Saisissez vos coordonnées et nous vous enverrons le document demandé dans votre boîte de réception.
Au-delà des tissus ignifugés : votre partenaire de confiance pour des solutions textiles plus sûres et plus écologiques
CAL TB 117-2013 : Norme de sécurité incendie pour les tissus d'ameublement
ParJack J. Chin
Extrait mis en avant : La norme CAL TB 117est la norme technique californienne obligatoire relative à la résistance à la combustion lente des meubles rembourrés. Elle est testée avec une cigarette qui se consume lentement, et non avec une flamme nue. Bien qu'il s'agisse d'une réglementation californienne, elle est devenue la norme de facto aux États-Unis en matière de sécurité incendie pour le mobilier. Elle n'exige pas l'ajout de retardateurs de flamme ; les tissus à barrière physique et les fibres intrinsèquement ignifuges ( IP ) constituent les solutions de conformité acceptées.
Si vous envisagez de vendre des meubles rembourrés sur le marché américain, la première étape consiste à comprendre et à respecter les normes de sécurité incendie. Ce guide détaille les points suivants : CAL TB 117-2013, la norme de référence actuelle en matière de sécurité incendie des meubles aux États-Unis, vous permettant ainsi d'éviter les risques de non-conformité et de choisir les matériaux appropriés.
Qu'est-ce que CAL TB 117-2013 ?
CAL TB 117-2013 Le Bulletin technique californien 117-2013 est une norme technique obligatoire établie par la Californie. Bureau des biens et services ménagers (BHGS)Son objectif principal est d'évaluer résistance à la combustion lente des meubles rembourrés lorsqu'ils sont exposés à une source de chaleur couvant — une cigarette allumée.
Bien qu'il s'agisse techniquement d'une réglementation californienne, la taille de l'économie de l'État et la nature unifiée des chaînes d'approvisionnement mondiales en ont fait la norme norme nationale de facto pour l'ensemble de l'industrie américaine du meuble.
Faits marquants :
- Organisme de réglementation : Bureau des biens et services ménagers de Californie (BHGS)
- Test principal : test de combustion lente de la cigarette
- Exigences chimiques : n'impose pas l'utilisation de retardateurs de flamme ; encourage les barrières physiques (sans produits chimiques)
- État du marché : le « passeport » pour entrer sur le marché nord-américain du meuble
Secteurs et scénarios concernés
La norme CAL TB 117constituant le seuil universel pour le marché nord-américain, la quasi-totalité des produits d'ameublement destinés à l'exportation doivent s'y conformer. Principaux domaines d'application :
Mobilier résidentiel
Il s'agit de l'application principale de la norme TB 117-2013. Tous les meubles rembourrés vendus sur le marché de détail américain (tels que IKEA, Ashley, Walmart et Target) doivent être conformes.
- Canapés, fauteuils et chaises longues pour le salon
- Articles pour enfants et accessoires rembourrés
- Têtes de lit et poufs rembourrés
Pour les sièges résidentiels, revêtement en velours du canapé et d'autres textiles conformes IP constituent un choix courant.
Hôtellerie et contrats
Les espaces commerciaux sont souvent soumis à des normes de sécurité incendie plus strictes (comme par exemple NFPA 260), mais TB 117-2013 est fréquemment traité comme le norme d'entrée minimale.
- Chambres d'hôtes : Les articles de literie et les canapés rembourrés doivent généralement être conformes à la norme TB 117.
- Logements collectifs : Exigences standard pour l'ameublement intérieur des appartements.
- Places assises dans les espaces publics : zones à faible risque telles que les bibliothèques ou les salons.
Industries spécialisées et chaînes d'exportation
- Exportateurs nord-américains : Si vos clients incluent de grands détaillants tels que Costco, Wayfair ou Williams-Sonoma, un rapport TB 117 est obligatoire pour rejoindre leur liste de fournisseurs.
- VR et nautisme : De plus en plus d'éléments de mobilier non fixés à l'intérieur des véhicules de loisirs et des yachts haut de gamme adoptent cette norme afin d'améliorer la sécurité.
Principes de test : Section 1 Explication du test du tissu
CAL TB 117-2013 est un test de composantsLes tests standardtelles tissus (section 1), les barrières (section 2), les matériaux de remplissage (section 3) et le platelage (section 4). Pour les fournisseurs de tissus, l'élément essentiel est… Section 1.
Logique de test de base (résistance à la combustion lente du tissu)
Le test simule une cigarette allumée tombant dans une fente d'un canapé.
- Configuration de la mini-maquette : Le tissu d'essai est enroulé autour d'une mousse de polyuréthane standard non ignifuge pour construire un modèle miniature de dossier de siège.
- Processus d'allumage : On place une cigarette standard allumée dans la fente du modèle et on la laisse brûler naturellement, généralement pendant 45 minutes.
Critères de réussite
Pour être jugé conforme, l'échantillon doit satisfaire aux trois conditions suivantes :
- Pas de flamme nue : L'échantillon ne doit en aucun cas entrer en contact avec une flamme nue pendant l'essai.
- Limite de longueur des caractères : la longueur verticale de carbonisation causée par la combustion lente ne doit pas dépasser 45 mm dans n'importe quelle direction par rapport à la cigarette.
- Limite de temps : La combustion lente ne doit pas se prolonger au-delà de 45 minutes.
Correction d'expert : Notez que la section 3 (essai du matériau de remplissage) de la norme TB 117-2013 est également une test de cigarette fumanteIl ne s'agit pas d'un test à la flamme nue. L'idée selon laquelle la nouvelle norme exigerait un test à la flamme nue ou un test de dégagement de chaleur pour la mousse est erronée.
La transformation fondamentale : le changement de cap.
Pour comprendre l’importance de la norme TB 117-2013, il convient de la comparer à son prédécesseur (TB 117-2000). Ce changement représente une évolution majeure pour l’industrie, qui passe de la « lutte chimique contre les incendies » à la « sécurité incendie physique »
| Fonctionnalité | TB 117-2000 (Ancien) | TB 117-2013 (Actuel) |
| Objet de test principal | Matériaux de remplissage (mousse) | Test des composants (tissu + mousse + barrière) |
| Source d'allumage | Flamme nue | cigarette fumante |
| retardateurs chimiques | Obligatoire (souvent des PBDE/TDCPP) | Non requis (barrières physiques recommandées) |
| Écologie et santé | Préoccupations liées à une forte toxicité | Une approche non toxique, en phase avec les tendances écologiques mondiales |
| Portée | Obligatoire uniquement en Californie | Norme nationale (norme nord-américaine) |
Comparaison internationale : CAL TB 117 vs EN 1021
Sur le marché mondial, les acheteurs confondent souvent la norme américaine (CAL TB 117) avec la norme européenne (EN 1021). Toutes deux utilisent la cigarette comme source de chaleur, mais elles s'appliquent à des juridictions différentes et fonctionnent légèrement différemment. Pour une vue d'ensemble, consultez notre comparatif Normes d'essais d'inflammabilité de l'UE, des États-Unis et de la Chine.
| Comparaison | CAL TB 117-2013 (États-Unis) | EN 1021 (Europe) |
| Source d'allumage | Cigarette incandescente seulement | Partie 1 : cigarette · Partie 2 : allumette (flamme nue) |
| substrat de test | Mousse PU standard (non ignifugée), teste la capacité de protection du tissu | Mousse PU standard (test sur tissu) ou mousse CMHR (test sur mobilier) |
| Difficulté | Modéré — le tissu doit empêcher l'oxygène d'atteindre la mousse | Variable — Partie 1 similaire à TB 117 ; Partie 2 (correspondance) plus difficile |
| Interchangeabilité | Accepté aux États-Unis et au Canada | Accepté dans l'UE/au Royaume-Uni (partie 1 uniquement) |
Puis-je utiliser un rapport EN 1021 pour des clients américains ?
En général, non. Bien que les principes physiques du test de cigarettes soient quasiment identiques, les détaillants et les responsables de la conformité américains exigent que le rapport cite strictement les sources indiquées «CAL TB 117-2013 » Plus précisément, la présentation d'un certificat EN 1021 entraînera probablement un refus de la part de l'acheteur.
Du point de vue du développement des matériaux, si un tissu réussit la norme CAL TB 117-2013, il a une très forte probabilité (99 % et plus) de réussir également la norme EN 1021-1 (cigarette), car les exigences physiques sont étroitement corrélées.
Solutions matérielles : Voies de conformité ignifuges sans produits chimiques
Face à l'exigence stricte du marché américain en matière d'absence de produits chimiques, l'industrie du meuble s'appuie principalement sur mécanismes physiques d'ignifugation Pour réussir l'examen, voici les solutions matérielles les plus courantes.
A. Solutions de barrières physiques (mobilier résidentiel)
Ces tissus utilisent les caractéristiques de leurs fibres ou leur structure de tissage pour empêcher la chaleur de la cigarette d'enflammer la mousse, sans additifs chimiques.
- Polyester à GSM élevé : La solution la plus courante consiste à augmenter le poids du tissu (généralement au-dessus de 300 g/m²) et la densité du tissage afin de créer une barrière physique dense qui bloque l'oxygène et empêche la combustion lente de la mousse.
- Laine et mélanges : Tirer parti de l'humidité et de la teneur en azote naturelles de la laine, ainsi que de sa capacité à former une couche carbonisée lorsqu'elle est chauffée, ce qui lui confère une excellente résistance naturelle aux flammes.
- Jacquard à tissage serré et chenille : Tous les chenilles ne sont pas adaptées, mais les variétés serrées et à support épais peuvent retarder le transfert de chaleur. Voici quelques options : revêtement jacquard et tissu d'ameublement chenille.
B. Solutions FR inhérentes (Contrat / Commercial)
Pour les zones à fort trafic telles que lestelet les bureaux qui nécessitent une durabilité et une sécurité incendie permanente, l'industrie utilise généralement les technologies suivantes :
- Polyester IP (intrinsèquement ignifugé) : Fibres modifiées auxquelles des éléments ignifuges ont été ajoutés lors de la polymérisation. La protection ignifuge est moléculaire, permanente (ne s'altère pas au lavage) et généralement exempte de substances halogénées interdites. Voir notre polyester ignifugé intrinsèque gamme.
- Mélanges modacryliques : Fibre ignifugée de qualité supérieure, intrinsèquement résistante à la chaleur, qui ne fond pas, ne goutte pas et possède d'excellentes propriétés auto-extinguibles. Souvent mélangée à du polyester ou de la rayonne pour les projets exigeant un toucher et une sécurité optimaux.
Pour les sièges contractuels qui doivent également répondre NFPA 260, un Tissu d'ameublement conforme à la norme NFPA 260 est une option directe et documentée.
Tissu d'ameublement en PVC haute résistance, intrinsèquement ignifugé et très résistant à l'usure, destiné à l'exportation | 370 g/m² | 137 cm | CAL TB 117
BG-221
Tissu d'ameublement en polyester ignifugé pour projets d'aménagement de sièges contractuels, disponible en gros | 350 g/m² | 137 cm | CAL TB 117
BG-220
Tissu polyester tricoté chaîne ignifugé pour la décoration de tables professionnelles | 180 g/m² | 300 cm | EN 13773 Classe 1
BG-F1
Guide d'achat : Comment choisir des tissus conformes
Si vous êtes fabricant ou exportateur de meubles, utilisez cette liste de contrôle lors de l'approvisionnement en tissus :
Liste de contrôle d'approvisionnement
- Authentification du rapport : Avez-vous un formulaire TB 117-2013 officiel ? Section 1 Un rapport d'un laboratoire accrédité ISO 17025 ? Consultez notre rapport de certification et d'essai page de référence.
- Confirmation de la méthode : Veuillez confirmer qu'il s'agit bien d'un test de combustion lente et non d'un test de flamme nue invalide.
- Conformité chimique : Le tissu est-il confirmé « sans produits chimiques » (sans retardateur de flamme ajouté) pour répondre aux exigences du marché en matière de produits non toxiques ?
- Résidentiel vs public : La norme TB 117-2013 est généralement suffisante pour les bâtiments résidentiels. Pour les espaces publics ou lestel, le projet exige-t-il des normes plus strictes, telles que… NFPA 260 ou BS 5852?
Conclusion
La norme CAL TB 117est bien plus qu'une simple réglementation californienne : c'est un véritable sésame pour accéder au marché nord-américain du meuble. Elle privilégie la sécurité incendie physique aux additifs chimiques, répondant ainsi aux attentes des consommateurs et aux tendances écologiques mondiales.
Lors du choix des matériaux, adaptez la solution à l'application :
- Mobilier résidentiel et d'exportation : barrières en polyester à GSM élevé, en mélanges de laine ou en jacquard et chenille à tissage serré.
- Contrat et hôtellerie : permanent polyester intrinsèquement ignifugé ( IP ) ou des mélanges modacryliques.
- Espaces publics : vérifier si la norme NFPA 260 ou BS 5852 est également requise.
Pour tout projet, demandez toujours une autorisation valide rapport de test par un tiers et conservez une trace écrite de l'allégation « sans produits chimiques ». Que vous ayez besoin d'un seul tissu ignifugé Pour un programme entièrement conforme, le bon choix de matériaux commence par la bonne norme.
FAQ
Quelle est la différence entre CAL TB 117-2013 et EN 1021 ?
Les deux normes portent sur les essais de cigarettes, mais la norme EN 1021 comporte deux parties : la partie 1 (cigarette) et la partie 2 (allumette/flamme). CAL TB 117concerne uniquement l’essai de combustion lente de la cigarette. Le support d’essai (mousse) diffère également ; les certificats ne sont donc généralement pas directement interchangeables.
Dois-je effectuer un test de dépistage de la tuberculose (TB 117-2013) si j'exporte des meubles aux États-Unis ?
Oui. Aux États-Unis, la quasi-totalité des meubles rembourrés résidentiels vendus doivent être conformes à cette norme. Les exigences sont encore plus strictes pour les produits destinés aux enfants.
La norme TB 117-2013 est-elle un test de flamme nue ?
Non. Il s'agit d'un test de résistance à la combustion lente. L'ancienne version (TB 117-2000) comprenait un test de résistance à la flamme nue, mais la version actuelle l'a supprimé afin de réduire l'utilisation de produits chimiques ignifuges.
Begoodtex propose-t-il des tissus conformes à la norme TB 117 ?
Oui. Nous proposons une gamme complète de tissus conformes, notamment du polyester haut de gamme sans produits chimiques, des jacquards, des velours et des tissus haute performance de la série IP , tous certifiés par des laboratoires tiers.
Cette norme est-elle requise pour le mobilier de camping-car ?
Cela dépend. Bien que les intérieurs des camping-cars soient principalement régis par la norme FMVSS 302 (norme automobile), de nombreux fabricants de camping-cars haut de gamme — ou ceux qui vendent des meubles amovibles à l'intérieur des camping-cars — exigent la conformité à la norme TB 117-2013 pour une sécurité accrue.
Quelle est la différence entre CAL TB 117et NFPA 260 ?
La norme CAL TB 117constitue la norme de base relative aux composants de combustion de cigarette pour les meubles rembourrés résidentiels. La norme NFPA 260, plus stricte et basée sur une classification, est souvent exigée pour les sièges dans les commerces, l'hôtellerie et les espaces publics. De nombreux projets contractuels doivent respecter les deux normes.