¿Qué es ASTM F1930? Una guía para las pruebas de maniquíes de fuego repentino

ASTM F1930 es un método de ensayo reconocido internacionalmente, no una norma de rendimiento. Establece un procedimiento para evaluar completamente sistemas de ropa protectora-como monosbatas de laboratorio y otras prendas de protección, utilizando un maniquí instrumentado de tamaño real equipado con sofisticados sensores de calor. El título oficial de la norma es:

“Método de prueba estándar para la evaluación de prendas ignífugas para la protección contra simulaciones de incendios repentinos mediante un maniquí instrumentado.”

A diferencia de muchas pruebas de resistencia a la llama que evalúan solo pequeñas muestras de tela, como pruebas de llama verticalesLa norma ASTM F1930 se centra en el rendimiento real de un sistema de prenda completo. Esta distinción es crucial, ya que incluso cuando el tejido en sí funciona bien, los defectos de diseño en la prenda pueden reducir significativamente la protección general. Por ejemplo, los puños sueltos, las cremalleras metálicas expuestas o las costuras que fallan a altas temperaturas pueden permitir que el calor y las llamas penetren con mayor facilidad. Las pruebas con maniquíes proporcionan una evaluación más realista del rendimiento de una prenda completa al exponerse a un incendio repentino de corta duración.

El objetivo principal de la norma ASTM F1930 es predecir la extensión de las quemaduras que puede sufrir una persona. Durante la prueba, los sensores miden la cantidad de calor que se transmite a través de la prenda, y un software especializado utiliza estos datos para calcular el porcentaje del cuerpo que podría sufrir quemaduras de segundo o tercer grado en una simulación de incendio repentino.

Al analizar estos resultados, los fabricantes pueden mejorar las formulaciones de telas, la confección de prendas y los detalles de diseño, mejorando en últimatelel rendimiento protector general de ropa ignífuga.

ASTM F1930 no es una certificación. Es un método de ensayo.

ASTM F1930 y Norma NFPA 2112 son realmente diferentes.

ASTM F1930 es como una guía que te telcómo hacer una prueba del maniquíExplica cómo debes registrar los datos y cómo calcular la lesión por quemadura prevista.

NFPA 2112 es una norma para la ropa. Indica qué deben ser capaces de hacer las prendas. Por ejemplo, en caso de un incendio repentino, la ropa debe mantener el cuerpo a un nivel de riesgo de quemaduras.

Por lo tanto, cuando alguien dice que probó algo usando la norma ASTM F1930, eso no es información.

Aún necesitas saber algunas cosas, como:

• ¿Cuál fue el resultado de la prueba?
• ¿Cuánto tiempo estuvo expuesto el objeto al fuego?
• ¿A cuánto calor estuvo expuesto?
• ¿Cumplía con los requisitos de la norma NFPA 2112 o con las necesidades del proyecto?

¿Por qué usar un maniquí en lugar de probar solo la tela?

Pequeño tela Las pruebas son útiles.

Pueden mostrar si una tela sigue ardiendo, se carboniza, se derrite, gotea o se encoge al estar en llamas.

Un pequeño trozo de tela no es lo mismo que una prenda de vestir real sobre el cuerpo.

Es una pieza plana de material.

Una prenda de vestir auténtica tiene partes que influyen en cómo el fuego y el calor entran en contacto con la piel.

En la vida, elementos como el cuello, los puños y las aberturas de los pantalones, las cremalleras, los bolsillos, los hilos utilizados para coser y el ajuste de la prenda desempeñan un papel importante.

Estos factores modifican la forma en que la llama y el calor llegan a la piel.

Ahí es donde la norma ASTM F1930 se vuelve valiosa.

Se prueba el sistema de vestimenta completo, no solo una pieza de tela.

Un tejido puede tener un buen rendimiento por sí solo, pero la prenda terminada aún puede tener puntos débiles.

Por ejemplo:

• Un collarín suelto puede permitir la entrada de gases calientes.
• Una cremallera puede crear un punto caliente localizado.
• El hilo de coser común puede romperse con el fuego, provocando que la estructura de la prenda se abra.

Estos problemas son mucho más fáciles de detectar cuando la prenda completa se prueba en un maniquí.

Los sensores actúan como una “piel digital”

La norma ASTM F1930 no utiliza un maniquí de exhibición normal.

Se utiliza un maniquí de prueba instrumentado, equipado con numerosos sensores térmicos distribuidos por el cuerpo, la cabeza, los brazos y las piernas. Estos sensores registran cómo el calor llega a las diferentes zonas del cuerpo durante el incendio repentino.

En la prueba, el laboratorio viste al maniquí con el traje completo prenda resistente al fuego y lo expone a un fuego controlado mediante quemadores.

Un flujo de calor común es de 84 kW/m², y el tiempo de exposición suele ser de 3 o 4 segundos, dependiendo de los requisitos de la prueba.

El resultado no es simplemente un “aprobado” o un “suspenso”

La información más útil es el porcentaje previsto de quemaduras en el cuerpo y el mapa de lesiones por quemaduras.

Si la zona del pecho muestra indicios de quemaduras graves, el tejido frontal o el diseño de la tapeta pueden ser un problema.

Si la lesión se localiza en la muñeca o el cuello, es posible que el cierre del puño o del cuello no ofrezca la protección suficiente.

Si aparecen zonas quemadas alrededor de las costuras, puede que sea necesario revisar el hilo de coser o la confección de la prenda.

Este mapa de quemaduras es muy útil. Ayuda a los fabricantes a determinar si el problema se debe a la tela, al diseño de la prenda o a un componente pequeño.

Menor gasto energético total en el cuerpo significa mayor margen de seguridad

Uno de los datos clave en un informe ASTM F1930 es TBB, o Quemadura Corporal Total.

Muestra el porcentaje estimado del cuerpo que podría sufrir quemaduras de segundo o tercer grado.

En general, cuanto menor sea el TBB, mejor será la protección de la prenda.

Pero esta cifra no debe interpretarse de forma aislada.

También debes verificar qué tan profunda es la quemadura, ya sea de segundo grado o de tercer grado. Una quemadura de tercer grado es más grave porque la lesión es más profunda.

El mapa de quemaduras también es importante. Muestra si la lesión está extendida por todo el cuerpo o concentrada en áreas críticas como el pecho, el cuello, la cremallera o los puños.

Por ejemplo, dos prendas pueden mostrar un 25 % de TBB (tejido corporal total).

Pero una puede presentar quemaduras de segundo grado dispersas, mientras que la otra puede presentar quemaduras graves de tercer grado alrededor del pecho y el cuello.

El riesgo real no es el mismo.

Por lo tanto, al revisar el informe, no solo pregunte:

“¿Cuál es el porcentaje de consumo?”

Consulten el informe completo, especialmente el nivel y la ubicación de los daños causados ​​por el fuego.

¿Qué industrias deberían tener en cuenta la norma ASTM F1930?

La norma ASTM F1930 se utiliza principalmente en lugares donde existe riesgo de incendio repentino.

Esto incluye plataformas de petróleo y gas, refinerías, plantas petroquímicas y entornos industriales similares.

Las instalaciones con riesgos de polvo combustible, como las que se dedican a la manipulación de cereales, el procesamiento de madera o la producción de azúcar, también deberían prestar atención a este tipo de pruebas.

Algunos trabajos eléctricos y de servicios públicos se enfrentan principalmente riesgo de arco eléctricoSin embargo, el lugar de trabajo también puede estar expuesto a incendios repentinos. En el ámbito militar, de defensa, de respuesta a emergencias y en trabajos industriales especiales, también se pueden utilizar pruebas con maniquíes para comprender el rendimiento de un sistema de vestimenta completo.

Estas industrias tienen una cosa en común:

El peligro llega muy rápido y los trabajadores tienen muy poco tiempo para reaccionar.

ropa protectora No se puede garantizar que no haya lesiones.

Pero puede reducir la superficie quemada y la gravedad de la lesión.

En situaciones de incendio repentino, esa diferencia es muy importante.

Reflexiones finales

La norma ASTM F1930 no es un certificado general. Tampoco es una simple prueba de tejido.

El proceso consiste en colocar una prenda protectora completa sobre un maniquí instrumentado, exponerlo a unos segundos de fuego repentino simulado y mostrar cuánta protección puede ofrecer la prenda al cuerpo.

Al leer el informe, no se limite a comprobar si se realizó la prueba.

Analice el tiempo de exposición, el flujo de calor, el historial de lavado, las quemaduras en todo el cuerpo, los porcentajes de quemaduras de segundo y tercer grado, y dónde el mapa de quemaduras muestra las principales áreas problemáticas.

Para las industrias del petróleo y el gas, petroquímica, polvo combustible y otras industrias de alto riesgo, estos detalles son mucho más útiles que simplemente decir:Ropa FR.”

Una buena prenda protectora hace algo más que evitar que la prenda se queme tras la exposición a las llamas.

Debería ayudar a reducir la transferencia de calor, el encogimiento de las prendas, las lesiones por calor almacenado y las fallas estructurales.

El objetivo real es reducir al máximo el riesgo de quemaduras.

Preguntas frecuentes