Nehmen Sie Kontakt auf
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme! Bitte telSie uns Ihre Bedürfnisse genauer – unser Expertenteam meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
Über FR-Gewebe hinaus: Ihr zuverlässiger Partner für sicherere und umweltfreundlichere Textillösungen
Viele Projekte im Bereich funktionaler Textilien beschränken sich heutzutage nicht mehr nur auf eine einzige Anwendung.
Kunden fragen normalerweise nicht nur nach „flammhemmendes Gewebe.”
In realen Projekten sind die Anforderungen oft spezifischer.tel mögen zwar Kaffee, Getränken und alltäglichen Flecken ausgesetzt sein, aber der Brandschutz darf trotzdem nicht außer Acht gelassen werden.
Vorhänge für Krankenhauskabinen Sie müssen nach Flüssigkeitsspritzern leichter zu reinigen sein, während die Flammschutzwirkung stabil bleiben muss.
Für TransportinterieursDer Stoff muss außerdem abriebfest, fleckenunempfindlich, brandsicher und chemikalienbeständig sein.
Der Stoff muss also mehr als eine Aufgabe erfüllen.
Deshalb schenken immer mehr Käufer CO-fluorfreien, wasserabweisenden Stoffen Beachtung.

Früher wurden viele wasserabweisende und schmutzabweisende Stoffe mit fluorierten Ausrüstungen versehen.
Die Leistung war gut. Wasser und Öl blieben auf der Stoffoberfläche, anstatt schnell einzuziehen. Deshalb wurden diese Ausrüstungen häufig für Outdoor-Bekleidung, Arbeitskleidung, Tischdecken und Textilien für öffentliche Räume verwendet.
Doch die Besorgnis ist ebenso deutlich: Fluorierte Lacke stehen in Zusammenhang mit PFAS.
PFAS werden oft als „Ewigkeitschemikalien“ bezeichnet, da sie sich in der Umwelt nur schwer abbauen. Beim Waschen, der Abwasserentsorgung oder der Produktentsorgung können sie in die Umwelt gelangen und sich dort mit der Zeit anreichern.
Die in der Textilindustrie häufig erwähnten wasserabweisenden Technologien C8 und C6 gehören ebenfalls zu diesem PFAS-bezogenen System.
In der Vergangenheit fragten Käufer hauptsächlich:
„Ist die Wasserabweisung gut?“
Nun fragen sie:
„Welche chemische Chemie steckt dahinter?“
Für viele Exportprojekte, insbesondere solche, die nach Europa, in die USA oder an internationale Marken gehen, ist diese Frage von großer Bedeutung geworden. PFAS-frei ist nicht mehr nur ein nettes Verkaufsargument. In vielen Fällen wird es zur Grundvoraussetzung.
In der Vergangenheit stellten Käufer hauptsächlich eine Frage:
„Ist die Wasserabweisung gut?“
Nun stellen sie eine wichtigere Frage:
„Welche chemischen Substanzen werden verwendet, um diese Leistung zu erzielen?“
Diese Frage kann direkten Einfluss darauf haben, ob das Produkt auf den Markt kommen kann.
Für Projekte, die nach Europa, in die USA oder in internationale Markenlieferketten gehen, ist PFAS zu einem absoluten Tabu geworden. Vorschriften und Einkaufsrichtlinien werden rasant verschärft. Bei Exportprojekten ist PFAS-Freiheit nicht mehr nur ein nettes Extra, sondern in vielen Fällen eine Grundvoraussetzung.
Viele Käufer sind von C8, C6 und C0 verwirrt.
Sie sehen zwar aus wie einfache Kohlenstoffkettenzahlen, aber das damit verbundene Compliance-Risiko und die Leistungsspanne sind ganz anders.
| Technologieroute | Grundfunktionen | Wie Käufer es betrachten sollten |
|---|---|---|
| C8-fluorierte Oberfläche | Starke anfängliche Wasser- und Ölabweisung, jedoch mit höheren Umwelt- und Gesundheitsbedenken | Nicht mehr geeignet als langfristige Lieferkettenlösung |
| C6-fluorierte Oberfläche | Einst als Übergangsoption verwendet, immer noch stark wasser- und ölabweisend | Es gehört weiterhin zum PFAS-bezogenen System und unterliegt regulatorischen Prüfungen und Markenprüfungen |
| C0 fluorfreie Wasserabweisung | Verwendet keine fluorierte Kohlenstoffkettenchemie; basiert häufig auf PU, Silikon oder anderen fluorfreien Systemen | Besser im Einklang mit dem Trend zu PFAS-freien Produkten und geeignet für viele alltägliche wasserabweisende Anwendungen |
Das Ziel von C0 ist klar: Wasser soll von der Stoffoberfläche abperlen und abrollen, während gleichzeitig das mit PFAS verbundene langfristige Konformitätsrisiko vermieden wird.
Bei der CO-Veredelung werden üblicherweise Polyurethan, Silikon oder bestimmte biobasierte Polymersysteme verwendet. Diese erzeugen eine geringere Oberflächenenergie auf der Faseroberfläche, sodass sich Wasser nicht so leicht ausbreitet. Stattdessen bildet das Wasser Tropfen, die abperlen, ähnlich wie Wasser auf einem Lotusblatt.
Aber auch CO hat seine Grenzen.
Es eignet sich besonders gut für den Umgang mit Wasser und alltäglichen Flüssigkeitsspritzern, wie z. B. Regenwasser, Getränken und üblichen wasserbasierten Flecken.
Wenn der Kunde starke ÖlabweisungBei der Beständigkeit gegen starke Öle oder dem Schutz vor Industriefetten kann C0 in der Regel nicht mit herkömmlichen fluorierten Oberflächenbehandlungen mithalten.
Das heißt nicht, dass CO schlecht ist. Es bedeutet lediglich, dass es einem anderen Zweck dient.
Für die meistentel, Krankenhaus-, Büro- und öffentlichen Raumprojekte ist eine tägliche Wasserabweisung ausreichend. Der Einsatz fluorierter Chemikalien mit hohem Compliance-Risiko allein für eine starke ölabweisende Wirkung, die nur selten benötigt wird, lohnt sich oft nicht.
Manche Kunden sind besorgt, wenn sie zum ersten Mal von CO₂ hören:
„Kann es auch ohne Fluor wasserabweisend sein?“
Die Antwort lautet ja, aber es kommt darauf an, was Sie unter „wasserdicht“ verstehen
C0 wirdtelals wasserabweisend bezeichnet. Es sorgt dafür, dass Wassertropfen auf der Stoffoberfläche haften bleiben und abperlen, wodurch das Eindringen von Flüssigkeit reduziert wird. Es eignet sich gut für alltägliche Missgeschicke wie Spritzer, Getränkespritzer und leichten Regen und erleichtert die Reinigung.
Wenn der Kunde wünscht, dass der Stoff vollständig wasserdicht ist, ist das eine andere Geschichte.
Für eine vollständige Wasserdichtigkeit sind oft dickere Beschichtungen, Membranen, PVC- oder Laminatkonstruktionen erforderlich. Diese Materialien halten Wasser zwar möglicherweise besser ab, aber Haptik, Atmungsaktivität, Weichheit und Umweltverträglichkeit können sichtelunterscheiden.
Beitel , Vorhängen für Krankenhauskabinen, Polstermöbeln, Sitzbezügen und dekorativen Stoffen für öffentliche Räume benötigen viele Kunden eigentlich keinen Stoff, der sich wie ein Regenmantel verhält.
Was sie eigentlich wollen, ist Folgendes:
Wenn Kaffee, Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf den Stoff spritzt, sollte diese nichtteleinziehen. Die Oberfläche sollte sich leichter abwischen lassen und Flecken sollten sich leichter entfernen lassen.
Genau hier macht C0 für viele kommerzielle Textilien Sinn.
Es verwandelt Polsterstoffe nicht in steifes, wasserdichtes Gewebe. Es hilft bei der Bewältigung alltäglicher wasserbasierter Flecken, Spritzer und Reinigungsprobleme.
Einen wasserabweisendes Gewebe Erfordert bereits jetzt besondere Aufmerksamkeit hinsichtlich Haptik, Waschbeständigkeit und Chemikalienbeständigkeit.
Die zusätzliche Flammschutzbehandlung erschwert das Projekt.
Viele wasserabweisende Ausrüstungen können das Brennverhalten beeinflussen. Manche Abweiser oder Beschichtungen können im Brandfall als zusätzliches Brennmaterial wirken. Einige Ausrüstungen bedecken die Faseroberfläche und beeinträchtigen so den ursprünglichen Flammschutzmechanismus. Manche Textilien bestehen den Flammtest vor der wasserabweisenden Ausrüstung, fallen aber nach dem Aufbringen der Ausrüstung durch.
Die wasserabweisenden Eigenschaften von C0 ohne Fluor und die Flammschutzwirkung lassen sich also nicht einfach miteinander kombinieren.
Käufer sollten es nicht so betrachten:
„Suchen Sie sich zuerst einen flammhemmenden Stoff aus und tragen Sie dann einfach eine C0-Ausrüstung auf.“
Eine zuverlässige Lösung muss von Anfang an konzipiert werden. Faser, Flammschutzsystem, wasserabweisende Ausrüstung, Veredelungsverfahren, Aushärtungsbedingungen, Haptik und Prüfstandard müssen optimal aufeinander abgestimmt sein.
Deshalb spielt die Erfahrung des Lieferanten bei Projekten für funktionale Textilien eine so wichtige Rolle.
Eine Fabrik ohne wirkliche Erfahrung in der Kombination von Flammschutz und Wasserabweisung kann zwar ein Muster herstellen, das auf den ersten Blick gut aussieht, aber das Ergebnis kann sich als instabil erweisen, sobald die Prüfung durch Dritte beginnt.
Flammhemmende Textilien lassen sich grob in zwei Typen unterteilen.
Eine Variante ist von innen flammhemmend. Die Faser selbst besitzt flammhemmende Eigenschaften.
Die andere Art erhält ihre Flammschutzwirkung erst später, nach dem Weben des Stoffes, durch Oberflächenveredelung oder Beschichtung.
Wenn der Stoff auch eine fluorfreie C0-Wasserabweisung benötigt, ist die erste Art in der Regel einfacher zu handhaben.
Wenn die flammhemmende Wirkung von der Faser selbst herrührt, ist sie nicht so stark von der Oberflächenchemie abhängig. Dadurch ergibt sich mehr Spielraum für eine zusätzliche wasserabweisende Beschichtung, sofern die beiden Systeme kompatibel sind.
Auch nachträglich ausgerüstete flammhemmende Stoffe können verwendet werden, diese sind jedoch in der Regel empfindlicher.
Die Flammschutz- und die wasserabweisende Ausrüstung konkurrieren auf der Stoffoberfläche miteinander. Die wasserabweisende Ausrüstung kann die flammhemmende Wirkung abschwächen. Umgekehrt kann die flammhemmende Ausrüstung die wasserabweisende Wirkung verringern. Nach mehrmaligem Waschen lässt sich schwer vorhersagen, welche der beiden Eigenschaften zuerst und wie schnell nachlässt.
In Krankenhäusern werden Textilien häufig gewaschen und desinfiziert.
Intelbenötigen Vorhänge und Polstermöbel regelmäßige Pflege.
Für öffentliche Räume werden Textilien wiederholt gereinigt und abgerieben.
Im Fahrzeuginnenraum sind Stoffe täglicher Abrieb, Feuchtigkeit und langfristiger Beanspruchung ausgesetzt.
Eine neue Probe, die den Test besteht, ist erst der Anfang.
Entscheidender sind die Daten nach wiederholtem Waschen und die Frage, ob die Massenproduktion von Charge zu Charge stabil bleibt.
Die fluorfreie Wasserabweisung C0 in Kombination mit Flammschutz ist besonders nützlich an Orten mit hohem Verkehrsaufkommen, strengen Kontrollen und hohem Wartungsaufwand.
| Anwendung | Warum Wasserabweisung hilft | Warum Flammschutz immer noch wichtig ist |
|---|---|---|
| Vorhänge für Krankenhauskabinen und Heimtextilien | Medikamente, Reinigungsmittel und wasserbasierte Flecken können mit dem Stoff in Berührung kommen; wasserabweisende Eigenschaften erleichtern die Reinigung und Pflege | Die Krankenhäuser sind überfüllt, und einige Patienten sind in ihrer Mobilität eingeschränkt, daher darf der Brandschutz nicht vernachlässigt werden |
| tel , Polster- und Sitzbezüge | Kaffee, Wein, Getränke und alltägliche Missgeschicke sind üblich; Wasserabweisung hilft, Flecken und Wartungskosten zu reduzieren | Gästezimmer und öffentliche Bereiche benötigen in der Regel eine Brandschutzgenehmigung |
| Transportinterieurs | Feuchtigkeit, Flecken von Fahrgästen und häufige Nutzung erhöhen den Reinigungsdruck | Transporträume unterliegen oft strengeren Anforderungen an Brandverhalten, Rauchentwicklung, Toxizität und Sicherheitskonformität |
| Einige industrielle PSA | Kann Regenwasser, leichten Flüssigkeitsspritzern oder täglicher Verschmutzung ausgesetzt sein | Die Elektro-, Petrochemie- und ähnliche Sektoren benötigen je nach Risiko flammhemmende oder lichtbogensichere Eigenschaften |
Diese Anwendungen haben eines gemeinsam: Das Material dient nicht nur der Präsentation. Es muss dem realen Gebrauch standhalten.
Wenn die Vorhänge in den Krankenhauskabinen Flüssigkeiten zu leicht aufnehmen, wird die Reinigung schwieriger.
Wenntel jedes Mal Flecken hinterlassen, wenn ein Getränk verschüttet wird, steigen die Instandhaltungskosten.
Wenn bei der Gestaltung von Fahrzeuginnenräumen nur die Wasserabweisung berücksichtigt wird, Brand- und Rauchgefahren jedoch außer Acht gelassen werden, gestaltet sich die Projektgenehmigung schwierig.
Der Vorteil von C0 FR-Gewebe liegt darin, dass es die tägliche Reinigung, den Brandschutz und die Chemikalienbeständigkeit gleichermaßen berücksichtigt.
Der erste Fehler besteht darin, die wasserabweisende Wirkung von fluorfreien Produkten mit einer starken ölabweisenden Wirkung gleichzusetzen.
C0 ist beständig gegen wasserbasierte Flüssigkeiten und alltägliche Spritzer. Sollte das Projekt jedoch Beständigkeit gegen Motoröl, Schweröl oder Industriefett erfordern, muss dies von Anfang an klargestellt werden.
Viele Käufer sagen zunächst „wasserdicht“, merken aber später, dass sie eigentlich Ölabweisung benötigen. Das sind sehr unterschiedliche Anforderungen.
Der zweite Fehler besteht darin, Wasserabweisung und Wasserdichtigkeit zu verwechseln.
Wasserabweisendes Material behält in der Regel eine gewisse Weichheit und Atmungsaktivität. Wassertropfen perlen ab und rollen von der Oberfläche ab.
Wasserdichtes Gewebe konzentriert sich vor allem darauf, das Eindringen von Wasser zu verhindern. Es benötigt häufig eine Beschichtung, Membran oder Laminierung.
Die erste Richtung eignet sich für viele gewerbliche Einrichtungsprojekte. Die zweite ist besser geeignet für Regenbekleidung, Outdoor-Schutz oder Spezialprodukte.
Der dritte Fehler ist das Vergessen des Flammentests.
Manche Käufer prüfen zunächst die wasserabweisende Wirkung gemäß C0-Norm. Da die Wasserperlen gut aussehen, gehen sie davon aus, dass der Stoff einsatzbereit ist. Später stellen sie jedoch fest, dass der Test auf Flammschutz nach der Fertigstellung fehlschlägt.
Bei flammhemmenden Projekten darf die Wasserabweisung nicht auf Kosten der Brandschutzkonformität gehen.
Der vierte Fehler besteht darin, nur den Anfangseffekt zu überprüfen.
Frisch verarbeitete Stoffe weisen oft einen schönen Wasserabperleffekt auf. Doch die eigentliche Frage ist, was nach 5, 10 oder 30 Wäschen passiert.
Hochwertige, modifizierte PU-basierte C0-Lacke können bei korrekter Verarbeitung eine gute Waschbeständigkeit aufweisen. Das Endergebnis hängt jedoch weiterhin von der Harzqualität, dem Aushärtungsprozess und der gewählten Waschmethode ab.
Für C0 FR-Gewebe ist ein Dokument in der Regel nicht ausreichend.
Die Wasserabweisung kann durch Sprühtests wie AATCC 22 oder ISO 4920.
Zur Flammhemmung müssen Vorhänge und hängende Textilien möglicherweise entsprechend behandelt werden NFPA 701, EN 13773, DIN 4102-B1oder anderen relevanten Normen.
Im Hinblick auf die chemische Sicherheit können Käufer Folgendes verlangen: OEKO-TEX STANDARD 100, PFAS-freie Tests oder Dokumente im Zusammenhang mit der REACH-Konformität.
| Überprüfungsbereich | Gängige Dokumente oder Tests | Worauf Käufer achten sollten |
|---|---|---|
| Wasserabweisung | AATCC 22, ISO 4920 | Prüfen Sie sowohl die Leistung vor dem Waschen als auch die Leistung nach dem Waschen |
| Flammschutz | NFPA 701, EN 13773, DIN 4102-B1 usw. | Der Standard muss dem Verwendungszweck entsprechen; Berichte über dekorative Stoffe dürfen keine PSA abdecken |
| Chemikalienkonformität | PFAS-frei, OEKO-TEX®-zertifiziert, REACH-konforme Dokumente | Der Geltungsbereich des Zertifikats sollte das aktuelle Material und die Oberflächenbehandlung umfassen |
| Langzeitanwendung | Tests nach dem Waschen, AbriebfestigkeitFarbechtheit, Dimensionsstabilität | Das Bestehen einer neuen Stichprobe bedeutet nicht, dass das langfristige Projekt stabil ist |
Im realen Einkaufsprozess müssen die Dokumente dem Endverwendungszweck entsprechen.
Die Brandschutznorm fürtel ist nicht die gleiche wie die Norm für industrielle PSA.
Die Anforderungen an Vorhänge für Krankenhauskabinen sind nicht dieselben wie die Anforderungen an die Innenausstattung von Transportmitteln.
Das Bestehen eines Tests auf Wasserabweisung bedeutet nicht, dass der Stoff auch den Flammentest besteht.
Ein PFAS-freier Bericht bedeutet nicht, dass der Stoff waschbar ist.
Ein sichererer Ansatz besteht darin, das Projekt in mehrere Teile zu unterteilen:
Wasserabweisung, Brandverhalten, Chemikalienbeständigkeit, Waschbeständigkeit und Endproduktstruktur.
Jeder Teil benötigt seine eigenen Beweise.
Bei Begoodtex betrachten wir C0 FR-Gewebe nicht als bloßes Ausstattungslabel.
Zunächst schauen wir uns an, wie der Stoff verwendet werden soll.
Bei Vorhängen für Krankenhauskabinen prüfen wir Flammschutz, Wasserabweisung, antibakterielle Eigenschaften, Waschbarkeit, Dimensionsstabilität und die Abdeckung durch Zertifizierungen.
Beitel oder Polstermöbeln achten wir auf die Flammschutzklasse, die wasserabweisende Wirkung, die Haptik, die Farbe, den Fall des Stoffes und die Reinigungsmethode.
Bei Transportinnenausstattungen spielen Brennverhalten, Rauchentwicklung, Toxizität, Abriebfestigkeit, Wasserabweisung und Langzeitstabilität eine wichtige Rolle.
Bei industrieller PSA muss zunächst die Risikoart bestätigt werden. Erst dann kann beurteilt werden, ob Wasserabweisung und Flammschutz im selben Gewebe kombiniert werden sollten.
Der Vorteil der fluorfreien wasserabweisenden Technologie C0 besteht darin, dass sie dazu beiträgt, PFAS-Konformitätsrisiken zu vermeiden und gleichzeitig die meisten alltäglichen wasserbasierten Flecken und Flüssigkeitsspritzer abzudecken.
Der Wert der flammhemmenden Technologie liegt darin, dass sie dazu beiträgt, dass das Gewebe mit größerer Zuversicht in öffentliche Räume, das Gesundheitswesen,tel, den Transportsektor und industrielle Sicherheitsprojekte Einzug halten kann.
Die Schwierigkeit besteht darin, beide Funktionen miteinander zu verbinden und dabei Haptik, Waschbeständigkeit, Testergebnisse und Volumenstabilität zu erhalten.
Das muss bereits in der Entwicklungsphase berücksichtigt werden und darf nicht erst in letzter Minute hinzugefügt werden, nachdem der Stoff bereits fertiggestellt ist.
Der wahre Wert von CO₂-fluorfreiem, wasserabweisendem Gewebe ist einfach:
Es hilft bei der Bewältigung alltäglicher Verschmutzungen und Reinigungsprobleme, ohne dass man auf die risikoreiche Chemie der PFAS zurückgreifen muss.
Fürtel, Krankenhäuser und öffentliche Räume ist dies oft ausreichend für gängige Probleme wie verschütteten Kaffee, Getränke, Wasserflecken und Flüssigkeitsspritzer.
Aber CO₂ ist keine Wunderlösung.
Wenn ein Projekt sowohl fluorfreie Wasserabweisung als auch Flammschutz benötigt, sind zwei Dinge am wichtigsten.
Erstens darf die wasserabweisende Beschichtung das Ergebnis des Flammschutztests nicht beeinträchtigen.
Zweitens sollten beide Funktionen auch nach Waschen, Reiben und längerem Gebrauch stabil bleiben.
Wenn Sie also Anforderungen mit einem Kunden besprechen oder selbst Stoffe beschaffen, sollten Sie sich nicht mit den Worten „C0 FR-Gewebe“ zufriedengeben
Beginnen Sie mit der eigentlichen Anwendung. Bestätigen Sie dann nacheinander die Wasserabweisung, die Flammschutzwirkung, die PFAS-Freiheit, die Waschbeständigkeit und die genauen Prüfnormen.
Erst dann wird C0 FR-Gewebe zu mehr als nur einem Marketingbegriff.
Es wird zu einer praktischen materiellen Lösung, die das Projekt tatsächlich unterstützen kann.
C0-fluorfreie Wasserabweisung bedeutet, dass der Stoff keine C6- oder C8-Fluorcarbon-Chemikalien für die wasserabweisende Ausrüstung verwendet. Stattdessen kommen üblicherweise Polyurethan-, Silikon- oder andere fluorfreie Polymersysteme zum Einsatz, damit Wassertropfen abperlen und von der Stoffoberfläche abrollen.
Bei der Textilbeschaffung bedeutet „PFAS-frei“ in der Regel, dass PFAS-Substanzen während der Produktion oder Veredelung nicht absichtlich hinzugefügt wurden. Die genaue Beurteilung sollte auf unabhängigen Prüfmethoden und Grenzwerten basieren.
C0 ist im Allgemeinen nicht für dickflüssige Öle oder Industriefette geeignet. Es eignet sich hauptsächlich für wasserbasierte Flüssigkeiten, alltägliche Spritzer und leichte Flecken. Eine starke Ölabweisung war traditionell ein Vorteil fluorierter Beschichtungen, allerdings bergen diese auch ein höheres Risiko der Nichteinhaltung von Vorschriften.
Die CO₂-Wasserabweisung sorgt dafür, dass Wassertropfen von der Stoffoberfläche abperlen, wobei in der Regel Weichheit und Atmungsaktivität erhalten bleiben. Im Gegensatz dazu verhindert die Wasserdichtigkeit das Eindringen von Wasser und erfordert häufig eine Beschichtung, Membran oder Laminierung. Haptik und Atmungsaktivität können sich dadurch deutlich unterscheiden.
Nicht immer. Wasserabweisende Ausrüstung kann das Brandverhalten beeinflussen, insbesondere wenn die Zusammensetzung und das Herstellungsverfahren nicht mit dem Flammschutzsystem kompatibel sind. C0 FR-Gewebe muss durch einen geeigneten Flammschutztest bestätigt werden, nicht nur durch die Überprüfung der wasserabweisenden Wirkung.
Die Waschbeständigkeit hängt vom verwendeten C0-Harzsystem, dem Oberflächenbehandlungsverfahren, den Aushärtungsbedingungen und der Waschmethode ab. Käufer sollten daher die Berichte über wasserabweisende Tests nach dem Waschen prüfen und sich nicht allein auf die anfängliche Leistung verlassen.
Bei Vorhängen für Krankenhauskabinen,tel , Polstermöbeln, dekorativen Stoffen für öffentliche Räume, Fahrzeuginnenausstattungen und einigen industriellen Schutztextilien müssen möglicherweise alle Wasserabweisung, Flammschutz, Chemikaliensicherheit und Langzeitstabilität berücksichtigt werden.