EN ISO 14116: 限定的な延焼防止

産業用保護服の分野において、EN ISO 14116は過小評価されがちですが、非常に重要な規格です。特に「低リスク環境」向けに設計されており、小さな発火炎への偶発的な接触といったシナリオに対応しています。物流、メンテナンス担当者、そして多層防護システムの「ベースレイヤー」にとって、EN ISO 14116を正しく理解することは、コンプライアンスを確保するだけでなく、調達コストを大幅に最適化することにもつながります。

この記事では、規格の中核であるインデックス 1、2、3 の重要な違いについて詳細に分析し、生地の選択に関する的確なアドバイスを提供します。

EN ISO 14116 とは何ですか?

EN ISO 14116 は、「限定された炎の広がり」特性を持つ材料の性能要件を規定しています。 この規格の主な目的は、作業員の衣服が熱源（火花やライターのような小さな炎など）に触れても発火せず、燃え続けないようにすることで作業員を保護することです。

この規格に適用される製品は通常、次のように定義されます。 「基本的な難燃性保護」 3 つの基本的な安全基準を遵守します。

• 燃焼の制限: 発火源が除去された後、布地は速やかに自己消火する必要があります。
• 残光を防ぐ: 燃焼領域がtelに拡大（くすぶり）してはいけません。
• 溶融残骸なし: 溶融液滴の発生は厳禁であり、二次的な重度の火傷を防止します。

重要な区別: EN ISO 14116 テストしない 断熱（対流熱や輻射熱など）の場合。閃光火災、アーク閃光、または高熱輻射が発生する環境では、EN ISO 11612を選択する必要があります。

コアデコード：インデックス1、2、3の違い

EN ISO 14116は、ISO 15025試験における性能に基づき、生地を3つの指数レベル（インデックス）に分類しています。購入者は、衣服が「肌に直接」着用されるか「アウターレイヤー」として着用されるかに基づいて、これらのレベルを厳密に区別する必要があります。

索引1: 最低閾値と致命的なタブー

インデックス1は規格の最低レベルです。試験中に生地に穴が開いても問題ないため、tel肌に直接着用しないでください。

• テストパフォーマンス: 炎は端まで燃え広がらず、溶けた残骸も残っていません。しかし、 穴あけは許可されています.
• 主な用途: FRレインウェア、高視認性ベスト、使い捨て防護服。
• 安全ルール: インデックス1のマークが付いた衣類 しなければならない インデックス2またはインデックス3の防護服の上に着用してください。単独で着用すると、炎が生地を貫通し、皮膚に直接損傷を与える可能性があります。

インデックス2：穿孔に対する中程度の保護

インデックス2は中程度の保護レベルを表します。その主なアップグレードは、生地の構造的完全性にあり、穴が開くことはありません。

• テストパフォーマンス: インデックス1のすべての要件を満たし、 穴の形成は許可されていません.
• 主な用途: 肌に直接着用できます。一般的な作業場での軽作業着、難燃性下着、混紡靴下などによく使用されます。

インデックス3：最高レベルとEN 11612との相関関係

インデックス3はこの規格の最高レベルであり、極めて短い残炎時間が求められます。その難燃性レベルは、EN ISO 11612のコードA1に相当します。

• テストパフォーマンス: インデックス2のすべての要件を満たし、 残炎時間は2秒以下でなければならない.
• 主な用途: 最前線の産業労働者のための主要な防護服および高性能難燃性ベースレイヤー。ほとんどの恒久的な難燃性生地（アラミド、モダクリル混紡など）がこのカテゴリーに該当します。

比較分析: EN ISO 14116 vs. EN ISO 11612

多くの企業がこれら2つの規格を混同し、予算の無駄や安全上の問題を引き起こしています。主な違いは次のとおりです。

寸法	EN ISO 14116（限定された火炎伝播）	EN ISO 11612（熱と炎）
リスク定義	低リスク （火花との接触事故）	中/高リスク （閃光、強烈な熱放射）
コア機能	衣服の発火を防ぐ	衣服の発火を防止 + 熱伝達を遮断する
典型的な役割	物流、メンテナンス、補助業務、食品加工	石油・ガス、溶接、発電所、消防
コスト戦略	経済的解決策	高性能ソリューション

業界ソリューションと材料の推奨事項

さまざまなインデックスレベルに対して、外部の天候保護から内部の快適層まで、あらゆるものを網羅した幅広い素材ソリューションを提供します。

1. 外層保護（インデックス1）

• FRレインウェア生地（FR PU/PVC）： 過酷な天候に対応する設計。指数1ではありますが、防水コーティングによりレインウェアの発火を効果的に防ぎます。静電気防止加工を施した基布と併用してください。
• 応用： 石油化学工場用レインジャケット、交通整理用反射ベスト。

2. 経済的な作業服ソリューション（インデックス2）

• FR加工コットン： 優れた肌触りと吸汗性を経済的なコストで実現します。
• 応用： 低リスクエリア（倉庫、組立ラインなど）での日常作業服。

3. 高性能およびベースレイヤーソリューション（インデックス3）

• モダクリルブレンド: 永続的な難燃性と軽量な質感。 ベースレイヤー または「多層保護システム」の薄手のシャツ。
• ビスコースFR: 優れた手触りと通気性を備え、肌触りの快適さを向上するためによく使用されます。
• 応用： EN 11612 ジャケット、または軽量の夏用作業服の下に着用する必要がある FR 下着または T シャツ。

主要テクニカル指標：洗浄表記

購入する際は、ラベルのコードを確認してください。例: インデックス 3/5H/60これは衣服の寿命を直接決定します。

• 索引3: 難燃性指数レベル。
• 5時間目: 生地が家庭洗濯5回後も性能を維持することを示します（H = 家庭洗濯）。業務用洗濯は通常「I」と表示されます。
• 60: 洗濯温度60℃を示します。

専門家のヒント: ラベルに洗濯コードが表示されていない場合は、その衣類は使い捨てか「未洗濯」である可能性があり、洗濯すると難燃性が失われる可能性があります。

FAQ: よくある質問