor público podem necessitar de testes diferentes.
Para projetos nos EUA, colchões e protetores de colchão geralmente estão sujeitos às normas 16 CFR 1632 e 16 CFR 1633, enquanto roupas de dormir infantis podem precisar das normas 16 CFR 1615 ou 16 CFR 1616. Para roupas de cama do setor público e de contratos no Reino Unido, os compradores costumam verificar BS 5815, BS 7175 e BS 7177. Para roupas de cama na UE e em âmbito internacional, a norma EN ISO 12952 é amplamente utilizada para inflamabilidade, enquanto a norma EN 14878 é relevante para roupas de dormir infantis. Roupas de cama marítimas podem precisar da Parte 9 do Código FTP da IMO 2010.
Compradores internacionais também podem precisar verificar normas regionais, como AS/NZS 1249 para roupas de dormir infantis, os requisitos canadenses para roupas de dormir infantis, JIS L 1091 no Japão, GB 20286 na China e classificações regionais de têxteis para interiores, como DIN 4102-B1, NF P92-503 M1, UNI 9177 e GOST R 50810. Nem todas essas normas são específicas para roupas de cama, mas podem aparecer em projetos contratuais, edifícios públicos, interiores marítimos, licitações para o setor hoteleiro e requisitos locais de importação.

Roupa de cama retardante de chamas significa que o tecido ou produto de cama acabado foi projetado para resistir à ignição, retardar a propagação das chamas, reduzir o comportamento de combustão ou se autoextinguir sob condições de teste definidas. Isso não significa que a roupa de cama sejatelà prova de fogo em todas as situações reais de incêndio.
Para a aquisição de produtos, o ponto mais importante é que o desempenho retardante de chamas deve ser verificado pelo método de teste correto. Um pequeno vídeo de demonstração de chamas não é suficiente. Roupas de cama são usadas em contato direto com o corpo, lavadas com frequência e muitas vezes colocadas perto de colchões, travesseiros, aparelhos elétricos, equipamentos de oxigênio ou outros móveis estofados. Isso torna tanto o desempenho retardante de chamas quanto o conforto em contato com a pele importantes.
Os compradores devem compreender três termos comuns:
Para projetos de roupa de cama, os compradores não devem perguntar apenas "Este tecido é resistente ao fogo?". Devem perguntar "Qual norma de roupa de cama este tecido específico ou produto acabado atende, e o teste abrange as condições de lavagem exigidas pelo meu projeto?"

A norma correta para roupa de cama depende, em primeiro lugar, do tipo de produto. Lençóis, cobertores, travesseiros, capas de colchão, protetores de colchão, colchões e pijamas infantis nem sempre são testados sob as mesmas regras.
Um compradortel que busca capas de edredom pode precisar de um método de teste diferente do de um fabricante de colchões, de uma equipe de compras de um presídio ou de uma marca de pijamas infantis. Por isso, um fornecedor deve confirmar a estrutura do produto, o mercado de destino, a aplicação, os requisitos de lavagem e as especificações finais do comprador antes de recomendar um teste.
| Produto de cama | Direção padrão comum | Nota do comprador |
|---|---|---|
| Lençóis e capas de edredom | EN ISO 12952, BS 5815, BS 7175, dependendo do mercado e da aplicação | Verifique a durabilidade após a lavagem, o conforto para a pele, o encolhimento e a solidez da cor. |
| Cobertores e colchas | BS 5815, BS 7175, EN ISO 12952, Código FTP da IMO Parte 9 | Importante para hospitais, dormitórios, prisões,tele cabines marítimas. |
| Travesseiros, colchas e roupa de cama | EN ISO 12952, BS 7175, Código FTP da IMO Parte 9 | Testes do produto final podem ser necessários, pois o enchimento altera o comportamento do fogo. |
| Colchões e protetores de colchão | 16 CFR 1632, 16 CFR 1633, BS 7177 | Os relatórios de testes de tecido, por si só, geralmente não comprovam a conformidade do colchão. |
| Pijamas infantis | 16 CFR 1615, 16 CFR 1616, EN 14878, AS/NZS 1249, normas canadenses para roupas de dormir infantis | Os requisitos dependem da gama de tamanhos, do design da peça, da etiquetagem e do mercado. |
A Begoodtex oferece categorias de produtos relacionados, como: tecido de lençol retardante de chamas, tecido de cobertor, têxteis relacionados a colchões, e roupa de cama médica para diferentes requisitos de projeto.
Nos Estados Unidos, a conformidade dos produtos de cama depende principalmente de se tratar de um colchão, protetor de colchão, roupa de cama em geral ou pijama infantil. Colchões e pijamas infantis têm requisitos federais de inflamabilidade mais claros do que lençóis comuns para adultos.
A norma 16 CFR 1632 foca na resistência à ignição de um cigarro aceso. Ela é relevante principalmente para colchões e protetores de colchão. Compradores de tecidos para colchões, protetores de colchão ou capas de colchão devem confirmar se o teste precisa ser realizado no colchão ou protetor de colchão já finalizado.
A norma 16 CFR 1633 é um teste de chama aberta para conjuntos de colchão. Ela avalia o comportamento de um conjunto de colchão quando exposto a uma fonte de chama definida. Um fornecedor de tecido pode fornecer um tecido retardante de chamas adequado para colchões, mas o fabricante do colchão ainda precisa verificar todo o sistema do colchão, pois a espuma, o enchimento, o tecido externo, as costuras, as barreiras e a construção afetam o resultado.
Begoodtex fornece tecido de colchão sanduíche de poliéster retardante de chamas e tecidos relacionados para colchões, destinados a fabricantes que necessitam de materiais com alto desempenho de resistência ao fogo para projetos de colchões.
As normas 16 CFR 1615 e 16 CFR 1616 aplicam-se a roupas de dormir infantis em faixas de tamanhos específicas dos EUA. Essas normas não são as mesmas que os testes gerais de roupa de cama. Elas são relevantes quando o produto é um pijama, camisola, roupão ou roupa de dormir similar para crianças.
Para pijamas infantis, os compradores devem verificar a inflamabilidade do tecido, o design da peça, o caimento, a etiqueta e a categoria de tamanho. A Begoodtex tem Tecido retardante de chamas para pijamas infantis e afins Diretrizes 16 CFR 1615/1616 Para compradores que precisam de suporte de tecido.
No Reino Unido, os compradores de roupa de cama geralmente precisam verificar as normas BS 7175, BS 5815e BS 7177. A norma correta depende se o produto é uma colcha, cobertor, lençol, travesseiro, colchão, protetor de colchão ou item de cama para o setor público.
A norma BS 7175 é comumente utilizada para colchas, travesseiros e itens de cama similares. Ela é especialmente importante em ambientes comerciais onde os riscos de ignição são maiores do que no uso doméstico normal. Ambientes de alto risco podem exigir níveis mais elevados de fontes de ignição.
Para prisões, instalações de saúde de alta segurança e outros locais de alto risco, os compradores podem exigir um desempenho mais rigoroso, em conformidade com a norma BS 7175. A Begoodtex possui um guia específico sobre o assunto BS 7175 Source 7 roupa de cama e também fornece tecido de manta celular inerentemente retardante de chamas Para projetos de cama exigentes.
BS 5815 é importante para roupas de cama do setor público, incluindo lençóis, cobertores, colchas e itens similares. Ela é frequentemente considerada em projetos de saúde, alojamentos governamentais e compras institucionais.
Os compradores que adquirem roupa de cama para o setor público devem confirmar o desempenho de lavagem, as dimensões, a gramatura do tecido e se o relatório de testes abrange a composição exata do tecido. A Begoodtex possui recursos relacionados sobre o assunto Normas BS 5815 para camas do setor público.
A norma BS 7177 aplica-se a colchões, protetores de colchão, camas box e bases de cama no Reino Unido. Não se trata de um simples substituto para o teste de lençóis ou cobertores. A conformidade de um colchão depende normalmente da sua estrutura completa, e não apenas do tecido exterior.
Para projetos de colchões, os compradores podem revisar Requisitos de inflamabilidade de colchões da norma BS 7177 Em seguida, especifique junto ao fabricante o roteiro de testes para o tecido, a barreira, o enchimento e o produto acabado.
Para artigos de cama na UE e internacionalmente, a norma EN ISO 12952 é uma série de testes de inflamabilidade fundamental, enquanto a EN 14878 é relevante para roupas de dormir infantis. Os compradores também podem precisar de requisitos de segurança química, contato com a pele e acesso ao mercado, como REACH ou OEKO-TEX, dependendo do produto e do mercado de destino.
A norma EN ISO 12952 é comumente utilizada para artigos de cama, como lençóis, cobertores, edredons, travesseiros, capas de colchão e produtos têxteis similares. Ela auxilia na avaliação do comportamento de ignição sob fontes de ignição definidas. No entanto, os compradores devem sempre confirmar se o projeto exige testes de tecido, de componentes ou do produto final.
A norma EN 14878 é mais relevante quando o produto é roupa de dormir infantil do que roupa de cama. Para tecidos de pijamas e roupas de dormir infantis, os compradores devem confirmar a faixa etária, o tipo de peça, os requisitos de lavagem e as regras de etiquetagem. A Begoodtex possui um guia sobre o assunto EN 14878 roupa de dormir infantil para fornecimento relacionado à UE.
Para roupas de cama que entram em contato com a pele, muitos compradores também solicitam documentação sobre a segurança química. Por exemplo, Padrão OEKO-TEX 100 É frequentemente utilizado como referência para a triagem de segurança têxtil, especialmente para lençóis, fronhas, capas de edredom, pijamas e artigos têxteis para bebês.
A roupa de cama náutica utilizada em cabines de navios, balsas, navios de cruzeiro, acomodações offshore e embarcações de passageiros pode necessitar da conformidade com o Código FTP da IMO 2010, Parte 9. Este procedimento difere do uso em roupas de camatel hotéis convencionais, pois os interiores náuticos seguem normas de segurança contra incêndio para navios.
A Parte 9 do Código FTP da IMO refere-se a componentes de cama, como colchões, travesseiros, cobertores, edredons e colchas. Seu objetivo é avaliar a resistência à ignição e à propagação de chamas sob condições definidas de teste de incêndio em ambiente marítimo.
Para aquisições navais, os compradores devem solicitar documentação que corresponda exatamente ao produto. Um relatório genérico sobre tecido retardante de chamas pode não ser suficiente para um projeto de embarcação. Muitos projetos navais exigem relatórios de terceiros, documentação de homologação e rastreabilidade de lote. A Begoodtex possui um guia relacionado sobre o assunto Código FTP da IMO 2010 para têxteis marítimos.
Compradores globais de roupa de cama podem precisar verificar normas regionais adicionais além dos sistemas dos EUA, Reino Unido, UE e marítimos. Algumas dessas normas estão diretamente relacionadas a pijamas ou roupa de cama infantis, enquanto outras são classificações mais amplas de têxteis, tecidos decorativos ou normas de segurança contra incêndio para edifícios públicos, que podem aparecer em licitações.
Esta seção deve ser usada como referência para aquisições, e não como substituto para aconselhamento jurídico local. Uma norma adequada para cortinas, revestimentos de parede ou têxteis decorativos não é automaticamente adequada para lençóis, cobertores, travesseiros ou colchões.
| Região ou mercado | Padrão ou regra | Uso comum | Nota do comprador |
|---|---|---|---|
| Austrália e Nova Zelândia | AS/NZS 1249 | Roupa de dormir infantil e peças selecionadas para o dia a dia | Relevante para a compra de pijamas, roupões e roupas de dormir infantis para a Austrália ou Nova Zelândia. Não se trata de um padrão geral para lençóis. |
| Canadá | Regulamentos para roupas de dormir infantis | Pijamas infantis até categorias de tamanho específicas | Importante para importadores de pijamas infantis. Os compradores devem confirmar o modelo da peça, o tamanho, as características do tecido e a etiqueta. |
| Japão | JIS L 1091 | Métodos de teste de inflamabilidade têxtil | Pode ser solicitado para projetos têxteis japoneses. A Begoodtex possui um guia relacionado sobre Teste de inflamabilidade têxtil JIS L 1091. |
| China | GB 20286 | Produtos e componentes retardantes de chamas utilizados em locais públicos | Pode ser relevante para edifícios públicos,tel, instalações de saúde, escolas e projetos institucionais na China. |
| Alemanha | DIN 4102-B1 | Materiais de construção e têxteis decorativos | Frequentemente utilizado para classificação de resistência ao fogo de têxteis para interiores. Pode ser relevante em interiores comerciais, mas os compradores devem confirmar se se aplica ao artigo de cama. Consulte o guia da Begoodtex sobre o assunto DIN 4102-B1. |
| França | Classificação NF P92-503 M | Classificação de resistência ao fogo de têxteis decorativos e de interiores | Mais comum em têxteis decorativos do que em roupa de cama. Pode aparecer em especificações para o setor hoteleiro e edifícios públicos. Consulte o guia da Begoodtex sobre NF P92-503 M1. |
| Itália | UNI 9177 e classificações italianas relacionadas | Têxteis para interiores, projetos corporativos e classificação de resistência ao fogo | Pode ser solicitado em interiores comerciais italianos. Os compradores devem confirmar se também são necessários testes específicos para roupa de cama. Consulte o guia da Begoodtex sobre UNI 9177. |
| Rússia e mercados relacionados | GOST R 50810 | Testes de resistência ao fogo em cortinas, tecidos decorativos e têxteis para interiores | Mais frequentemente utilizado em têxteis decorativos do que em roupa de cama, mas pode aparecer em especificações regionais de têxteis para interiores. Consulte o guia da Begoodtex sobre o assunto GOST R 50810. |
O ponto crucial na aquisição é simples: quando uma licitação menciona uma norma têxtil regional, os compradores devem confirmar se ela é específica para roupas de cama, para um produto específico ou se trata apenas de um requisito geral para têxteis de interiores. Por exemplo, as normas DIN 4102-B1, NF P92-503 M1, UNI 9177 e GOST R 50810 podem ser úteis para interiores públicos, mas não devem substituir normas para colchões, regras para roupas de dormir infantis ou testes de inflamabilidade de roupas de cama, quando estes forem exigidos.
O padrão correto para colchões comerciais depende do nível de risco do edifício e das normas de segurança contra incêndio locais do comprador.tel, hospitais, dormitórios, prisões e cabines marítimas geralmente têm expectativas diferentes, mesmo quando o produto parece semelhante.
| Aplicativo | Provavelmente foco padrão | Direção recomendada do tecido |
|---|---|---|
| roupa de camatel hotel | BS 7175, EN ISO 12952, especificação de resistência ao fogo do comprador, normas locais para têxteis de interiores | Tecido de cama macio, inerentemente em poliéster com propriedades retardantes de chamas ou com toque de algodão, com bom caimento e estabilidade de cor. |
| Roupa de cama hospitalar | BS 5815, BS 7175, requisitos de lavagem e higiene | Tecido FR lavável com acabamento antibacteriano opcional e alta solidez da cor. |
| Roupa de cama para dormitório estudantil | BS 7175, EN ISO 12952, normas de construção locais | Tecido resistente à chama (FR) para lavagens repetidas e programas de substituição em grande escala. |
| Roupa de cama de prisão | BS 7175 níveis mais elevados de fontes de ignição | Tecido FR resistente com alta resistência a rasgos, estabilidade dimensional e construção controlada. |
| Roupa de cama para cabine marítima | Código FTP da IMO 2010 - Parte 9 | Tecido de cama inerentemente resistente à chama ou componentes de cama acabados com documentação de testes marítimos. |
| Pijamas infantis | 16 CFR 1615/1616, EN 14878, AS/NZS 1249, normas canadenses para roupas de dormir infantis | Tecido macio com propriedades retardantes de chamas, design de vestuário adequado, tamanhos corretos, etiquetas e segurança para contato com a pele. |
Para projetos de hotelaria, a Begoodtex fornece produtos como: tecido de lençol de poliéster inerentemente retardante de chamas, tecido de cama de cetim largo e retardante de chamas, e tecido de cama listrado em cetim FR estampado.
Tecidos de cama com propriedades retardantes de chamas inerentes geralmente são mais adequados para lavagens comerciais a longo prazo, pois essas propriedades já estão incorporadas à fibra. Tecidos de cama com tratamento retardante de chamas podem ser uma opção adequada quando se busca economia, toque semelhante ao algodão ou uma mistura específica, mas é fundamental que o comprador verifique o desempenho retardante de chamas após a lavagem.
| Tipo de tecido | Ideal para | Risco de aquisição |
|---|---|---|
| Tecido de roupa de cama em poliéster com propriedades retardantes de chama inerentes | tel, hospitais, dormitórios, cabines marítimas, lavagem repetida | O comprador deve verificar o padrão exato e a construção do produto final. |
| Tecido de cama de algodão tratado com retardante de chamas | Projetos que exigem toque natural e conforto do algodão | O desempenho da resistência ao fogo pode ser afetado pela lavagem, acabamento ou amaciantes. |
| Tecido de cama FR em algodão e poliéster | Roupas de cama para o setor hoteleiro que precisam de conforto, durabilidade e equilíbrio de custos | A composição e o método de tratamento devem ser claramente indicados no relatório de ensaio. |
| Tecido de lã polar FR ou manta celular | Cobertores, roupa de cama hospitalar, roupa de cama para dormitórios, roupa de cama de inverno | É necessário verificar a formação de bolinhas, a queda de fibras, o poder de aquecimento e o desempenho após a lavagem. |
Begoodtex fornece tecido inerentemente retardante de chamas Soluções para compradores que precisam de desempenho resistente à chama (FR) durável, qualidade estável a granel e desenvolvimento personalizado para programas de camas comerciais.
Os compradores devem solicitar relatórios de testes que correspondam exatamente ao produto de cama, mercado, composição do tecido e condições de lavagem. Um certificado para um tecido não abrange automaticamente todos os pesos, cores, acabamentos ou produtos de cama acabados.
Para encomendas em grande quantidade, os compradores devem guardar amostras aprovadas e registos de lote para garantir que a produção corresponde ao material testado.
A roupa de cama retardante de chamas deve ser escolhida considerando tanto o desempenho em relação ao fogo quanto o desempenho no uso diário. O tecido deve atender aos padrões exigidos, ao mesmo tempo que oferece conforto, facilidade de lavagem e durabilidade.
| Parâmetro | Por que isso importa |
|---|---|
| Composição | Determina a sensação ao toque, a durabilidade da resistência à chama, o comportamento após a lavagem e o custo. |
| Peso e largura do tecido | Afeta a construção do leito, a cobertura, o custo e a eficiência do corte. |
| Resistência à lavagem | Importante paratel, hospitais, dormitórios e para o fornecimento de camas no setor público. |
| Encolhimento e solidez da cor | Ajuda a evitar alterações de tamanho, desbotamento da cor e reclamações de qualidade após a lavagem. |
| Conforto e acabamento | A roupa de cama em contato com a pele deve permanecer macia, respirável e adequada para uso repetido. |
Para compradores que precisam de tecido para roupa de cama paratel, hospitais, dormitórios, navios ou projetos institucionais, a Begoodtex pode fornecer tecido de cama retardante de chamas, tecido de manta retardante de chamasTecidos para capas de edredom, lençóis, colchões e pijamas infantis. Gramatura, largura, cor, toque e testes por terceiros personalizados podem ser providenciados de acordo com as necessidades do projeto.
O erro mais comum é usar a norma errada para o produto errado. Os compradores devem evitar presumir que um único certificado FR (resistente à chama) possa abranger todos os itens de cama.
Um bom fornecedor de roupa de cama retardante de chamas deve compreender tanto a produção têxtil quanto os requisitos de teste de resistência ao fogo para esse tipo de produto. O fornecedor deve explicar claramente a norma aplicável, o escopo dos testes, os parâmetros do tecido e os limites de produção.
A Begoodtex é uma fabricante profissional de tecidos retardantes de chamas e fornecedora de soluções. Nosso papel não se limita ao fornecimento de tecidos, mas também auxilia os compradores na escolha da opção têxtil retardante de chamas mais adequada para sua aplicação específica. Para um conhecimento mais amplo sobre o processo de aquisição, os compradores também podem consultar o catálogo de tecidos retardantes de chamas guia de compra de tecidos retardantes de chamas e o Guia de segurança para roupas de cama no Reino Unido e nos EUA.
A roupa de cama retardante de chamas não segue uma norma universal. O caminho correto para a conformidade depende do tipo de roupa de cama, do mercado de destino e do nível de risco da aplicação. Lençóis, cobertores, travesseiros, colchões, protetores de colchão, pijamas infantis, roupas de cama para o setor público e roupas de cama para uso marítimo podem exigir normas diferentes.
Para roupas de cama nos EUA, os compradores devem prestar atenção especial às normas 16 CFR 1632, 16 CFR 1633 e 16 CFR 1615/1616 , quando aplicáveis. Para roupas de cama para contratos e setor público no Reino Unido, as normas BS 7175, BS 5815e BS 7177 são fundamentais. Para roupas de cama na UE e em outros países, a norma EN ISO 12952 é importante para avaliar a inflamabilidade, enquanto a EN 14878 se aplica a roupas de dormir infantis. Para cabines marítimas, a Parte 9 do Código FTP da IMO 2010 pode ser exigida.
Compradores globais também podem precisar verificar normas regionais como AS/NZS 1249, requisitos canadenses para roupas de dormir infantis, JIS L 1091, GB 20286, DIN 4102-B1, NF P92-503 M1, UNI 9177 e GOST R 50810. Essas normas não são todas específicas para roupas de cama, portanto, os compradores devem confirmar o escopo do produto, os requisitos das autoridades locais, as regras de importação e as necessidades de testes do produto acabado antes de fazer pedidos em grande quantidade.
A abordagem mais segura para a aquisição de tecidos é definir o tipo de produto, o mercado, os requisitos de lavagem e o escopo dos testes antes de encomendar o tecido. A Begoodtex oferece suporte a projetos comerciais de roupa de cama com tecidos de poliéster inerentemente retardantes de chamas, incluindo tecidos para cobertores, colchões, pijamas infantis e soluções têxteis personalizadas com retardante de chamas, além de suporte para testes específicos de cada projeto.
Não. Não existe uma norma global única para todos os tipos de roupa de cama retardantes de chamas. A norma correta depende do tipo de produto, do país de destino e do ambiente de uso.
Os lençóis podem ser testados de acordo com as normas EN ISO 12952, BS 5815ou BS 7175, dependendo do mercado e da aplicação.tel, hospitais e compradores do setor público podem ter suas próprias especificações.
Não. Os colchões geralmente exigem normas específicas, como 16 CFR 1632, 16 CFR 1633 ou BS 7177. Lençóis e cobertores são normalmente avaliados de acordo com normas têxteis para cama.
A roupa de camatel pode precisar atender às normas EN ISO 12952, BS 7175 ou outros requisitos locais de segurança contra incêndio. Em algumas regiões, normas para têxteis de interiores, como DIN 4102-B1, NF P92-503 M1, UNI 9177 ou GOST R 50810, também podem constar nas especificações do projeto.
Nos EUA, os pijamas infantis podem precisar atender às normas 16 CFR 1615 ou 16 CFR 1616. Na UE, os pijamas infantis podem seguir a norma EN 14878. A Austrália e a Nova Zelândia podem exigir a norma AS/NZS 1249, enquanto o Canadá tem seus próprios requisitos para pijamas infantis.
Escolha tecidos com propriedades retardantes de chama inerentes para lavagens frequentes, uso em larga escala e projetos comerciais. Opte por tecidos com tratamento retardante de chama somente quando o relatório comprovar o desempenho exigido após a lavagem e o acabamento for adequado para contato com a pele.
Nem sempre. Um relatório de tecido pode não abranger travesseiros, edredons, colchões ou produtos de cama com enchimento. Se o requisito final for o teste do produto acabado, o item de cama completo deve ser testado.